28 Mayıs 1918 tarihinde Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kurulmuştur.Azerbaijan Democratic Republic was established on May 28, 1918.
FC Bayern München, MTV 1879 isimli jimnastik kulübü üyeleri tarafından kuruldu.FC Bayern Munich was founded by members of a Munich gymnastics club (MTV 1879).
1924 - International Business Machines (IBM) şirketi kuruldu.International Business Machines (IBM).
Kuruluşundan bu yana Kızıl Ordu her zaman, yüksek hareketli savaş gücüne önem vermiştir.From its conception, the Red Army committed itself to emphasizing highly mobile warfare.
Tristania, 1996 yılında Morten Veland, Einar Moen ve Kenneth Olsson tarafından Norveç’te kuruldu.Tristania is a band from Norway, formed in 1995 by Morten Veland, Einar Moen and Kenneth Olsson.
Zaman'ın tirajı Uluslararası tiraj denetim kurulu BPA Worldwide tarafından denetlenmektedir.The magazine is BPA Worldwide audited.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190–1204/05: Revolt and establishment of a breakaway regime by Basil Chotzas at Tarsia.
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.She was also nominated in the Netherlands.
Burada aynı zaman bir askeri üs kuruldu.A jail was built at the same time.
Kudüs Krallığı, 1099 yılında kuruldu; 1291 yılında Akka'nın düşmesiyle sona erdi.The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell.
Adana Toros BYZ Voleybol Kulübü, Adana'da kurulan Voleybol Erkek Takımıdır.Adana Toros BYZ is a volleyball club based in Adana.
1942 yılı Şubat ayında Związek Walki Zbrojnej (Silahlı Mücadele Birliği) adıyla kuruldu.The Home Army was formed in February 1942 from the Związek Walki Zbrojnej (Armed Resistance).
Jül Sezar, Pompeius'a söz vermiş olduğu yasaları kurulların onayına sundu.Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies.
2006'da kurulmuştur ve Sırbistan Basketbol Federasyonu tarafından organize edilmektedir.Founded in 2006, it is run by the Basketball Federation of Serbia.
Lizzy Borden 1983 yılında ABD Los Angeles'ta kurulmuş heavy metal grubudur.Lizzy Borden is an American heavy metal band formed in Los Angeles in 1983.
7 Nisan - Dünya Sağlık Örgütü kuruldu.April 7 – The World Health Organization is established by the United Nations.
26 Mart 1947 tarihinde kuruldu ve aynı yıl FIFA'ya katıldı.It was founded on 26 March 1947, joined FIFA the same year, and UEFA in 1954.
Şirket Bandai Namco Holdings'in yan kuruluşudur.Bandai Namco Holdings.
1962 - Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) kuruldu.1962 – The Yemen Arab Republic is established.
A.M. 4841 (MÖ 667) – Byzantion kuruldu.4841 AM (667 BC) – City of Byzantium was founded.
Date, 1869 yılında kurulmuş olup 1 Nisan 1972 tarihinde şehir statüsü almıştır.Date was established around 1869, and became a city on April 1, 1972.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
Partinin teşkilâtı hiçbir zaman kurulmadı.The line-up of the group has never been fixed.
Senato'ya ve kurullara başkanlık ederlerdi.They would preside over the senate and the assemblies.
MÖ 756 — Kyzikos'un kuruluşu.756 BCE—Founding of Cyzicus.
Clark'ın orijinal hücresi, yerçekimi Daniell piline benzer şekilde bir cam kavanozda kuruldu.Clark's original cell was set up in a glass jar in a similar way to a gravity Daniell cell.
1990'larda kurulan Tony!In 1990, they bumped into Tony!
Buridan'ın eşeği felsefede özgür irade teması ile ilgili olarak kurulmuş bir paradokstur.Buridan's ass is an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will.
1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.1947 – International Organization for Standardization is founded.
Empire of the Sun, 2007 yılında kurulan Avustralyalı elektronik müzik grubu.Empire of the Sun are an Australian electronic music duo from Sydney, formed in 2007.
Bunun için denize bir tsunami uyarı sistemi kurulmuştur.A tsunami warning system is being installed in the Indian Ocean.
İlk kurulduğunda 140 öğrencisi vardı.The school had 140 students when it opened.
Bu durum ancak Kürdistan özerk bölgesinin kurulması ile değişmiştir.This however changed with the establishment of the Kurdistan autonomous region.
Boys Like Girls, Massachusetts'da kurulan Amerikalı rock grubu.Boys Like Girls is an American pop rock band from Boston, Massachusetts.
Ayrıca birçok uluslararası medya kuruluşu bu olayı haber yapmıştır.A number of international organisations also condemned the matter.
Kent topraklarının bir bölümü 1 Ocak 1806'da kurulan Randolph kentine aktarılmıştır.Portions of the township were taken to create Randolph Township on January 1, 1806.
2002 yılında kurulan Red Roosters adlı bir taraftar grubu vardır.They have a fan club called Red Roosters formed in 2002.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.The Research and Analysis Wing (RAW) is the primary foreign intelligence agency of India.
1869 yılında bir aile şirketi olarak Jakob Ammann tarafından kurulmuştur.The company is a family business founded in 1869 by Jakob Ammann.
Mevcut Iwaki şehri, 1 Ekim 1966 tarihinde 14 belediyenin birleşmesiyle kurulmuştur.The present Iwaki City started as the merger of 14 smaller municipalities on October 1, 1966.
1565 - Rio de Janeiro şehrinin kuruluşu.1565 – The city of Rio de Janeiro is founded.
1292'den itibaren Perşembe günleri Ormskirk'de pazar kurulduğu bilinmektedir.Thursday has been market day in Ormskirk since at least 1292.
Kesin bir kuruluş ya da oluşumları yoktu.They did not have a precise formal organization or formation.
Kamp, Westerbork köyünden yaklaşık 10 km uzağa kuruldu.The camp was finally erected about 10 km from the village of Westerbork.
Sur'da 1071 yılında Yahudi Akademisi kuruldu.The Jewish Academy was established in Tyre in 1071.
20 Mart 1992'de kurulmuştur.It was established on March 20, 1992.
Ancak 1978 yılında İspanya'nın demokrasiye geçişinden sonra senato yeniden kuruldu.Only after the Spanish transition to democracy in 1978 was it reestablished.
1989-1994 yılları arasında FK Partizan'ın yönetim kurulunun başkanıydı.From 1989 until 1994, he was the president of FK Partizan's executive board.
Erivan, 1918'de Birinci Cumhuriyet'in kuruluşundan beri Ermenistan'ın başkentidir.Yerevan has been the capital of Armenia since the independence of the First Republic in 1918.
Paralı olmayan liseler ise Chiba Prefektörlük Eğitim Kurulu tarafından işletmektedir.Inba High School is operated by the Chiba Prefectural Board of Education.
Kurul Üyesi, Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu Konseyi (IFAC), ABD (1992).Member of the Board, International Federation of Accountants Council (IFAC), New York, USA (1992).
Kulüp 2014 yılında kuruldu ve Azerbaycan Birinci Divizionu'nda yer aldı.The club was established in 2014 and immediately joined the Azerbaijan First Division.
Postaneler İskenderiye ve Port Said'de kuruldu.The post offices were located at Alexandria and Port Said.
14. yüzyılda kurulan ve günümüzde hâlâ varlığını sürdüren bu yeni yerleşime Varoš adı verildi.This new settlement from the 14th century was given the name Varoš which is still in use today.
Serbest bırakılmış olsaydı, Foleo kategorideki kuruluş aracı olurdu.Had it been released, the Foleo would have been the founding device in the category.
Ayrıca kısa süreliğine bir de sutopu takımı kuruldu.Sugarcane was also grown for a brief period.
Kurulduktan 6 yıl sonra Hacı Ömer Sabancı Vakfı tarafından desteklenmeye başlamıştır.Formed almost 100 year ago, the choir is supported by the Co-operative Group.
Parlophone, Carl Lindström tarafından 1896 yılında kurulan müzik yapım şirketidir.Parlophone was founded "Parlophon" by Carl Lindström Company in 1896.
Bundesarbeitsgericht Erfurt'a kurulmuştur.The Bundesarbeitsgericht is located in the city of Erfurt.
1903'te İsviçre'de ikincisi kuruldu.In 1903 the second one followed, in Switzerland.