Uluslararası Olimpiyat Komitesi de bu kongre esnasında kurulmuştu.The IOC was also established during this congress.
Gammon gibi bazı kurutulmuş etler, genellikle biftek olarak servis edilir.Some cured meat, such as gammon, is commonly served as steak.
Çinko-karbonlu kuru hücreler tek kullanımlık primer hücrelerdir.Zinc–carbon dry cells are single-use primary cells.
19 Mayıs 1890'da, The Arizona Republican adıyla kuruldu.The newspaper was founded May 19, 1890, under the name The Arizona Republican.
Havalimanı, 1957 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin yardımıyla kuruldu.The airport was established in 1957 with the assistance of the United States.
1962 yılında kuruldu ve Smithsonian Institution'ın bir parçası olarak 1968'de halka açıldı.Founded in 1962 and opened to the public in 1968, it is part of the Smithsonian Institution.
Zaten devlet devrimci Fransa Cumhuriyeti'nin silahlı desteği ile kurulmuştu.Nevertheless, it clearly was founded with the armed support of the revolutionary French Republic.
Tek Meclisli kurum, Kurucu Meclis'in yerini aldı ve 26 Ekim 2014'te seçildi.The unicameral Assembly replaced the Constituent Assembly and was elected on 26 October 2014.
Sınav Eğitim Kurumları üç temel değer üzerine kurulmuştur.Sınav Educational Institutions are based on three core values.
Gürcistan Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Tümeni 1 Ocak 1992 tarihinde kuruldu.The Georgian Air Force and Air Defense Division was established on January 1, 1992.
Hufflepuff'un kurucusu Helga Hufflepuff'tır.The founder of this house is Helga Hufflepuff.
Coca-Cola Japonya'da geliştirildi ve Haziran 2018'de Japonya'da yerel olarak kuruldu.It was developed at Coca-Cola Asia Pacific and launched locally in Japan June 2018.
Bernard Liautaud yönetim kuruluna katıldı.Bernard Liautaud joined the board.
Parkın kuruluş amacı, bölgede bulunan önemli arkeolojik ve paleontolojik alanları korumaktır.Its purpose is to protect important archaeological and palaeontological sites found in the area.
1901 yılında, Cole-Hampton-Hatcher Marketi, Georgia, Georgia'da kuruldu.In 1901, the Cole-Hampton-Hatcher Grocery Store was established in Columbus, Georgia.
1892'de Alman Barış Derneği kurucularından oldu (Deutsche Friedensgesellschaft).In 1892 he was a co-founder of the German Peace Society (Deutsche Friedensgesellschaft).
Bu kontrol yönteminin önemli örneklerinden biri çeşitli köylerde devriyeler kurulmasıdır.A prime example of this control is the establishment patrols in several villages.
Kulüp 23 Mayıs 2013 tarihinde yeniden kuruldu ve Azerbaycan Birinci Ligi'ne alındı.The club was re-established on 23 May 2013 and immediately joined Azerbaijan First Division.
Değişkenler arasındaki ilişkilerin kurulması kolaydır.It is relatively easy to change relationships.
Moogk, Peter N. La Nouvelle-France : Fransız Kanadası'nın Kuruluşu : Kültürel Bir Tarih.Moogk, Peter N. La Nouvelle France: the making of French Canada: a cultural history (2000).
Sertifikasyon sistemi hobi ve yönetim kuruluşları arasında standart hale getirilmiştir.The certification system is standardized across the hobby and governing organizations.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.An institute is a permanent organizational body created for a certain purpose.
Kulüp, 18 lise öğrencisi tarafından 16 Kasım 1900 tarihinde kuruldu.The club was founded on 16 December 1900 by a group of eighteen high school students.
13 Mart – İskoçya Futbol Federasyonu kuruldu.March 13 – The Scottish Football Association was founded.
İlk olarak Paradise Lost, 1988’de Halifax, İngiltere’de kuruldu.Paradise Lost was the first to form in 1988 in Halifax, England.
Bu düzenleme kurumsal düzeyde üst ve alt için bilgi sağlar.This arrangement provides relevant information to upper and lower corporate levels.
Bu konuda binlerce web sitesi kuruldu.Hundreds of thousands of websites were posted on the subject.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Some later designs have been based upon R10000 core.
Grup 2005 yılında Stahlhammer'ın eski vokalisti Georgij Makazaria tarafından kurulmuştur.The band was founded in 2005 by former Stahlhammer vocalist Georgij Makazaria.
Havacılık ve Uzay Sanayii Bakanlığı 5 Temmuz 1988'de kuruldu.The Ministry of Aerospace Industry was founded on July 5, 1988.
1993 - Lambdaistanbul kuruldu.1993 – Lambda Istanbul is founded.
Birçok yerel yardım kuruluşu, okul ve kuruluşlar kullanıcılara sunulmaktadır.Many local charities, schools, and organizations are represented to users.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 – The Dutch East India Company is established.
Kurumun amacı, ekonomik hareketliliği sağlamak için banka ve kurumlara ödünç para sağlamaktı.The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity.
Kâr amacı gütmeyen kuruluş 2008 yılında Amerikalı kadın Celeste Mergens tarafından kuruldu.The nonprofit organization was founded in 2008 by American woman Celeste Mergens.
Sovyetler Birliği'nin kurucusu Lenin ile 1920'de "Kadın Sorunu" üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.She interviewed Lenin on "The Women's Question" in 1920.
19 Aralık 2016'da "Antifaşist Enternasyonalist Taburu" ismiyle kuruldu.It was created in December 2016 under the name of Antifascist International Tabûr (AIT).
1942'de Mısır Feminist Partisi kuruldu.In 1942, the Egyptian Feminist party was founded.
14. yüzyılda kolejin 872 yılında Kral Alfred tarafından kurulduğu efsanesi yayılmıştır.A legend arose in the 14th century that the college was founded by King Alfred in 872.
1927 yılında Preston, Moor Park’ta Jeremiah Horrocks Gözlemevi kurulmuştur.In 1927, the Jeremiah Horrocks Observatory was built at Moor Park, Preston.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.In the summer of 1914, Armenian volunteer units were established under the Russian Armed forces.
9,500 yıl önce (MÖ 7500): Çatalhöyük Anadolu 'da kurulmuş kentsel yerleşim.9,500 years ago (7500 BC): Çatalhöyük urban settlement founded in Anatolia.
Kuruluşunda IATA'nın sadece 31 ülkeden 57 üyesi vardı.At its founding, IATA consisted of 57 airlines from 31 countries.
IOC'nin bir parçası olarak 1984 yılında kuruldu.It was established as part of the IOC in 1984.
Young Fizyolojik optiğin kurucusu olarak da bilinir.Young has also been called the founder of physiological optics.
Bir yaşından itibaren çocuklar okul-öncesi kurumlarına (förskola) kabul edilebilirler.From the age of one, children can be admitted to preschool.
Gaziantep'in adını taşıyan 'Gaziantepspor' 1969 yılının ilk günlerinde kuruldu.Gaziantepspor which bears the name of Gaziantep city was founded in the first days of 1969.
Luftflotte 1, Şubat 1 1939'da Berlin'deki Luftwaffengruppenkommando 1'den kurulmuştur.It was formed 1 February 1939 from Luftwaffengruppenkommando 1 in Berlin.
1959 yılında Hitachi America Ltd. kuruldu.Hitachi America, Ltd. was established in 1959.
Firma, satılan her tüp Knut şekeri için hayvanat bahçesine on kuruş bağış sözü verdi.They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold.
Türk Tarih Kurumu Yayınları.Türk Tarih Kurumu Yayınlarından.
Diplomatik ilişkiler 1963'te kuruldu.Diplomatic relations was established in 1963.
Latin Amerika ülkelerinden bazılarında hükümet seçim kurulları bulunmaktadır.A number of Latin American countries have electoral branches of government.
The Music Network, 1994 yılında John Woodruff tarafından kurulan Avustralyalı bir müzik dergisi.The Music Network is an Australian magazine launched in 1994 by founder John Woodruff.
Erken catering sektörü orantısız olarak Afroamerikanlar tarafından kuruldu.The early catering industry was disproportionately founded by African-Americans.
Sonraları “Pacific Point Canine Academy” adlı kuruluşun kurulmasında ve gelişmesinde yer aldı.He later created the Pacific Point Canine Academy.
2003 yılında İtalyan spor gazetesi Tuttosport tarafından kurulmuştur.The prize was established by Italian sports newspaper Tuttosport in 2003.
Van Buren buraya kurulan banyolarda yıkanmıştır.Van Buren had shower baths installed here.
Çeremhovo 1772 yılında kurulmuştur.Cheremkhovo was founded in 1772.
Şehir her yıl 14 Ekim'de kuruluş yıldönümünü kutlamaktadır.The city celebrates its anniversary every year on October 14.