Ulusal Gazete'nin editörlük kurulu üyesiydi.He was a member of the editorial board of the National newspaper.
El Ezher genelde laik bir çizgidedir ve 1992'de kurulmuştur.Al-Azhar is generally secular and was founded in 1992.
Apikoğlu, 1910 yılında Ermeni asıllı Krikor Apikoğlu (1878–1945) tarafından Kayseri'de kurulmuştur.Apikoğlu was founded in Kayseri in 1910 by ethnic Armenian Krikor Apikoğlu (1878–1945).
Kvelertak 2007 yılında Norveç , Stavanger'da kuruldu.Kvelertak were formed in Stavanger, Norway in 2007.
Bu, Bağlantısızlar Hareketi'nin kurulduğu konferans olarak kabul edilir.This is considered to be the founding conference of the Non-Aligned Movement.
Şirket 2009 yılında Finlandiya'nın Tampere şehrinde kurulmuştur.The company was founded in Tampere, Finland in 2009.
Valio, 1905 yılında 17 kooperatif işletmesi tarafından kuruldu.Valio was founded in 1905 by 17 co-operative dairies.
Nu Skin 1984 yılında Provo, Utah'ta Nu Skin International olarak kurulmuştur.Nu Skin was founded in 1984 in Provo, Utah.
HIV/AIDS pozitif eşcinseller tarafından kurulmuş olan ilk HIV/AIDS örgütüdür.It is the first HIV/AIDS organisation founded by homosexuals living with HIV/AIDS.
Şirket, 2015 yılında Andy Rubin, Peter Barrett, Matt Hershenson ve Bruce Leak tarafından kuruldu.The company was founded in 2015 by Andy Rubin, Peter Barrett, Matt Hershenson and Bruce Leak.
QTSV Quakenbrück kulübünün basketbol şubesi 1955 yılında kuruldu.The basketball section of the sports club QTSV Quakenbrück was established in 1955.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.The settlement of Palmerston founded there in 1869 was officially renamed Darwin in 1911.
Amerika Birleşik Devletleri Senatörü J. William Fulbright tarafından 1946 yılında kurulmuştur.It was created with legislation introduced by U.S. Senator J. William Fulbright in 1946.
Federal bir Balkan devletinin kurulmasından yanaydı.It should be a politics of a Balkan Federation.
Kurulduğu dönemde bioloji ve doğa bilimlerini aynı çatı altında birleştirmekti.In time, its library and natural history collection also came to be housed under the same roof.
1915 yılında Chamberlain alkol trafik Kontrol Kurulu Üyesi olarak atandı.In 1915, Chamberlain was appointed a member of the Central Control Board on liquor traffic.
United Technologies Corporation (UTC)'ye bağlı bir kuruluştur.The company is now part of United Technologies Corporation (UTC).
FC Volendam 1 Haziran 1920 yılında yerel bir balıkçı tarafından Victoria adıyla kuruldu.Football Club Volendam was founded as Victoria on 1 June 1920 by local fishermen.
Ayutthaya şehri, 1351 yılında Kral Ramathibodi tarafından kuruldu.The city of Ayutthaya was founded by King Ramathibodi I in 1351.
Mao, 1949 yılında Çin Halk Cumhuriyeti’nin kuruluşunu ilan etti.Mao established the People's Republic of China in 1949.
İlk postane 1890 kurulmuştur ve 1974'te buraya taşınmıştır.The first post office was established in 1890, and moved to this building in 1974.
Compal, Haziran 1984'te bir bilgisayar çevre birimi tedarikçisi olarak kuruldu.Compal was founded in June 1984 as a computer peripherals supplier.
1650 yılında III. Frederik tarafından kurulmasından sonra bu ismi almıştır.It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.
TFC Academy, 2008 yılında kurulmuş Toronto FC gençler akademisidir.TFC Academy is the youth academy and development system of Toronto FC that was established in 2008.
Hükümet ayrıca binalar bağışlayıp yeni sinagogların kurulabilmesi için toprak tahsis etti.It has also donated buildings and land for the building of new synagogues.
Kuruluşundan bu yana şirketin ana yazı biçimi olmuştur.It has been the company's main typeface since its introduction.
O zaman 15 yaşında olan Carmelito Bauer kuruluşun başkanı seçilmiştir.Then-15-year-old Carmelito Bauer was the first elected chairperson.
The Fall, 1976'da Prestwich, Greater Manchester'da kurulmuş bir İngiliz post-punk grubu.The Fall were an English post-punk band, formed in 1976 in Prestwich, Greater Manchester.
Essen'de parti teşkilatının kurulmasına yardımcı oldu ve 1928 yılında Essen Gauleiter'ı oldu.Terboven helped establish the party in Essen and became Gauleiter there in 1928.
1902'de The Electrochemical Society kuruldu.1952 The Electrochemical Society.
Yosef Navon çoğunlukla Fransız yatırımcılardan oluşan yönetim kurulunda yer alıyordu.Navon sat on the board of directors, which mostly consisted of French investors.
1934’te Endüstriyel Teknoloji fakültesi kuruldu ve bu fakülte birçok alanı içinde barındırdı.In 1934, the Faculty of Industrial Technology was established covering broad fields.
4 Nisan 1949'da Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanması ile kuruldu.It was established at the signing of the North Atlantic Treaty on 4 April 1949.
1998-2004 itibaren Kurulun özel temsilcisi olmuş , Bertelsmann Grubu için çalışmış.From 1998 to 2004 he worked for the Bertelsmann Group, as special representative of the Board.
Müze Thomas Witt tarafından 1980 yılında kurulmuştur.The museum was established in 1980 by Thomas J. Witt.
Bu pariş Aziz Bernard'a adanmış ve 1827'de kurulmuştur.This parish dedicated to Saint Bernard was established in 1827.
UEMOA'ya bağlı bir kuruluş olan Batı Afrika Kalkınma Bankası'nın (BOAD) merkezi de Lomé'dir.The West African Development Bank (BOAD), which is associated with UEMOA, is based in Lomé.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.Two days later, the Syrian Arab Republic was reestablished.
Razorcuts 1984 yılında Londra'da kurulmuş bir indie pop grubudur.Razorcuts were an indie pop band formed in 1984 in London.
2014-0000 : Başbakanlık Başmüşavirliği 2011-2014 : Profesör Dr., Yükseköğretim Kurulu Başkanı.The 2011–2014 leadership is: Chairman: doc.
Şehire etkileyici sağlık ve eğitim kurumları kuruldu.The town established impressive health and education facilities.
Ticaret Lisesi ve Sanay-i Nefise Mektebi kurulmasına öncülük yaptı.Yamadutas throw him head-first and torment him.
1996 - Demokrasi ve Barış Partisi kuruldu.The War and Peace Report in 1996.
Kuruluş tarihi kaynaklarda 1073 olarak geçmektedir.The church dates from the 1073.
23 Mayıs - Batı Almanya'nın kurulduğu ilan edildi.May 23 – West Germany is established.
1960'ta kurulan üniversite, ülkedeki en büyük üniversitedir.Established in 1960, it is the country's largest university.
Sehome 1854 yılında Downtown’in kurulduğu bölgeydi.Sehome was an area of downtown founded in 1854.
Bugüne kadar, altı kişi ya da kuruluş birden fazla kez Nobel kazanmayı başarmıştır.Only six writers or editors have won more than once.
Real Zaragoza, Iberia SC ve Real Zaragoza CD adlı iki rakip kulübün birleşmesiyle kurulmuştur.Real Zaragoza was originally formed from two rival teams: Iberia SC and Real Zaragoza CD.
Tongariro Milli Parkı, dünyada kurulan dördüncü milli park olmuştur.Tongariro National Park was the sixth national park established in the world.
1998 ve 2000 yılları arasında Inter-Amerikan Savunma Kurulu'nda Guatemala'yı temsil etti.Between 1998 and 2000, Pérez represented Guatemala on the Inter-American Defense Board.
2009’un sonunda Yönetim Kurulu Başkanı Renate Pilz şirket yönetimini bırakmıştır.At the end of 2017, the Chair of the Board Renate Pilz retired from the management of the company.
1973 yılında kurulmuş ve 1984 yılında Dünya Mirası statüsüne kavuşmuştur.It was established in 1973 and granted the status of a World Heritage Site in 1984.
Kanal 16 Nisan 2009'da Güney Kore'de kuruldu.The channel launched in South Korea on April 16, 2009.
2004 yapımı Evilenko filmi, Andrey Çikatilo'nun cinayetleri üzerine kuruludur.The film Evilenko (2004) is loosely based upon the murders committed by Andrei Chikatilo.
1944 yılında kuruldu. ^ "Expressen".1914. "Express" .
Ekonomi Bakanlığı kuruldu.Finance Ministry was established.
Ansi kalesi, Goguryeo-Çin sınırında muhtemelen bugünkü Haicheng'de kurulmuştur.Ansi Fortress was located on the Goguryeo–Tang border, probably present-day Haicheng.
1993 yılında Sean Combs tarafından kuruldu.The label was founded by Sean Combs in 2003.
Biz de Varız Engelliler Derneği (BİVED), merkezi Yalova'da bulunan bir sivil toplum kuruluşudur.The Lord is our God, the Lord is one) inscribed on it in the grave of a Jewish infant in Halbturn.