Her yıl, EPSA Yıllık Konusu Genel Kurul tarafından Yıllık Kongre esnasında oylanır.Every year, the EPSA Annual Topic is voted by the General Assembly at the Annual Congress.
Bhd Malezya’da kuruldu.Bhd Based out of Malaysia.
28 Mayıs 1918 tarihinde Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kurulmuştur.Azerbaijan Democratic Republic was established on May 28, 1918.
FC Bayern München, MTV 1879 isimli jimnastik kulübü üyeleri tarafından kuruldu.FC Bayern Munich was founded by members of a Munich gymnastics club (MTV 1879).
1924 - International Business Machines (IBM) şirketi kuruldu.International Business Machines (IBM).
Böylelikle Atomik Enerji Kurumu Trombay (AEKT) 1954’te işlemeye başladı.Thus the Atomic Energy Establishment Trombay (AEET) started functioning in 1954.
Kuruluşundan bu yana Kızıl Ordu her zaman, yüksek hareketli savaş gücüne önem vermiştir.From its conception, the Red Army committed itself to emphasizing highly mobile warfare.
Bu kişilerin hepsi aslında bir nebze kuruculardır.We think all our other ones are fucking crap.
Ayrıca, ABD ve diğer devlet kurumlarında birçok profesyonel diplomaları bulunmaktadır.Additionally, Ahmed has several professional diplomas from U.S. and other government agencies.
Tristania, 1996 yılında Morten Veland, Einar Moen ve Kenneth Olsson tarafından Norveç’te kuruldu.Tristania is a band from Norway, formed in 1995 by Morten Veland, Einar Moen and Kenneth Olsson.
Bu kurumlardan bazıları bugüne kadar kalıyor.Some of these institutions remain to this day.
Zaman'ın tirajı Uluslararası tiraj denetim kurulu BPA Worldwide tarafından denetlenmektedir.The magazine is BPA Worldwide audited.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190–1204/05: Revolt and establishment of a breakaway regime by Basil Chotzas at Tarsia.
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.She was also nominated in the Netherlands.
Burada aynı zaman bir askeri üs kuruldu.A jail was built at the same time.
Kudüs Krallığı, 1099 yılında kuruldu; 1291 yılında Akka'nın düşmesiyle sona erdi.The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell.
Adana Toros BYZ Voleybol Kulübü, Adana'da kurulan Voleybol Erkek Takımıdır.Adana Toros BYZ is a volleyball club based in Adana.
1942 yılı Şubat ayında Związek Walki Zbrojnej (Silahlı Mücadele Birliği) adıyla kuruldu.The Home Army was formed in February 1942 from the Związek Walki Zbrojnej (Armed Resistance).
Bu 22–25 cm kuş, kuru, açık ve çoğunlukla tepelik ülke yerleşik bir türdür.This 22–25 cm bird is a resident breeder in dry, open and often hilly country.
Jül Sezar, Pompeius'a söz vermiş olduğu yasaları kurulların onayına sundu.Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies.
2006'da kurulmuştur ve Sırbistan Basketbol Federasyonu tarafından organize edilmektedir.Founded in 2006, it is run by the Basketball Federation of Serbia.
Lizzy Borden 1983 yılında ABD Los Angeles'ta kurulmuş heavy metal grubudur.Lizzy Borden is an American heavy metal band formed in Los Angeles in 1983.
7 Nisan - Dünya Sağlık Örgütü kuruldu.April 7 – The World Health Organization is established by the United Nations.
1969 yılında, Bezalel, devlet tarafından desteklenen ilk kurum oldu.In 1969, Bezalel became a state-supported institution.
26 Mart 1947 tarihinde kuruldu ve aynı yıl FIFA'ya katıldı.It was founded on 26 March 1947, joined FIFA the same year, and UEFA in 1954.
Şirket Bandai Namco Holdings'in yan kuruluşudur.Bandai Namco Holdings.
1962 - Yemen Arap Cumhuriyeti (Kuzey Yemen) kuruldu.1962 – The Yemen Arab Republic is established.
A.M. 4841 (MÖ 667) – Byzantion kuruldu.4841 AM (667 BC) – City of Byzantium was founded.
Date, 1869 yılında kurulmuş olup 1 Nisan 1972 tarihinde şehir statüsü almıştır.Date was established around 1869, and became a city on April 1, 1972.
Kurumsal alıntı: Pupin Fizik Laboratuvarları, Columbia Üniversitesi, New York, New York.Institutional citation: Pupin Physics Laboratories, Columbia University, New York, New York.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
Partinin teşkilâtı hiçbir zaman kurulmadı.The line-up of the group has never been fixed.
Senato'ya ve kurullara başkanlık ederlerdi.They would preside over the senate and the assemblies.
Modern Azerbaycan edebiyatının kurucusu.Modern Azeri Literature.
MÖ 756 — Kyzikos'un kuruluşu.756 BCE—Founding of Cyzicus.
50 kuruş.50 Cent.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.The Swiss Space Office (SSO) manages the national space program of Switzerland.
Clark'ın orijinal hücresi, yerçekimi Daniell piline benzer şekilde bir cam kavanozda kuruldu.Clark's original cell was set up in a glass jar in a similar way to a gravity Daniell cell.
1990'larda kurulan Tony!In 1990, they bumped into Tony!
Buridan'ın eşeği felsefede özgür irade teması ile ilgili olarak kurulmuş bir paradokstur.Buridan's ass is an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will.
1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.1947 – International Organization for Standardization is founded.
Empire of the Sun, 2007 yılında kurulan Avustralyalı elektronik müzik grubu.Empire of the Sun are an Australian electronic music duo from Sydney, formed in 2007.
Bunun için denize bir tsunami uyarı sistemi kurulmuştur.A tsunami warning system is being installed in the Indian Ocean.
Eğitim ve hayır kurumlarına 20 milyon dolar bağışta bulunmuştur.He donated over $20 million to education and charity.
İlk kurulduğunda 140 öğrencisi vardı.The school had 140 students when it opened.
1941'de, Amerikan ekonomi ve sosyoloji dergisinin kurucu üyesi olmuştur.In 1941 he became a founding member of The American Journal of Economics and Sociology.
Bu durum ancak Kürdistan özerk bölgesinin kurulması ile değişmiştir.This however changed with the establishment of the Kurdistan autonomous region.
Boys Like Girls, Massachusetts'da kurulan Amerikalı rock grubu.Boys Like Girls is an American pop rock band from Boston, Massachusetts.
Ayrıca birçok uluslararası medya kuruluşu bu olayı haber yapmıştır.A number of international organisations also condemned the matter.
Birçok ülkede ayrı bir kurum olup bazı ülkelerde de polis teşkilatlarının bir parçasıdır.We see lack of representation in many fields, of which the police are one.
Kent topraklarının bir bölümü 1 Ocak 1806'da kurulan Randolph kentine aktarılmıştır.Portions of the township were taken to create Randolph Township on January 1, 1806.
Teknik eğitim verecek bir kurum fikrini beğendi.But I've enjoyed learning the technique.
2002 yılında kurulan Red Roosters adlı bir taraftar grubu vardır.They have a fan club called Red Roosters formed in 2002.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.The Research and Analysis Wing (RAW) is the primary foreign intelligence agency of India.
1869 yılında bir aile şirketi olarak Jakob Ammann tarafından kurulmuştur.The company is a family business founded in 1869 by Jakob Ammann.
Kuru Sabka etrafında yürümek ya da 4x4 arazi araçlarıyla gezmek rahattır.It is easy to walk or drive 4x4 vehicles across the dry sabkha.
Mevcut Iwaki şehri, 1 Ekim 1966 tarihinde 14 belediyenin birleşmesiyle kurulmuştur.The present Iwaki City started as the merger of 14 smaller municipalities on October 1, 1966.
1565 - Rio de Janeiro şehrinin kuruluşu.1565 – The city of Rio de Janeiro is founded.
1292'den itibaren Perşembe günleri Ormskirk'de pazar kurulduğu bilinmektedir.Thursday has been market day in Ormskirk since at least 1292.
Kesin bir kuruluş ya da oluşumları yoktu.They did not have a precise formal organization or formation.