O her zaman hayal kuruyor.He is always day-dreaming.
Hayır kurumuna çok para bağışladı.He contributed a lot of money to the charity.
O kıt kanaat geçiniyor ve asla bir kuruş biriktirmiyor.He lives hand to mouth and never saves a cent.
O, bir havlu ile kendini kuruladı.He dried himself with a towel.
O, kuru ve duygusuzdur.He's dry and unemotional.
O bir kuruş biriktirmeden kıt kanaat yaşıyor.He lives from hand to mouth without saving a penny.
Sahip olduğum her kuruşu benden aldı.He robbed me of every cent I had.
Sahip olduğum her kuruşumu soydu.He robbed me of every penny I had.
O bütün parasını hayır kurumuna bağışladı.He gave away all his money to charity.
Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu.He dried his wet clothes by the fire.
Onlar kurulduğundan beri bu küçük oteli çalıştırdılar.They have run this small hotel since it was established.
Güneşte kendilerini kuruladılar.They dried themselves in the sun.
Zihninde yeni fikre karşı barikat kurulmuştu.Her mind was barricaded against the new idea.
O, gözleri kuruyuncaya kadar ağladı.She cried till her eyes dried.
Bu kuruluşun bir üyesidir.She is a member of this organization.
O, yüzünü bir havlu ile kuruladı.She dried her face on a towel.
Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.She explained to me how to use the hair drier.
Bulaşıkları yıkadı ve onları kuruladı.She washed the dishes and she dried them.
O, kuruluşumuzda önemli bir rol oynuyor.She is playing an important role in our organization.
O, bir devlet kurumunda çalışıyor, değil mi?She's with a government bureau, isn't she?
Gözlerinizi kurulayın.Dry your eyes.
Sorun nereye çadır kurulacağıydı.The problem was where to set up the tent.
Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
Yeni bir öneriyi tartışmak için bir yürütme kurulu oluşturuldu.An executive council was formed to discuss the new proposal.
Yönetim kurulu teklifi önümüzdeki salı günü tartışacak.The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Mütevelli Yönetim kurulu yurt dışı holdingleri görevden almak için oy kullandı.The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Ebeveynlerimle posta yoluyla bağlantı kuruyorum.I keep in touch with my parents by mail.
Paul kuru saça sahiptir.Paul has dry hair.
Olayın nedenini belirlemek için bir gerçeği bulma komitesi kuruldu.A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Kontakt kullandığımda gözlerim kuruyor ve kızarıyor.When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
1948'de bir Yahudi devleti kuruldu.In 1948, a Jewish state was founded.
Lviv belediye binası üzerindeki saat ilkin 1404 yılında kuruldu.The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.Yesterday's board meeting was a big success.
Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Gözyaşlarımı kurutmanı istiyorum.I want you to dry my tears.
Bir şirket kurulu var mı?Is there a company board?
Onun kuru saçı var.She has dry hair.
Harvard 1636 yılında kurulmuştur.Harvard was founded in 1636.
Frak gömleği temiz ve kuru.The dress shirt is clean and dry.
Gömlekler kuru.The shirts are dry.
Üniversite kurucusunun adını taşımaktadır.The university bears the name of its founder.
Onun fikirleri ona bir tek kuruş kazandırmadı.His ideas never earned him a single penny.
Kaç kuruş bir lira yapar?How many pennies does it take to make one pound?
Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
Budizm Hintli Şakyamuni tarafından kurulmuş bir dindir.Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
Göz pınarları kuruyana kadar ağladı.She cried until she ran out of tears.
Tatoebanın popülaritesi kurulduğu günden beri katlanarak artmaktadır.Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
Bu cümle kırk beş harften kurulmuştur.This sentence is composed of forty-five letters.
Hayal kurup kuramayacağımı merak ettim.I wondered if I could be dreaming.
Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Boğazım kuru.My throat is dry.
Bu giysiler nihayet kuru.These clothes are finally dry.
Mary kuru gözleri için göz damlaları kullanır.Mary uses eyedrops for her dry eyes.
Disneyland 1955'te kuruldu.Disneyland was established in 1955.
Çocuk, kuru yaprakları ayağıyla itti.The children kicked the dry leaves into the air.
Kaktüsler kuru yerde yaşayan bitkilerdir.Cacti are plants that live in dry places.
Milis, acil bir durumda vatandaşları savunmak için kuruldu.The militia was formed to defend citizens in an emergency.
Müdür emekli olduktan sonra Tom kuruluşun başına tayin edildi.Tom was named the head of the organization after the director retired.
Doların Avroya karşı kuru inişe geçti.The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.The town was established in the 18th century.