Diğer yapıtlarını ise kamu ve yerel kuruluşların siparişi üzerine gerçekleştirmiştir.He added a Haram and other buildings to accommodate the ruling family and his relations.
Heaven Shall Burn (kısaltılmış HSB) 1996'da kurulan Alman extreme metal grubu.Heaven Shall Burn are a German extreme metal band from Saalfeld, formed in 1996.
1 Ocak 1924'te kuruldu.It was founded on 1 January 1924.
Başbakan olarak ülkenin önemli kurumlarının kurulmasına başkanlık etti.As Prime Minister, he oversaw the establishment of the state's institutions.
Aynı yıl daha sonra Hip Top'u üreten "Danger, Inc." şirketinin yönetim kuruluna girer.Later the same year he joined the board of directors of Danger, Inc., the maker of the Hip Top.
Yan kuruluşu olan Etiproducts Llc'nin stokları, Rusya'nın Azov şehrinde bulunmaktadır.The subsidiary company Etiproducts Llc has stockplace in Azov, Russia.
Newcastle şehri Hunter Nehrinin ağzının güney yakasında kuruludur.Newcastle is on the southern bank of the Hunter River mouth.
Federasyon, 1930 yılında Albay Lucardie tarafından kurulmuştur.NCP was founded in 1931 by Colonel Frederick Lucas.
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.He also created the asuras, and the darkness came into the being.
Bu kalan delikler daha sonraki restorasyonlarda kurulan iskeleler için yeniden kullanılmıştır.The holes were re-used to hold scaffolding in the latest restoration.
Kuru dağlık yamaçlarda yuvalanır, yuvasına genellikle 3 yumurta bırakır.It builds its cup-shaped nest on the ground and usually lays three eggs.
Bu okul eski bir hamamın temelleri üzerine kurulmuştur.The school was built from the rubble of an old jail.
1788) Ocak – Francis Daniel Pastorius, Germanstown, Pennsylvania'nın kurucusu (d.1813) January – Francis Daniel Pastorius, founder of Germantown, Pennsylvania (b.
İngiltere’de kurulmuştur.It is set in England.
Bunun üzerine Paris'te bir Polonya sürgün hükümeti kuruldu.The Polish government-in-exile was established in Paris.
Kuruluşundan bu yana, her zaman ülkenin baskın partilerinden biri oldu.Since its formation, it has always been one of the two dominant parties of the country.
Yıkayın ve kurutun.Dress and Be Slender.
Okul 1904'te resmî kurum statüsü kazanmıştır.The school received a state charter in 1904.
Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.Eventually, these policies helped create a unified Germany.
Grateful Dead, 1965 yılında Palo Alto, Kaliforniya'da kurulan rock grubu.The Grateful Dead was an American rock band formed in 1965 in Palo Alto, California.
Tankard, 1982'de Almanya'nın Frankfurt am Main şehrinde kurulan bir Thrash metal grubudur.Tankard is a thrash metal band from Frankfurt am Main, Germany, founded in 1982.
Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası AŞ (VOB), Türkiye'nin ilk özel borsa kuruluşudur.Boursa Kuwait, formerly the Kuwait Stock Exchange (KSE), is the national stock market of Kuwait.
Kuruluşa üyelik herkese açıktır.Membership is open to anyone.
Akbank Sanat, Türk bankası Akbank'ın 1993 yılında kültürel organizasyonlar amacıyla kurduğu kuruluş.Akbank Sanat is an art center founded by the Turkish bank Akbank in 1993.
Sıklıkla, bu bir Bakanlar kurulunun yemin törenini de içerir.Frequently, this involves the swearing of an oath of office.
Aynı zamanda 1972'de kurulan Santo Domingo Teknoloji Enstitüsü'nün (INTEC) kurucularındandır.He was also one of the founders of the Technological Institute of Santo Domingo (INTEC) in the 1972.
Nielsen Media Research Arthur Nielsen tarafından kurulmuştur.Rankings determined by Nielsen Media Research.
Kanalın Asya sürümü Austar ve Foxtel'de 15 Kasım 2009'da Avustralya'ya kuruldu.The Asian version of the channel launched in Australia on November 15, 2009 on Austar and Foxtel.
Şirket 1946/1947 yılında Axel Springer tarafından kurulmuştur.It was started in 1946/1947 by journalist Axel Springer.
Kolombo Ulusal Müzesi 1 Ocak 1877'de kurulmuştur.The Colombo Museum, as it was called at the beginning, was established on 1 January 1877.
Toplanan para, ihtiyacı olan çocuklara ücretsiz eğitim veren bir hayır kurumuna bağışlandı.Gathered money was donated to a charity which grants free education to the children in need.
Fransa Bilimler Akademisi ilk defa XIV. Louis tarafından kurulmuştur.December 22 – The French Academy of Sciences, founded by Louis XIV, first meets.
Yaklaşık 200 yıl önce kurulmuştur.It was built over 200 years.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.In cases of necessity, Parliament may convene in an extraordinary session.
Asistanlığının ilk yıllarında fakülte yayın kurulunda iki yıl sekreterlik görevinde bulundu.He served as secretary for two years in first years of assistance in faculty editorial board.
Tıbbi kuruluş tarafından büyük ölçüde dışlandı.He is largely shunned by the medical establishment.
5 Kasım 2012'de İkinci Rutte kabinesi Kraliçe Beatrix tarafından kuruldu.On 5 November 2012 they formed the second Rutte cabinet.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.The phenomenon of these groups has been ongoing since before Israel was established in 1948.
Kaodaiistler, Tanrı'yı dinin kurucusu olarak görürler.We filmmakers look upon you as God.
Danışman ve uzman kadrolarıyla devlet ve özel sektör kuruluşlarına, üyelerine danışmanlık yapar.Committees and Officers offer specialist advice to both the Council and Board.
Şehir 1486'da kurulmuştur.The town was founded in 1488.
Planetary Society'nin kurucularındandır.Advisory Council of the Planetary Society.
1989 yılında yeni kurulan Minnesota Timberwolves takımında yardımcı antrenör olarak işe başladı.Since 2014, he has been an assistant coach for the Minnesota Timberwolves.
İlk saf, merkez, sağ ve sol olmak üzere kuruldu.The series was replaced by Left, Right and Centre.
Yeni kurulan 4. Ordu'nun kurmayları, 34. Ordu'nun kurmaylarından ibaretti.There it appears to have taken the place of the 34th Army Corps.
İspanyol Merkez Bankası'nın bir benzeri merkezi Burgos’da olacak şekilde kurulur.As such, a parallel central bank, headquartered in Burgos, was formed.
Kasabian, 1997 yılında İngiltere'nin Leicester kentinde kurulmuş rock grubudur.Kasabian (/kəˈseɪbiən/ kə-SAY-bee-ən) are an English rock band formed in Leicester in 1997.
Tahminen 500-600 yıl önce kurulmuştur.Maybe around 500 to 600 years back.
Voo Voo, 1985 yılında kurulmuş olan Polonyalı bir caz-rock grubudur.Voo Voo is a Polish rock band formed in 1985.
Uludere Belediyesi 1958 yılında kurulmuştur.Uludere Municipality was established in 1958.
Quebec'in kuzeyinde 1975 yılında James Bay and Northern Quebec Agreement gereği kurulmuştur.The bill is an extension of the rights provided in the 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement.
Mayhem, Oslo, Norveç'te 1984 yılında Euronymous tarafından kurulan black metal grubu.Mayhem is a Norwegian black metal band formed in 1984 in Oslo, Norway.
Peredvijniki ("gezginler")'in bir üyesi ve Rus Sanatçılar Birliği'nin kurucularındandı.He was a member of the Peredvizhniki and a founder of the "Union of Russian Artists".
Bu çalışmalar sonucu ise Hıristiyanlık dininin ilk yedi kilisesi kuruldu.He outlined how the seven Churches represent the seven ages of the Church of Christ.
Bir yerden diğer yere iletilen veri güvenli bir ağ kurulumu için çok önemli olmuştur.Transmitting data from one place to another has become crucial for establishing a reliable network.
Buna rağmen Cleveland Polis Teşkilatı ve diğer çalışma kurumları 4 alanı kapsar biçimde bırakıldı.However, Cleveland Police and other institutions covering the four boroughs, were retained.
Okul ilk kurulduğunda özel okul olarak hizmet vermiştir.When built it first served as the town's high school.
Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kuruldu.Azerbaijan Democratic Republic is declared.
Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Observer status may be granted by a United Nations General Assembly resolution.
Aidgylara 19 Eylül 2003 tarihinde yapılan dördüncü kongrede tekrar kuruldu.Aidgylara was reconstituted during a fourth congress held on 19 September 2003.