1998 - Avrupa Merkez Bankası kuruldu.1998 – Bank of America formed.
Chicago Bulls oyun kurucu Derrick Rose'u birinci sırada seçmiştir.They selected Chicago native Derrick Rose.
Ağacın kurumuş dalını çıkarmaya uğraşıyordum.I wanted to clear up the slum of legs.
1942'de kurulan Polish Institute of Arts and Sciences of Americanın kurucuları arasında yer aldı.In 1942, he co-founded the Polish Institute of Arts and Sciences of America.
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.On October 13, 1945, the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea was established.
2001 yılında kurulmuş olup yurt içi ilk uçuşunu 25 Mayıs 2003'te yapmıştır.The airline was established in 2001 and performed its first flight domestically on May 25, 2003.
Açe bir sultanlık olarak 1514'te kurulmuştur.A sultanate was established in 1500.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.Financial management of the municipality and its local boards.
Slipknot, 1995 yılında Des Moines, Iowa'da kurulmuş bir ekstrem metal grubudur.Slipknot is an American heavy metal band from Des Moines, Iowa, formed in 1995.
1974'te kurulan üniversitenin 13 fakültesi ve 124 fakülte programı bulunmaktadır.It was founded in 1974. and is organized in 13 faculties and 124 faculty programmes.
Kesinlikle hayatımda hiçbir siyasal kuruluşa üye olmadım.""আমি জীবনে কোনদিন কোন রাজনীতি করিনি".
Elektrik şarj altyapısı büyük şehirlerde kurulmaya başlanmıştır.Color television broadcasts have been introduced in major cities.
Partinin 1954 yılında kurulmuş Japonya Demokratik Partisi ile bir ilgisi bulunmamaktadır.Not to be confused with the National Democratic Party founded in 1950.
Fatih semti oldukça yüksek bir yerde kurulmuştur.The scapula is placed in a relatively high position.
GBIF - Global Biyolojik Farklılık Bilgi Yardımı - özel kuruluş.GBIF—the Global Biodiversity Information Facility.
Yaklaşık 400 yıl önce 4 adet yörük aşireti tarafından kurulmuştur.It is believed to be orbited by at least four planets.
1962 - Anayasa Mahkemesi kuruldu.1962 - Arts Council formed.
1964 yılında Evan Cooper tarafından 'Life Extension Society' (LES) kuruldu.Kent helped form the New York City branch of Evan Cooper's Life Extension Society (LES).
Uzun yıllar Divan Kurulu’nda görev yaptı.He had previously served many years on city council.
Bu sadelik ve basitlik üzerine kuruluydu.And that was the whole of it, plain and simple.
Hogwarts kurucularından Rowena Ravenclaw'un kızıdır.She is the daughter of Hogwarts founder Rowena Ravenclaw.
Türkiye'nin 81 ilinde düzenlenen eylemlere 2 binden fazla yerel sivil toplum kuruluşu destek verdi.Furthermore, they need local party offices in at least half of the 81 Provinces of Turkey.
İlk Siemens telgraf şebekesi Londra Woolwich'te 1863'te kuruldu.Siemens Brothers Telegraph Works opened as a new cable factory in Woolwich, London in 1863.
Hindistan hükûmeti, kanunun hükümlerine göre Hayvan Refahı Kurulu'nu kurdu.As per the provisions of the law the government of India formed the Animal Welfare Board of India.
Kanada Ulusal film Kurulu.National Film Board Canada.
Chevrolet, 1911'de kurulmuş olan Amerikalı bir otomobil markasıdır.The Komet was an American automobile manufactured only in 1911.
İstanbul Yolu kenarında kuruludur.It passes through Westdale on the way.
Ayrıca bu dönemde kurulan yeni kasabalara da Akadca isimler verildiği görülmektedir.New towns that arose in this period were virtually all given Akkadian names.
1999-2002 yıllarında kurumsal iletişim danışmanı olarak çalışmıştır.From 2002 to 2007 he worked as a communications advisor.
Türk Tarih Kurumu Basımevi, 2002.Türk Tarih Kurumu Basımevi; 1999.
Ne iletişim kurulacak bir mülk sahibi vardı, ne de ödenecek zararın hesabı belliydi.There was no guilty plea, no remorse, and no insight into the devastation that had been caused".
Şehir, 11 Şubat 1956 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on February 11, 1956.
Toplantıya Kurultay üyesi 110 ülkeden 460 kişi katıldı.According to the AIT website, the organisation claims 140 members in 101 countries.
Kentin kuruluşu Sasaniler dönemine denk gelir.The Town Trust are negotiating for its return.
Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır.The club was founded in 1884 as Leicester Fosse because it played on a field by the Fosse Road.
2014'te kurulmuştur.Established in 2014.
Kürt yerlesimi olarak kuruldu.Equipped as Cavalry.
Böylelikle Komrat Cumhuriyeti resmen kurulmuştur.The Atlantic Charter is created as a result.
Bu kongre Ukrayna Kurucu Meclisi'ni kuracaktı.The congress was intended to replace the Central Council of Ukraine.
SC Austria Lustenau Avusturya'nın Lustenau şehrinde kurulan futbol kulübü.SC Austria Lustenau is an Austrian association football club based in Lustenau.
1935 - Kız Teknik Yüksek Öğretmen Okulu kuruldu.1988 - Women's Technical School built.
Kuruluşundan bu yana, MSF bu kanıya karşı durmaktadır.From its beginning, MSF was created in opposition to this assumption.
Khanal 2008 Kurucu Meclis seçimlerinde Ilam-1 seçmenlerinin koltuk kazandı.Khanal won the seat of the Ilam-1 constituency in the 2008 Constituent Assembly election.
Şirketin finansmanı kurucuların ailelerinden alınan 150.000 dolarlık borçlarla sağlanmıştır.The company's original seed funding was $150,000 in loans from the founders' families.
Mouvement Républicain Populaire'ın (MRP) kurucusuydu.He was the founder of the Mouvement Républicain Populaire (MRP).
Uluslararası Fon (IF) Kurumları için Muhasebe (2010).Rapid Assistance to Community Emergencies (2010).
CTP Lefkoşa Milletvekili Sibel Siber başkanlığında hükümet kuruldu."Sibel Siber Başkanlığındaki Kabine Cumhurbaşkanı'na Sunuldu".
Livestrong Vakfı'nın kurucusudur.Livestrong Foundation.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.There are different research departments.
Jolie ve Pitt bu parayı Jolie/Pitt Yardım Kuruluşuna verdi.The money went to the Jolie/Pitt Foundation.
Dittrich, kuruluş yılı 1838’den bu yana en üretken meclis üyelerinden birisi oldu.Dittrich has been one of the most productive Dutch parliamentarians since the founding in 1838.
1209), Fars edebiyatında hamse türünün kurucusu şair.1209) Persian poet.
Bu değerlendirme içerisinde hareket eden kuruluşlara teşekkürler.""이 계절에 주목할 신간들".
1994 yılında kurulmuş ve 2010 yılında dağılmıştır.They formed in 2003, and split in 2010.
Şehir ilk kurulduğunda bir ada üzerinde yer alıyordu.The next morning, the group finds themselves on an island.
1920 yılında, yeni Arnavut devletinin kurulduktan sonra hemen yeniden alındı.Its transformations resumed immediately after the creation of the new Albanian state in 1920.
Kurucusu François Quesnay’dır.François Quesnay.
Ayrıca bazı özel kuruluşlarda temiz su dağıtımı yapmaktadır.There are also several private sector organizations distributing clean water.
1985'te RCD'nin bir uzantısı olarak Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO) kuruldu.It was replaced by Economic Cooperation Organization (ECO) in 1985.
2 Haziran 2014'te de yeni eyalet resmen kuruldu.The new states were created on 2 June 2014.