Herşeyin kuruşu kuruşuna hesabını tutmayı seviyor. Bu yüzden, işimin bu kısmı biraz zor.한푼이라도 다 알아두려고 하죠. 사실 그게 좀 어려운 부분이예요
Herşeyin kuruşu kuruşuna hesabını tutmayı seviyor. Bu yüzden, işimin bu kısmı biraz zor.Llevar el seguimiento de cada centavo, esa parte es difícil.
Herşeyin kuruşu kuruşuna hesabını tutmayı seviyor. Bu yüzden, işimin bu kısmı biraz zor.לעשות חשבון ולספור כל שקל. זה קשה.
Herşeyin kuruşu kuruşuna hesabını tutmayı seviyor.Rintracciare ogni penny.
Herşeyin kuruşu kuruşuna hesabını tutmayı seviyor.Καταγράφω μέχρι και την τελευταία δεκάρα.
Hey, dikkatli ol piç kurusu!Coi kìa!
Hey, dikkatli ol piç kurusu!Hé! Vigyázzon!
İki tarafı da 3'e bölelim. Y eşittir 1 lira 5 kuruş bölü 3.Vydělíme obě strany 3. 'y' se rovná...
İki tarafı da 3'e bölelim. Y eşittir 1 lira 5 kuruş bölü 3.Ділимо обидві сторони на 3 у дорівнює ..скільки буде 1.05 поділити на 3?
İki taraftan da 35 kuruş çıkarırsak ne kalır?만약 우리가 양변에서 0.35를 뺀다면, 무엇이 나올까요?
İki taraftan da 35 kuruş çıkarırsak ne kalır?Hvad har vi, hvis vi trækker 0,35 fra på begge sider?
İki taraftan da 35 kuruş çıkarırsak ne kalır?Když odečteme 0,35 od obou stran rovnice, co dostaneme?
İki taraftan da 35 kuruş çıkarırsak ne kalır?Se subtraímos 0.35 de ambos os lados, o que temos?
İki taraftan da 35 kuruş çıkarırsak ne kalır?¿Si disminuimos 0,35 desde ambos lados, lo que obtenemos?
İki taraftan da 35 kuruş çıkarırsak ne kalır?Ако извадим 0.35 от двете страни, какво ще получим?
İki taraftan da 35 kuruş çıkarırsak ne kalır?Якщо ми віднімемо 0.35 від обох боків рівняння, що ми отримаємо?
İlk 1,000 litre portakal suyu için litre başına 50 kuruş gelirimiz var. Böyle devam ediyor.. *Za każdy galon z pierwszego tysiąca dostaniemy 50 centów.
İlk 1,000 litre portakal suyu için litre başına 50 kuruş gelirimiz var. Böyle devam ediyor.. *За първите 1000 галона ще получаваме по 50 цента.
İnternet sayfamıza tıklama ile gelen her müşteri için 75 kuruş ödeme yapıyoruz.우선, 1회 클릭당 75센트를 지불해서 얻게 된 고객이
İnternet sayfamıza tıklama ile gelen her müşteri için 75 kuruş ödeme yapıyoruz.أولاً، تكلفة الدفع لكل نقرة كانت 75 سنت لكل عميل استقطبناهم لموقعنا
İnternet sayfamıza tıklama ile gelen her müşteri için 75 kuruş ödeme yapıyoruz.そして4025人が訪れたので掛け算をすると 3018ドルかかったことが分かります
Kafan şişsin e mi, kamışın kurusun!Poate umfla capul [br] şi penisul tau psihiatru!
Kalanımız yok. Yani y eşittir 35 kuruş.Der er ingen rest nu. y er altså lig med 0,35 kroner.
Kalan yok. Yani x eşittir 48 kuruş.Der er ingen rest. x er lig med 0,48.
Kalk, piç kurusu!Levante-se, seu filho da mãe!
Kalk, piç kurusu!Ставай, копеле!
Kardeşimi öldürdün, piç kurusu!Você matou meu irmão, seu desgraçado!
Kardeşimi öldürdün, piç kurusu!Ти уби брат ми, Копеле!
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.- Becsületesen visszafizetek minden fillért.
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.Dottore, le pagherò ogni centesimo compresi gli interessi.
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.Je vous paierai tout avec intérêt.
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.Le pagaré hasta el último centavo con interés.
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.Le pagaré hasta el último centavo con interés.
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.Tôi sẽ trả cho anh tất cả những gì tôi có.
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.Zaplacę co do grosza z odsetkami
Kazanacaklarımla paranı son kuruşuna kadar ödeyeceğim.أنا سأدفع لك كل بنس بالفائدة
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.(57:10) Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.(58:10) Avant que vos chaudières sentent l`épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l`emportera.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Ehe eure Dornen reif werden am Dornstrauch, wird sie ein Zorn so frisch wegreißen.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spin verde sau uscat, îl va lua vîrtejul.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Jako hlemejžď, kterýž tratí se a mizí, jako nedochůdče ženy, ješto nespatřilo slunce.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Jako ślimak, który schodzi i niszczeje; jako martwy płód niewieści niech nie oglądają słońca.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.La dem være som en snegl, som opløses mens den går, som en kvinnes ufullbårne foster, som ikke har sett solen!
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Må han vara lik snigeln, som upplöses och förgås, lik en kvinnas foster, som ej fick skåda solen.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Nech sú jako slimák, ktorý sa rozplýva a ide ta; jako mŕtvy plod ženy, nech tak neuvidia slnka!
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Olkoot he niinkuin etana, joka sulaa mataessaan, niinkuin vaimon keskoiset, jotka eivät aurinkoa näe.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Še preden občutijo vaši lonci ogenj od trnja, odpravi Bog z vihrom surovo meso in žar.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, Сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.你 們 用 荊 棘 燒 火 ． 鍋 還 未 熱 、 他 要 用 旋 風 把 青 的 和 燒 著 的 一 齊 颳 去
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.你 們用荊棘燒火 ． 鍋還 未熱 、 他 要 用 旋風 把 青 的 和 燒著 的 一 齊颳去
Kimse tek kuruş para almayacak, ya da Euro veya Yen.Der er ingen der får nogen som helst betaling.
Kimse tek kuruş para almayacak, ya da Euro veya Yen.Nikdo nedostane ani cent nebo Euro nebo Jen.
Kimse tek kuruş para almayacak, ya da Euro veya Yen.Keiner bekommt einen Cent, einen Euro oder Yen.
Kimse tek kuruş para almayacak, ya da Euro veya Yen.Kenellekään ei makseta senttiäkään, ei euroa, ei jeniä.