Torquil Campbell (vokal) ve Chris Seligman (klavye) tarafından Toronto'da kuruldu.Stars was formed by Torquil Campbell and Chris Seligman in New York City.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.Raven Software was founded in 1990 by brothers Brian and Steve Raffel.
Nijniy Novgorod Otomobil Fabrikası isimle kuruldu.It was originally called the Nizhny Novgorod Machine Factory.
16 ve 17. yüzyıllarda, Litvanya edebiyatı Hristiyanlık üzerine kurulmuştu.In the 16th and 17th centuries, Lithuanian literature was primarily religious.
1869 yılında Henry John Heinz tarafından kuruldu.Originally, the company was founded by Henry John Heinz in 1869.
2 Live Crew, ABD'nin Florida eyaletinin Miami kentinde kurulmuş bir hip hop grubudur.The 2 Live Crew is an American Rap group from Miami, Florida.
1934 - Balkan Hekimler Birliği kuruldu.1934 – The Balkan Entente is formed.
1956 yılında Hindistan'ın eyâletlerinin yeniden organize edilmesiyle kurulmuştur.The commission reported in 1955 to reorganise states of India.
Rob'n'Raz, Robert Wåtz ve Rasmus Lindwall tarafından kurulan İsveçli müzikal ikili.Rob'n'Raz were a Swedish music duo of Robert Wåtz and Rasmus Lindwall.
Merkez sağ politikaları destekleyen gazetenin kuruluş yılı 1886'dır.Reports of the Commissioners of Police for the Year 1886.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 – The International Atomic Energy Agency is established.
23'üncü ilçe olan Nerima ise Itabashi'den ayrılarak 1 Ağustos 1947 tarihinde kuruldu.The 23rd ward, Nerima, was formed on August 1, 1947 when Itabashi was split again.
Kuruluş tarihi 1460'lı yıllara dayanmaktadır.This poem probably dates to the 1460s.
2006'da SDS'nin yeni cisimleşimi kuruldu.A new incarnation of SDS was founded in 2006.
İslam Devrimi'nin ardından İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun merkez kurulunda çalışmıştır.After the Iranian Revolution he served on the central council of the Islamic Revolutionary Guards.
Diğer yapıtlarını ise kamu ve yerel kuruluşların siparişi üzerine gerçekleştirmiştir.He added a Haram and other buildings to accommodate the ruling family and his relations.
Heaven Shall Burn (kısaltılmış HSB) 1996'da kurulan Alman extreme metal grubu.Heaven Shall Burn are a German extreme metal band from Saalfeld, formed in 1996.
1 Ocak 1924'te kuruldu.It was founded on 1 January 1924.
Başbakan olarak ülkenin önemli kurumlarının kurulmasına başkanlık etti.As Prime Minister, he oversaw the establishment of the state's institutions.
Aynı yıl daha sonra Hip Top'u üreten "Danger, Inc." şirketinin yönetim kuruluna girer.Later the same year he joined the board of directors of Danger, Inc., the maker of the Hip Top.
Yan kuruluşu olan Etiproducts Llc'nin stokları, Rusya'nın Azov şehrinde bulunmaktadır.The subsidiary company Etiproducts Llc has stockplace in Azov, Russia.
Newcastle şehri Hunter Nehrinin ağzının güney yakasında kuruludur.Newcastle is on the southern bank of the Hunter River mouth.
Federasyon, 1930 yılında Albay Lucardie tarafından kurulmuştur.NCP was founded in 1931 by Colonel Frederick Lucas.
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.He also created the asuras, and the darkness came into the being.
Bu kalan delikler daha sonraki restorasyonlarda kurulan iskeleler için yeniden kullanılmıştır.The holes were re-used to hold scaffolding in the latest restoration.
Bu okul eski bir hamamın temelleri üzerine kurulmuştur.The school was built from the rubble of an old jail.
İngiltere’de kurulmuştur.It is set in England.
Bunun üzerine Paris'te bir Polonya sürgün hükümeti kuruldu.The Polish government-in-exile was established in Paris.
Kuruluşundan bu yana, her zaman ülkenin baskın partilerinden biri oldu.Since its formation, it has always been one of the two dominant parties of the country.
Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.Eventually, these policies helped create a unified Germany.
Grateful Dead, 1965 yılında Palo Alto, Kaliforniya'da kurulan rock grubu.The Grateful Dead was an American rock band formed in 1965 in Palo Alto, California.
Tankard, 1982'de Almanya'nın Frankfurt am Main şehrinde kurulan bir Thrash metal grubudur.Tankard is a thrash metal band from Frankfurt am Main, Germany, founded in 1982.
Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası AŞ (VOB), Türkiye'nin ilk özel borsa kuruluşudur.Boursa Kuwait, formerly the Kuwait Stock Exchange (KSE), is the national stock market of Kuwait.
Kuruluşa üyelik herkese açıktır.Membership is open to anyone.
Akbank Sanat, Türk bankası Akbank'ın 1993 yılında kültürel organizasyonlar amacıyla kurduğu kuruluş.Akbank Sanat is an art center founded by the Turkish bank Akbank in 1993.
Sıklıkla, bu bir Bakanlar kurulunun yemin törenini de içerir.Frequently, this involves the swearing of an oath of office.
Aynı zamanda 1972'de kurulan Santo Domingo Teknoloji Enstitüsü'nün (INTEC) kurucularındandır.He was also one of the founders of the Technological Institute of Santo Domingo (INTEC) in the 1972.
Nielsen Media Research Arthur Nielsen tarafından kurulmuştur.Rankings determined by Nielsen Media Research.
Kanalın Asya sürümü Austar ve Foxtel'de 15 Kasım 2009'da Avustralya'ya kuruldu.The Asian version of the channel launched in Australia on November 15, 2009 on Austar and Foxtel.
Şirket 1946/1947 yılında Axel Springer tarafından kurulmuştur.It was started in 1946/1947 by journalist Axel Springer.
Kolombo Ulusal Müzesi 1 Ocak 1877'de kurulmuştur.The Colombo Museum, as it was called at the beginning, was established on 1 January 1877.
Fransa Bilimler Akademisi ilk defa XIV. Louis tarafından kurulmuştur.December 22 – The French Academy of Sciences, founded by Louis XIV, first meets.
Yaklaşık 200 yıl önce kurulmuştur.It was built over 200 years.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.In cases of necessity, Parliament may convene in an extraordinary session.
Asistanlığının ilk yıllarında fakülte yayın kurulunda iki yıl sekreterlik görevinde bulundu.He served as secretary for two years in first years of assistance in faculty editorial board.
Tıbbi kuruluş tarafından büyük ölçüde dışlandı.He is largely shunned by the medical establishment.
5 Kasım 2012'de İkinci Rutte kabinesi Kraliçe Beatrix tarafından kuruldu.On 5 November 2012 they formed the second Rutte cabinet.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.The phenomenon of these groups has been ongoing since before Israel was established in 1948.
Danışman ve uzman kadrolarıyla devlet ve özel sektör kuruluşlarına, üyelerine danışmanlık yapar.Committees and Officers offer specialist advice to both the Council and Board.
Şehir 1486'da kurulmuştur.The town was founded in 1488.
1989 yılında yeni kurulan Minnesota Timberwolves takımında yardımcı antrenör olarak işe başladı.Since 2014, he has been an assistant coach for the Minnesota Timberwolves.
İlk saf, merkez, sağ ve sol olmak üzere kuruldu.The series was replaced by Left, Right and Centre.
Yeni kurulan 4. Ordu'nun kurmayları, 34. Ordu'nun kurmaylarından ibaretti.There it appears to have taken the place of the 34th Army Corps.
İspanyol Merkez Bankası'nın bir benzeri merkezi Burgos’da olacak şekilde kurulur.As such, a parallel central bank, headquartered in Burgos, was formed.
Kasabian, 1997 yılında İngiltere'nin Leicester kentinde kurulmuş rock grubudur.Kasabian (/kəˈseɪbiən/ kə-SAY-bee-ən) are an English rock band formed in Leicester in 1997.
Tahminen 500-600 yıl önce kurulmuştur.Maybe around 500 to 600 years back.
Voo Voo, 1985 yılında kurulmuş olan Polonyalı bir caz-rock grubudur.Voo Voo is a Polish rock band formed in 1985.
Uludere Belediyesi 1958 yılında kurulmuştur.Uludere Municipality was established in 1958.
Quebec'in kuzeyinde 1975 yılında James Bay and Northern Quebec Agreement gereği kurulmuştur.The bill is an extension of the rights provided in the 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement.
Mayhem, Oslo, Norveç'te 1984 yılında Euronymous tarafından kurulan black metal grubu.Mayhem is a Norwegian black metal band formed in 1984 in Oslo, Norway.