Bu eğitim daha çok dans etme ve şarkı söyleme yeteneği üzerine kurulmaktadır.It grows or dies according to singing ability.
(AB Parlamentosu her ay Lüksemburg'da tüm üyelerin hazır bulunduğu bir kurul tutar.)(In the pre-reform Constitution, the Parliament in joint session elects five judges.)
Büyük Londra, 1 Nisan 1965 tarihinde 1963 Londra Hükûmeti Yasası ile kuruldu.The borough was formed on 1 April 1965 by the London Government Act 1963.
Okul 1937'de kuruldu.The school was established in 1937.
"Guatemala'nın kuruluşu hakkındaki kitap"."Foro Guatemala".
Goldfrapp, 1999 yılında kurulmuş Londralı elektronik müzik ikilisi.Goldfrapp are an English electronic music duo from London, formed in 1999.
Kurultay'a 76 milletvekili katılmıştır.77 senators voted.
15 Temmuz 1982 tarihinde kurulmuş olup merkezi Tokyo'nun Nerima semtinde yer almaktadır.Founded on 23 October 1952, the organization has its headquarters in Jakarta.
Cumhuriyet tarihinin ilk koalisyon hükümeti CHP ve AP tarafından kuruldu.İnönü formed the first coalition government in the history of Turkey with AP.
Resmî kuruluş tarihi 4 Temmuz 1776'dır.His commission dated from 17 July 1776.
Bir kutu doğrunun üstünde ortada kurulur.A cross is engraved immediately above.
A.Ş. 'nin kurulmasıyla atılmıştır.Developed under the watch of S.
Sahne kurulumu bu yıl biraz farklıydı.The stage setup was a little bit unusual this year.
Tarihteki en eski futbol kulüpleri, 19. yüzyılın başlarında kurulmuştur.The oldest football clubs date back to the early 19th century.
Fransız Hükümeti tarafından kullanılan bir villada kurulmuştur.It was designed with a French garden.
1965: İlk bilgisayar, bir İngiliz okuluna kuruldu.A teaching unit was established in 1956, the first to be part of a British university.
16. yüzyılda kurulan San Salvador'da izleyen yüzyıllarda önemli depremler olmuştur.Throughout the 14th century St. John's seems to have suffered financial problems.
Tiran Futbol Kulübü 15 Ağustos 1926 günü kuruldu.Football Club Lorient was founded on 2 April 1926.
At bağlamak için kurulan direk.Predisposes the horse to plaiting.
New Masses dergisinin editör kuruluna atandı.He was appointed to the editorial board of New Masses.
Yönetim Kurulu sekiz direktörden oluşmaktadır.The commission is composed of eight commissioners.
Azerbaycan ile Gürcistan arasında diplomatik ilişkiler 18 Kasım 1992'de kuruldu.Diplomatic relations between Azerbaijan and Djibouti were established on 22 October 1996.
İsteklerinin karşılanmaması durumunda Lugansk Cumhuriyeti parlamentosunun kurulacağını belirttiler.The Luhansk People's Republic however stated that it would not be taking part in the project.
Firma 1922 yılında kuruldu ve 1959 yılında şimdiki adını aldı.Established in 1922, the company reincorporated in 1928 and adopted its present name in 1959.
Bu yüzden genel olarak iktisat bilimi hep varsayımlar üzerine kuruludur.Therefore all initial data is based on assumptions only.
1960 civarı kurulmuştur ve yarı iletkenlerin üretimi canlılık kazanmıştır.It formed around 1960, once the fabrication of semiconductors became a viable business.
Freshlyground, Cape Town, Güney Afrika'da 2002 yılında kurulan müzik topluluğudur.Freshlyground is a South African Afro-fusion band that formed in Cape Town in 2002.
Alaska'daki ilk Rus Ortodoks Kilisesi 1795 yılında Kodiak'ta kurulmuştur.In 1795, the first Russian Orthodox Church was established in Kodiak.
2 Haziran - I. Menderes kabinesi kuruldu.21 June - Bauer cabinet was sworn in.
Blur, 1988'de Londra'da kurulan İngiliz rock grubu.Blur are an English rock band formed in London in 1988.
Eski imam olması nedeniyle Suriye'nin Sünni dini kuruluşunda önemli bir figür oldu.His status as the former imam made him a key figure in Syria's Sunni religious establishment.
Kuruluş uluslararası barış çalışmaları ve sosyal faaliyetleri koordine etmeye çalışır.It follows the International Solidarity Movement and their activities in Palestine.
1934 tarihinde kurulan kurum, aynı yıl Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanınmıştır.It was created in 1934 and recognised the same year by the International Olympic Committee.
2003 yılında kurulan Demokratik Birlik Partisi Suriye'deki Kürt siyasal hareketini temsile etti.In 2003, Korean Unification movement members started a political party in South Korea.
Emmi, İsviçre merkezli bir gıda kuruluşu."La Suisse, une autre île nourricière".
Usulüne uygun şekilde kurulmuş bütün noterler, birliğin üyesidirler.All non-Native settlers are, by associations, members of this treaty.
Mercedes-AMG GmbH, Mercedes-Benz'in yüksek performanslı araçlar üreten yan kuruluşudur.Mercedes-AMG GmbH, commonly known as AMG, is the high-performance brand used by Mercedes-Benz.
1992 yılında Steve Rifkind ve Rich Isaacson tarafından kuruldu.Loud is a record label founded by Steve Rifkind and Rich Isaacson in 1991.
S.P. Tre Fiori, San Marino'nun Fiorentino kentinde kurulmuş futbol kulübüdür.F.C. Fiorentino is a Sanmarinese football club, based in Fiorentino.
Tabloid formatında yayımlanan gazete, 1999 yılında kurulmuştur.The paper has been published in tabloid format since 2002.
Ortakent-Yahşi Belediyesi 1999 yılında kurulmuştur.Mazraat es-Siyad municipality was established in 2004.
Kuruluşundan 2 sene sonra yıkıldı.It was dissolved two years after its founding.
Birinci ve İkinci Ordu Bolvadin'de kurulmuştur.New 1st and 2nd Battalions were constituted in West Tennessee.
Ekim 1905'te Sankt Petersburg Sovyeti kurulur.October – Saint Petersburg Soviet formed.
Bahçe yaklaşık olarak 10 hektarlık alana kurulmuştur.The facility will be built on approximately 100 acres.
Şehir 1830 yılında kurulmuştur.The town was established in 1830.
Şehir 29 Nisan 1941 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on April 29, 1941.
2002 yılında, sakız markalarını ve satış yan kuruluşlarını Cadbury Schweppes'e sattı.In 2002, the company sold its chewing gum brands and sales subsidiaries to Cadbury Schweppes.
Seçiciler kurulu bazında ise Obama 365 üye kazanmış, McCain ise 173 üye kazanmıştır.On November 4, Obama won the presidency with 365 electoral votes to 173 received by McCain.
Seküler hümanist kuruluşlar dünyanın her yerinde bulunmaktadır.Secular humanist organizations are found in all parts of the world.
Avustralya Gizli İstihbarat Servisi (ÇED; / eɪsɪs /) Avustralya ulusal dış istihbarat kuruluşudur.Australian National Data Service/National Research Infrastructure for Australia.
Üniversitenin kurulmasına ilişkin karar 03.3 million for the creation of such a university.
Abhazya'dan gelen Zekeriya (Altınışık) Bey tarafından kurulmuştur.He is portrayed by Yasuhisa Furuhara (古原 靖久, Furuhara Yasuhisa).
1968 : Volna olarak kuruldu.1968 - Ratilio ensemble formed.
31 Aralık 1964 tarihinde kurulmuştur.It was established on December 31, 1964.
The Sound, 1979 yılında Güney Londra'da kurulmuş, ve 1988'de dağılmış olan bir post-punk gurubudur.The Sound were an English post-punk band, formed in South London in 1979 and dissolved in 1988.
Deniz ve Hava kuvvetlerinin kurulması.Only air and naval forces.
Lincoln ona komplo kurulduğunu söyler ama Veronica ona inanmaz.Em insists that she has not been emailing Justin, but Veronica does not believe her.
Türkiye Araştırmaları Programı 1995 yılında kuruldu.Technical studies of the system were expected to be completed in 2009.
2002'de kurulan Orta Amazon Ekolojik Koridorunun bir parçası haline geldi.The park became part of the Central Amazon Ecological Corridor, established in 2002.