Kuru eriği severim.I like prunes.
Bazı medya kuruluşları Arapları canavar gibi gösteriyor.The Arabs are being dehumanized by some media.
Bazı medya kurumları Filistinlileri canavar gibi gösteriyor.The Palestinians are dehumanized by some media.
Tom kuru fasulye pilavı sever.Tom loves beans and rice.
Tom pilav üstü kuruya bayılır.Tom loves beans and rice.
Kuruyemiş yemeyi severim.I like to eat nuts.
Bugünkü yen dolar kuru nedir?What's the yen-dollar rate today?
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tamamen kurumuştu.In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
Ellerini bu havluyla kurula.Dry your hands on this towel.
Neden kuru üzüm yemiyorsun?Why do you not eat raisins?
Bu dernek Kanada'daki bir Cezayirli göçmen tarafından kuruldu.This association was founded by an Algerian immigrant to Canada.
Uyuşturucu ve seks üzerine kurulu bir hayatı vardı.His life revolved around drugs and sex.
Kuru fasulyenin kilosu kaça?How much is the kilo of beans?
Kuru fasulyenin kilosu kaç para?How much is the kilo of beans?
Almanya'daki Nördlingen kasabası bir meteor krateri üzerine kurulmuştur.The German town Nördlingen was built in a meteor crater.
Müdür emekli olduktan sonra kurumun başına o getirildi.He was named the head of the organization after the director retired.
Köpeği kurulamak için eskimiş havluları kullandı.She used old towels to dry the dog.
Kurulla çok sayıda fikir paylaştı.He shared a large number of ideas with the committee.
Kuru bir havluya ihtiyacı var.He needs a dry towel.
Para doğrudan müdüre gidecek, kuruş kuruşuna.The money will go directly to the manager, every last penny of it.
Eve gelir gelmez kanepeye kurulup TV'de futbol izler.As soon as he gets home he collapses on the settee and watches football on TV.
Tek kuruş ödemedik.It didn't cost us a cent.
Cebimizden tek kuruş çıkmadı.It didn't cost us a cent.
Yanni kuru incir satıyor.Yanni sells dried figs.
Yanni incir kurusu satıyor.Yanni sells dried figs.
Ağzınız çok kuruyor mu?Do you regularly experience dry mouth?
Sık sık ağız kuruluğu yaşıyor musunuz?Do you regularly experience dry mouth?
Vücudunuzun herhangi bir yerinde geçmeyen kaşıntı, kızarıklık ya da kuruluk oldu mu?Have you had any persistent itching, rash, or dryness anywhere on your body?
Shivaji Maharaj, Maratha İmparatorluğu'nun kurucusuydu.Shivaji Maharaj was the founder of the Maratha Empire.
Ön cam hala kuruyor.The windshield is still drying.
Ön cam tamamen kuru.The windshield is all dry.
Reçine tamamen kurudu.The resin is all cured.
Buzdolabı tam takır, kuru bakır.The fridge is empty!
Bazı düşünce kuruluşlarıyla askerî konulardaki öngörülerini paylaştılar.They shared military insights with some think tanks.
Tom kuru incir satın aldı.Tom bought some dried figs.
Burada hayır kurumu işletmiyoruz.We aren't running a charity here.
Tobias ve İsabella bir arkadaşlık kuruyorlardı.Tobias and Isabella were establishing a friendship.
Bu genelde sol taraftır (sağ elli oyun kurucu için).It is the left headstream of the Ette (the Eselsbach is the right one).
"Bu yaz Patron'la kaynaşılacak Toz Pembe hayaller kurulacak"."Bu yaz Patron'la kaynaşılacak Toz Pembe hayaller kurulacak".
Yahudiler, her nerede olurlarsa olsunlar, şehrin yeniden kurulması için dua ettiler."Jews, wherever they were, prayed for its restoration".
Birleşmiş Milletler, sonuçları Genel Kurul'un 2504 sayılı kararı ile kabul etti.The United Nations took note of the results with General Assembly Resolution 2504.
Son yıllarda Kazakistan ve ABD arasında bir ticaret yolu kurulmuştur.In recent years a trade route has been established between Kazakhstan and the United States.
Okul kültürü bu değerler üzerinde yükselir ve kurumlar da aynı doğrultuda yönetilir.School culture rises above these values and institutions are managed in the same direction.
Mikrofinans kalıcı yerel kurumların oluşturulması anlamına gelir.Microfinance means building permanent local institutions.
Hepsi de Physiologus'un üzerine kurulmuştur.All are founded on Physiologus.
Romanya Jandarması 5 Temmuz 1990 tarihinde tekrar kurulmuştur.The Romanian Gendarmerie was re-established on 5 July 1990.
İnsanlar gerçekten bilgisayarlarıyla çok sıkı bağlar kuruyorlar!"People really build up heavy relationships with their computers!"
Atatürk Park, Cumhuriyetin ilk yıllarında kurulmuş 4.7 hektarlık bir şehir parkıdır.Atatürk Park is a 4.7-hectare city park built during the first years of the Republic.
Kültür ve Turizm Bakanlığı – İstanbul III Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu.Kültür ve Turizm Bakanlığı – İstanbul III Numaralı Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu.
1998'de NATO-Rusya Daimi Ortak Konseyi kuruldu.In 1998, the NATO–Russia Permanent Joint Council was established.
Bütün dünya bize karşı komplo kuruyorsa biz çok özel olmalıyız.If the world is conspiring against us, we must be really special.
Beidou-1C'nin başarılı başlatması da Beidou-1 navigasyon sisteminin kurulması anlamına geliyordu.The successful launch of BeiDou-1C also meant the establishment of the BeiDou-1 navigation system.
2016 yılında Ulusal Uzay Politikası Sekreterliği (NSPS) kuruldu.In 2016, the National Space Policy Secretariat (NSPS) was set up the Cabinet.
Nordea şu anda 11 milyon özel ve 700.000 aktif kurumsal müşteriye hizmet vermektedir.Nordea serves 11 million private and 700,000 active corporate customers.
Sonra James B. Donovan ile temas kuruldu.They then contacted James B. Donovan.
Hikâye, insanların iyiliği için her şeyini feda eden yedi genç üzerine kuruludur.The story is about seven youth who sacrifice everything for the good of people.
Dördü XII-XIV, hatta daha köy kurulmadan önce inşa edilmiştir.Four of them were constructed in XII-XIVc, even before the village was founded.
28 Kasım 1995'te İngiliz-Azerbaycan Ticaret ve Sanayi Odası kuruldu.On November 28, 1995, was established the British-Azerbaijani Chamber of Commerce and Industry.
Stalingrad'da görev yapan üç hava alayı tümüyle kadınlardan kuruluydu.Three air regiments at Stalingrad were entirely female.
Kuruluş, Open Web Foundation'la bağlantılı değildir.This organization is not related to the Open Web Foundation.