Gazze Belediyesi, 1893' te kuruldu.The municipality of Gaza was established in 1893.
1855'te Kudüs'teki ilk fotoğraf atölyesi Ermeni Mahallesi'nde kuruldu.In 1855 the first photographic workshop in Jerusalem was founded in the Armenian Quarter.
O zamandan beri, QCD güçlü etkileşim kurulan teori olmuştur.Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.
Kuruluşun hukuk departmanı, belge taşıyıcılara yardımcı olmakla sorumludur.The organization's legal department is responsible to assist holders of its documents.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Provisional committees were set up across the country putting Communists into key positions.
FIFA Yönetim Kurulu, FIFA Kongresi'nin toplanma aralıkları sırasında ana karar organıdır.It is the main decision-making body of the organization in the intervals of FIFA Congress.
Bu II. Dünya Savaşı'ndan beri Birleşik Krallık'ta kurulan ilk gerçek koalisyon hükûmetidir.This was the first true coalition government in the UK since World War II.
Şirket 1961 yılında Selim Zilkha ve Sir James Goldsmith tarafından İngiltere'de kuruldu.The company was founded by Selim Zilkha and Sir James Goldsmith in 1961.
Petrol Ofisi Spor Kulübü, 1954'te Ankara'da kurulmuş bir spor kulübüdür.Petrol Ofisi was a sports club founded in Ankara in 1954.
Kulüp Standaard Molenhoek adıyla amatör kulüp olarak kurulmuştur.The club was founded as an amateur club named Standaard Molenhoek.
1968'de Heilbronn'un Neckargartach bölgesinde yeni bir süt fabrikası kuruldu.In 1968 a new dairy factory was built in the Neckargartach area of Heilbronn.
Genesys 1990 yılında Gregory Shenkman ve Alec Miloslavsky tarafından kurulmuştur.Genesys was founded by Gregory Shenkkman and Alec Miloslavsky in October 1990.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.It was founded in 1846 and is one of the oldest daily newspapers in the United States.
Volkswagen aslen Alman Emek Cephesi (Deutsche Arbeitsfront) tarafından 1937 yılında kuruldu.Volkswagen was established in 1937 by the German Labour Front (Deutsche Arbeitsfront) in Berlin.
1809’da Tallinn’de profesyonel bir tiyatro kumpanyası kurulmuştur.In 1809, a professional theater company was established with its own building in Tallinn.
Advanced Aircraft Corporation Kaliforniya, Carlsbad'da kurulu bir uçak üreticisidir.Advanced Aircraft Corporation is an aircraft manufacturer based in Carlsbad, California.
1995 - Tüketiciye finansman sağlayan Koç Finans kuruldu.1995 — Koç Finans, which provides consumer financing, was established.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – The World Health Organization is established by the United Nations.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Founded in 2002, it was one of China’s largest mobile phone manufacturers.
Engebeli bir arazide kurulmuştur.Death in a Promised Land.
Şirketin yönetim kurulu başkanı Jeff Fettig, ve CEO'su Edward Breen'dir.Jeff Fettig is executive chairman of the company, and Edward Breen is the CEO.
Köy 1901 yılında Bulgaristan'dan göç edenler tarafından kurulmuştur.The village was founded in 1901 by Bulgarian emigrants.
Katalan dili enstitüleri bu dönemde kurulmuştur.A number of Catalan-language institutions were created during its existence.
1980'lerde iki marka kuruldu.In the 1980s, the two brands became established.
Bint El-Nil, 1948'de kurulan bir başka feminist örgüttür.The Bint El-Nil (daughter of the Nile) was another feminist association created in 1948.
Halkevleri kurulmaktadır.The Weather Makers.
Aberdeen ve Grampian'da okullar kurulmuştur.The schools are well established in Aberdeen and the Grampian area.
1918: Alman Devrimi Kaiser alaşağı; Weimar Cumhuriyeti'nin kurulması.1918: Collapse of the German Empire and monarchic system; founding of Weimar Republic.
Birinci Dünya Savaşı sırasında şehrin etrafına birçok hastane ve kışlalar kurulmuştur.During the First World War a number of hospitals and convalescent homes were set up in the town.
Manastır, yaklaşık 1415 yılına tarihlenen bir manastırın temelleri üzerine kurulmuştur.The monastery was built over the foundation of a previous monastery that dated from around 1415.
MÖ 410: Kudüs İhtiyar heyeti kuruldu.410 BCE: The Great Assembly is established in Jerusalem.
Ayrıca Paris'te 1666'da kurulan Fransız Bilimler Akademisi'nin ilk üyelerinden biri olmuştur.He was one of the first members of the French Academy of Sciences founded at Paris in 1666.
Sasebo şehri resmi olarak 1 Nisan 1902 tarihinde kurulmuştur.Sasebo City was founded on April 1, 1902.
Ekonomisi turizm ve spor üzerine kuruludur.The economy is based on tourism and sports.
St. John's Kolej yeni kurulduğunda küçüktü ve gelirsizdi.Initially the new St John's College was rather small and not well endowed financially.
Sovyetler Birliği ve Suriye arasındaki diplomatik ilişkiler, Temmuz 1944 yılında kuruldu.Diplomatic relations between the Soviet Union and Syria were established in July 1944.
1972'de Viyana'da kuruldu.It was established in 1972 in Vienna.
Toplantıdan sonra, Salam PAEC içinde "Teorik Fizik Grubu (TPG)" kuruldu.After the meeting, Salam established the "Theoretical Physics Group (TPG)" in PAEC.
Kuruluş, yayın servisinden sorumludur.The association is responsible for the broadcasting service.
Nikolay Kradin Nikolay Kradin Sosyal Evrim & Tarih adlı derginin yayın kurulunun üyesidir.Nikolay Kradin Nikolay Kradin is a member of Editorial Board of Social Evolution & History journal
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.It is governed by the Bangladesh Cricket Board (BCB).
1848 Fransız Devrimi Fransız İkinci Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.The French Revolution of 1848 led to the creation of the French Second Republic.
Volvo Penta’nın kuruluş tarihi, ilk deniz motoru B1’in üretildiği 1907 olarak kabul edilmektedir.Volvo Penta was founded in 1907 in conjunction with the production of the first marine engine, B1.
Brazzers, 2014'te kuruluşunun 10. yıldönümünü New York'ta bir billboard ile kutladı.In 2014 Brazzers celebrated its 10th anniversary with a billboard in Times Square in New York City.
Okyanusya merkezi Avustralya, Brisbane'de 1990'larda kuruldu.The Oceanian headquarters was founded in the 1990s in Brisbane, Australia.
Obüs yapan bir dökümhanenin inşasını ve yeni topçu birliklerinin kurulmasını sağladı.He did succeed in having a new foundry built to make artillery.
Dünyanın ilk refah devletinin kurulmasını sağlamıştı.He instituted the world's first welfare state.
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.The major port of Arkhangelsk is located on the White Sea.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.NOP was established in 1974 as a regional opera ensemble.
İsrail Basketbol Ligi 1954 yılında kuruldu ve Maccabi Tel Aviv ligin ilk şampiyonu.The Israeli Basketball Super League started in 1954, and Maccabi Tel Aviv was the first champion.
"Kristiansand Garı" 1895'te açılmıştır ve şehrin batısında kuruludur.Kristiansand Station opened in 1895 and located in the west side of the city.
Dombrovskis 2002 yılından bu yana New Era Partisi Yönetim Kurulu Üyesi oldu.In 2002 Dombrovskis became a board member of the New Era Party.
1979'da Moskovskaya istasyonunun kurulması için kazıklar kullanıldı.In 1979, piles were driven for the foundation of the Moskovskaya station.
Bu Windows 3.x üzerinde çalışan son sürümüdür (Win32'nin kurulu olması gerekmektedir.).This is the last version which works on Windows 3.x (requires Win32s to be installed).
IHRA, 1998 yılında İsveç Başbakanı Göran Persson tarafından kuruldu.The IHRA was founded in 1998 by Swedish Prime Minister Göran Persson.
Gröna Lund, Djurgården adasının üzerinde kurulmuş olan bir eğlence merkezidir.Gröna Lund is an amusement park located on the island of Djurgården.
Bu ilçe 1803 yılında kurulmuş ve adını Christopher Greenup'tan almıştır.The county was founded in 1803 and named in honor of Christopher Greenup.
UDİK, 2013 yılında Edvin Kanka Ćudić tarafından kuruldu.UDIK was founded in 2013 by Edvin Kanka Ćudić.
11 Şubat 2011 tarihinde, Filistin Futbol Federasyonu'nun ilk kadın ligi kurulmuştur.On 11 February 2011, the PFA formed the first women's league.
Bu kuruluşlardan gelen bütün postalar DKIM imzasını taşımalıdır.Any mail from these organizations should carry a DKIM signature.