Grup 1980'de Leeds'te Gary Marx ve Andrew Eldritch tarafından kurulmuştu.The band was founded in 1980 by Andrew Eldritch and Gary Marx in Leeds.
Şirket, Illinois merkezli Mondelēz International'ın bağlı kuruluşudur.The company is a subsidiary of Illinois-based Mondelēz International.
1514 yılında kurulan manastır, Ortodoks din adamı Maksim Branković ve annesi Angelina'ya adanmıştır.It was founded in 1514 as an endowment of Orthodox bishop Maksim Branković and his mother Angelina.
Richard Sears, Sears, Roebuck & Company'nin kurucusu.December 7 – Richard Warren Sears, Co-founder of Sears, Roebuck and Company.
Sovyetler Birliği'nin KGB'nin halefi Belarus kuruluşudur.It is the Belarusian successor organization to the KGB of the Soviet Union.
Modern Olimpiyat Oyunları'nın kurucusudur.The Modern Olympic Games.
Mağazaları genelde büyük alanlar üzerine kurulmaktadır.The shops are usually located in biggest shopping centers.
1902 - Real Madrid Futbol Kulübü kuruldu.1902 – Real Madrid C.F. (football club) founded.
1829 yılında kurulmuştur ve Güney Afrika'daki en eski üniversitedir.Founded in 1829, it is the oldest school in South Africa.
1899. - Tiyatro kuruldu.1839 - Theatre built.
Osmanlı zamanında kurulan bir köydür.Osmanlı tarihinde katledilen şehzadeler.
Tanıtım süreci boyunca birçok dış medya kuruluşu turne lie ilgili haber yaptı.Amongst the promotion, many outlets reported news of the tour.
Fakat, Quandt 1980 yılında şirketten çekilmiş ve şirket halka açık olarak kurulmuştur.However, in 1980, the Quandt family withdrew and a publicly owned firm was established.
Bu birlik, Lenin tarafından 1895 sonbaharında kurulmuştur.It was founded by Lenin in the autumn of 1895.
Köy vadide kurulmuştur.Made in the Valley.
Adını Nikaragua'nın kurucusu Francisco Hernández de Córdoba'dan almaktadır.It was named after the Conquistador Francisco Hernández de Córdoba.
1908 - General Motors Şirketi'nin kuruluşu.1908 – The General Motors Corporation is founded.
2001'de Humana, bir Yetkinlik kurucusuydu.In 2001, Humana was a cofounder of Availity.
1995 yılında kuruluşundan bu yana her yıl ECSS kongresi organize edilmektedir.Annual congresses have been organized since the inauguration of the ECSS in 1995.
Ülke bağımsızlığını kazandıktan sonra müze önemli bir uluslararası kurum haline geldi.After Ukrainian independence, the museum reached the status of a major international institution.
1 Mart 1920 tarihinde Macaristan Krallığı'nın resmi yeniden kuruluşuna kadar görev yaptı.On 1 March 1920, the National Assembly of Hungary re-established the Kingdom of Hungary.
Bunlara göre Ruhi Su, sesine zarar vermemek için kuruyemiş ve çamaşır suyundan uzak dururmuş.He hates lugging water, and caused the lighter to break leaving the group with no source of fire.
1824 yılında, John Cadbury tarafından Birmingham'da kurulmuştur.1824: Cadbury is established in Birmingham.
Dünyanın en eski sporcu derneklerinden olan kurumun 4.000 üyesi vardır.The world's oldest professional sport trade union, it has 4,000 members.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.A modern water supply system was introduced in 1874 and electricity supply in 1878.
Coal Chamber 1994 yılında Los Angeles' ta kurulan bir nu metal grubudur.Coal Chamber was an American nu metal band formed in Los Angeles, California in 1994.
Ayrıca giyim firması Drop Dead'in kurucusudur.He also founded the apparel company Drop Dead Clothing.
Köy bir vadi içinde dere kenarında kurulmuştur.He established the town there, and built a square-shape tower.
TCP oturumu başarılı kurulmuş ise BGP bu durumda çok zaman harcamaz.BGP does not spend much time in this state if the TCP session has been successfully established.
Yönetim Kurulu başkanlığından istifa eder.For this reason, I am resigning from the office of governor.
İklimin giderek soğumaya ve kurumaya başlamasıyla besin ve yiyecek kıtlığı da başladı.In addition, the weather was getting colder and food ran out.
Finansal ve yaratıcı nedenlerden dolayı dönemsel bir biçim ile kuruldu.Financial and creative reasons were given.
Yeni bir ülke kuruyorum.We are creating a new world.
Malatyaspor Kulübü Kuruldu.And the Nizam Club came into existence.
Geçmişte PASOK Yönetim Kurulu üyesiydi.In the past he was a member of the PASOK Executive Bureau.
Ich Troje 1996 yılında şarkıyazarı Michał Wiśniewski ve Besteci Jacek Łągwa tarafından kurulmuştır.Ich Troje was founded in 1996 by songwriter Michał Wiśniewski and composer Jacek Łągwa.
Cradle of Filth grubu, 1991 yılında Suffolk şehrinde kuruldu.Cradle of Filth was formed in Suffolk, England, in 1991.
Kulüp; 1879 yılında kurulmuş, 1885 yılında profesyonelliğe geçmiştir.The club was founded in 1879 and turned professional in 1885.
Kurucusu Christian Rosenkreuz olarak bilinmektedir.Later on, he reveals himself as Christian Rosenkreuz.
1826 - University College London kuruldu.1826 – University College London is founded as University of London.
SAGEM 1925 yılında Paris'te Marcel Môme tarafından kuruldu.SAGEM was founded in 1924 in Paris by Marcel Môme.
Bonjour, Microsoft Windows çalıştıran bilgisayarlara da kurulabilir.Bonjour can also be installed onto computers running Microsoft Windows.
Şehirde barikatlar kuruldu.Roadblocks were set up in the city.
Düşünce kuruluşuValle del Pensare
Front Quad (Ön Avlu), Sistersiyen St. Bernard Kolej için kurulan binalardan oluşur.The Front Quadrangle mainly consists of buildings built for the Cistercian St Bernard's College.
Hamas’ın militan kolu Izz Ed-Din El-Kassam Tugayı 1991 yılında kuruldu.Hamas's military branch, the Izz ad-Din al-Qassam Brigades, was created in 1991.
Gregor Samsa 2000 yılında Champ Bennett tarafından Virginia'da kurulmuş olan müzik grubu.Gregor Samsa is a band from Virginia formed in 2000 and fronted by Champ Bennett.
Bu, UNISDR kuruluşuna dayanan İsviçre Cenevre’de 5-7 Haziran 2007’de düzenlenen ilk toplantıydı.It held its first session 5–7 June 2007 in Geneva, Switzerland, where UNISDR is based.
Birinci seviye kuruldan yukarıdaki her kurul kendinden aşağıda olan kuruldan para alır.Every council above council-1 gets its money from the council below it.
1908 yılında Anglo-Persian Oil Company olarak kurulmuştur.1909 The Anglo-Persian Oil Company is founded.
No Doubt, 1986 yılında Anaheim, Kaliforniya'da kuruldu.The band was formed in Anaheim, California in 1986.
Parti 1996 yılında Komünist Parti adıyla kurulmuştur.The party was founded in 1996 as the Communist Party.
Micromax, 29 Mart 2000'de Micromax Informatics Ltd. olarak kuruldu.Micromax was incorporated as Micromax Informatics Ltd. in the year 1999.
Bölge kurulumundan dolayı, daha sonra değiştirildi ve 1867 yılında dağıtıldı.The territorial setup was later altered and it was disbanded in 1867.
Yapımcı Abdullah Oğuz tarafından kurulmuştur.The show was created and produced by Abdullah Oğuz.
Queen Park 1867 yılında kurulmuş olan, İskoçya'nın en eski futbol kulübüdür.Queen's Park was Scotland's first football club, founded in 1867.
Kurumsal web sitelerine destek belgeler için sebat ve işlem gerektiriyordu.Support for corporate web sites required persistence and transactions for documents.
Walk Free Vakfı, günümüzde devam eden insan köleliğini sona erdirme amacıyla kurulmuştur.The Walk Free Foundation is an organization working towards ending modern slavery.
Üst ortaöğrenim kurumlarındaki eğitim programları zorunlu ve gönüllü derslerden oluşmaktadır.The study programme at upper secondary school is arranged into mandatory and voluntary courses.
1993'te kurulan Japon Ligi'nin ikinci sezonunda ligde başarılı olamadı.Her second campaign for the riding in 1993 was successful.