1951'de CDU yönetim kurulu üyesi oldu.In 1951 he became a member of the CDU executive board.
Parti, 1982 yılında N.T. Rama Rao tarafından kuruldu.The party was founded by N. T. Rama Rao on 29 March 1982.
Ayrıca Hitchens, Amerikan Seküler Koalisyonu danışma kurulunda görev almıştır.In addition, Hitchens served on the advisory board of the Secular Coalition for America.
Teksas Teknoloji Koleji (şimdi Texas Tech Üniversitesi) ise 1923 yılında kuruldu.Texas Technological College (now Texas Tech University) was founded in Lubbock in 1923.
MS 100 yılı civarında İmparator Trajan tarafından kurulmuştur.It was founded by the Emperor Trajan around AD 100.
Kurulacak partinin sıra dışı bir oluşum olacağını belirtti.I give the assurance that the work will remain an exceptional scene.
Nisan 1943'te, Steiner yeni kurulan III. SS Panzer Kolordusu komutanlığına getirildi.In April 1943, he was placed in command of a newly formed III SS Panzer Corps.
La Plata şehri eyaletin başkenti olması amacıyla 1882 yılında kuruldu.In 1882 the city of La Plata was established as capital of the province.
Boryeong, 1995 yılında Boryeong ilçesi ile Daecheon şehrinin birleşmesi ile kurulmuştur.Boryeong gained its present boundaries in 1995, with the merger of Boryeong-gun and Daecheon City.
Kurulmadan önce bu araziler Amerikan yerli kabilesi olan Tamois hükümranlığı altında idi.Prior to these settlers this area was under the control of multiple Native American tribes.
25 Eylül - İslam İşbirliği Teşkilatı kuruldu.September 25 – The Organisation of the Islamic Conference is founded.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan şehirlerde geçici mahkemeler kurulmaktadır.Temporary courts are established in current Olympic host cities.
Savaş sonrasında sosyalist bir Yugoslavya kurulmuş, federasyon da bu olaydan sonra yenilenmiştir.After the war, a socialist federation was formed and the football federation reconstituted.
25 Temmuz - İzmirspor Spor Kulübü Kuruldu.December 25 – The Reading Football Club is formed.
Evian, kurulduğu yıldan beri 8 yıl içerisinde çok büyük başarılara imza atmıştır.Pramanik has received many outstanding achievement awards in Sun over the last 8 years.
Gece aydınlatma sistemi kuruldu.Platform lighting is installed.
Oyun tamamen mafya üzerine kuruludur.The game is entirely controlled with the mouse.
İlk Alan köyleri kuruldu.First village committees were formed.
"PKK'nın kuruluş kadrosu dağıldı"."ICC disputes resolution Committee deferred".
Masvingo United 1977 yılında kurulmuştur.Masvingo United was established in 1997.
Bir kısmı kurulmuş bir devlete tabi olarak yerleşik hayata geçerler.Only one of them will return as official housemate.
Eagles of Death Metal, 1998'te Palm Desert, Kaliforniya'da kurulan Amerikalı rock grubudur.Eagles of Death Metal is an American rock band from Palm Desert, California, formed in 1998.
Vakıf kuruluşundan itibaren faaliyetlerini Ilıcak ailesinin bağışlarıyla sürdürmektedir.The Foundation keeps on maintaining its activities through the donations of Ilıcak family.
Suomenkylä'da Linnankoski tarafından 1898'de kurulmuş eski bir okul bulunmaktadır.Suomenkylä has an old school founded by Johannes Linnankoski in 1898.
Zyklon-B 1995'te kurulan Norveçli Black metal grubu.Zyklon-B was a Norwegian black metal band founded in 1995.
Bu zirvede temeli atılan bu kuruluş, 2014 yılında kurulacak olan Yeni Kalkınma Bankası’ydı.The bank is building a new headquarters building that will be commissioned in 2014.
1899 yılında bir grup İsviçreli, İngiliz ve Joan Gamper tarafından kuruldu.The club was founded in 1899 by a group of Swiss, English and Spanish men led by Joan Gamper.
IGSO şu kurumlardan oluşur: Genel Kurul.The IGSO consists of these institutions: The General Assembly.
Metriksizm, sinema filmi Matrix'den esinlenerek kurulmuş bir dindir.ක්රිකට් ගැන හැදුණු චිත්රපට පිළිබඳ සොයමු
Presidyum'un kısaltmasıdır, yani Bakanlar Kurulu Başkanlığıdır.Pres. is short for Presidium, in this case Presidium of the Council of Ministers.
Şehir 25 Ağustos 1936 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on August 25, 1936.
Kurulan ticaret sitesi 1682 yılına kadar İngilizlerin Endonezya'daki ticaret merkezi haline geldi.This site became the centre of English trade in Indonesia until 1682.
New York Daily Tribune New York şehrinde Horace Greeley tarafından Nisan 1841 tarihinde kurulmuştu.The New-York Daily Tribune had been founded in April 1841 by Horace Greeley.
Şehir 20 Ocak 1932 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on January 20, 1932.
Daha sonra ise Uluslararası Para Fonu (IMF) ve de Dünya Bankası kurulmuştur.This led to the establishment of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
Kurulan sendikalar ve sol partiler 1960’ta kapatıdı."The station and goods shed around 1960".
1919 yılında Conrad Hilton tarafından Hilton Worldwide şirketi kurulmuştur.The Conrad N. Hilton Foundation was established in 1944 by Conrad N. Hilton.
Madness, 1976'da Camden Town, Londra'da kurulan bir İngiliz ska grubu.Madness are an English ska band from Camden Town, north London, who formed in 1976.
Merkez Kristiansand Kral 4. Christian tarafından 1641 yılında kurulmuştur.The city of Kristiansand was formally founded in 1641 by King Christian IV.
Hertz Global Holdings Inc'in yan kuruluşlarındandır."Hertz Global Holdings Inc".
Kuruluş yeri ormanlık bir alandır.The type locality is a forest reserve.
Avustralya Başbakanlık ve Bakanlar kurulu.Western Australian Governors and Premiers.
İstiklâl Mahkemeleri kuruldu.Law Courts built.
Avrupa Çalışmaları Merkezi, 2000'de kurulmuştur.Centre for European Studies, founded in 2000.
Kurulan bu yeni filo 240 gemiden oluşmaktaydı.To this end, a new fleet was commissioned to be made up of 240 ships.
Sultan II. Murat tarafından 1427 yılında Ergene şehri adıyla kurulmuştur.It was founded by Great Sultan Murad II in 1427 under the name of Ergene City.
Bu kurumda Diskotekt Şubesi'nin kuruluşunu gerçekleştirdi.This report from the bureau put the Translohr system itself into questioning.
Bu bakış açısına göre her yeni hanedan ahlaken güçlü kişiler tarafından kurulmuştur.In this view, each new dynasty is founded by a morally righteous founder.
EFA 1921 yılında kuruldu ve 1923 yılında FIFA'ya 1957 yılında ise CAF'na üye olmuştur.It was founded on 3 December 1921, joined FIFA in 1923, and CAF in 1957.
Kendisi birçok ulusal ve uluslararası bilimsel derginin yayın kurulunda görev yapmaktadır.He also served on the board of multiple national and international scientific journals.
"Seçici Kurul"."Elected Council".
İki kule arasında birinci katta Aziz Michel adına bir şapel kurulmuştur.Between them on the first level, a chapel was constructed to Saint Michael.
Barrick Gold Corporation'ın Uluslararası Danışma Kurulu'nun da bir üyesidir.He was also a member of the International Advisory Board of the Barrick Gold Corporation until 2013.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.It is governed by a board of 15 directors.
Aschan okulu Robert Henri tarafından kurulmuştur.Schlaikjer studied under Robert Henri.
1946 - Ankara Üniversitesi kuruldu.1946 – University of Ankara founded.
Genellikle sadece çevrilen rakamlar sinyallendi ve bu da çağrı kurulum boyunca yapıldı.Usually only the dialed digits were signaled, and merely during call setup.
Instituto, Arjantin'deki birçok futbol kulübü gibi demiryolu çalışanları tarafından kuruldu.As many other football clubs in Argentina, Instituto was founded by railway workers.
Tanrısızlar Derneği gibi örgütler kurulmuştu.Organizations such as the Society of the Godless were created.
Ride, 1988'de Oxford'da kurulmuş bir İngiliz alternatif rock grubu.Ride are an English rock band formed in Oxford in 1988.