Bu fikir sayesinde Paris, Alman işgalinden kurtulur.وبهذه الفكرة تحررت فرنسا من احتلال ألمانيا.
"Asiye Nasıl Kurtulur?""كيف يتم استخراج البترول من باطن الأرض ؟".
Böylece dünyevi zevklerden kurtulurlar.Este surge dos prazeres do mundo.
Eğer kedi kurtulursa sadece hayatta olduğunu hatırlar.Se o gato sobreviver, isso lembra que ele está apenas vivo.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Em adultos, 66% de todos os casos resolvem-se sem sequelas.
Ve sonunda kurtulur.Finalmente, salva-se.
Hopzıp Kurtulur mu?Salvar ou ser salvo?
Biri kurtulur ve saklanır.Eles ouvem alguém vindo e se escondem.
Kaçsa kah kurtulur?Será que ela escapa?
Bunun üzerine Lawrence kendi ayağını keser ve kurtulur.Lawrence, todavia, conseguiu se manter de pé e se desvencilhar.
Diğer 3 kişi ise kurtulur.Os outros três fogem.
Ajan Mahone'nun kurduğu tuzaktan kurtulur ve FBI ona tekrar tuzak kurar.No entanto, ele acabou por ser uma armadilha criada pelo agente Mahone do FBI na tentativa de recapturá-lo.
Ama o da kurtulur ve Kyoshi Savaşçıları'na katılır.Ty Lee se junta às Guerreiras Kyoshi.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Conforme seus pecados lhes fez, porque os abandonou nas mãos dos vencedores.
Bu şekilde toplum tarafından dışlanmaktan da kurtulur.De um lado, limpar a sociedade.
Ve sonunda kurtulur.Zij wordt uiteindelijk gered.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Zij zouden dan vergeving van hun zonden verkrijgen en opnieuw gedoopt worden.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.Een dokter verklaarde: "Als we hier 10 uur eerder waren gekomen, zouden er meer overlevenden geweest zijn".
Diğer 3 kişi ise kurtulur.De andere drie zijn klaar.
Ardından bir fırtına çıkar ve Geralt kurtulur.Vervolgens breekt een storm los, die weer tot rust komt.
Bu saldırıdan yararlanarak Rick ve grubu kurtulur.De aanval wordt echter afgeslagen door Rick en zijn mensen.
Curha kendisini bulmasıyla kurtulur; karısı Hatuta ve çocuğuyla kente döner.Hij moet teruggaan naar zijn vrouw en de volgende ochtend naar zijn heer gaan.
C-3PO sayesinde kurtulurlar.C-3PO gaat ook mee.
Kaçsa nasıl kurtulur?Hoe gaat hij zich hieruit redden?...
Leon ise kurtulur.Lyon wordt bevrijd.
Jin şeytan geni sayesinde kurtulur ve Heihachi'yi tapınaktan aşağı atarak kaçar.Jin transformeert in Devil Jin, en slaat Heihachi en zijn mannen in elkaar.
Yiğitler kut sayesinde ölümden kurtulur veya yaşama döner.Met offers koopt men zichzelf terug van de dood.
Birlikte bağdan kurtulurlar ve yolları ayrılır.Deze weigert en hun wegen scheiden.
Ancak Pusat Tamer'in saldırısından kurtulur.De speler redt de overlevers van de Azteekse aanval.
Doktor ve Osgood tam zamanında paraşütle oradan kurtulur.Parker en Ruth ontkomen tijdig.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Bij volwassenen herstelt 66% van de patiënten zonder afwijkingen.
Jack'se ameliyat sonrası büyük bir şans yardımıyla kurtulur.Na een operatie sterft Julika.
Dünya kurtulur.Świat jest uratowany.
C-3PO sayesinde kurtulurlar.Przykładem jest C-3PO.
Jack kısa sürede kurtulur.Niedługo potem Jack zmarł z wyziębienia.
Ve sonunda kurtulur.Ostatecznie odchodzi.
Hopzıp Kurtulur mu?Dobra utracone czy ocalone?
Böylelikle kurtulur.Ja to uratuję.
Ama gücü sayesinde kurtulur ve ölü numarası yapmaya başlar.Zostaje ujęty, ale udaje mu się zwiać i zaczyna zabijać.
Bellick sonunda elindeki bağlardan kurtulur.Imberios na koniec ucieka z niewoli.
Octavio kazadan yaralı kurtulur.Na ratunek mu rusza ranny Ecthelion.
Gördüğü tedavi sonucu bacağı kesilmekten kurtulur.Terapia, której się podjął spowodowała ostatecznie, że uwolnił się od nałogu.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Hos vuxna förlöper 66 % av fallen utan att medföra handikapp.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.Detta gör hon för att sona de synder hon begått och för att söka Guds förlåtelse.
Diğer 3 kişi ise kurtulur.Enbart tre kan räddas.
Gotham kurtulur.Göteborg Direkt.
Bu sayede kumdan heykellere dönüşmekten kurtulur; düşmanlarının gücünden etkilenmezler.På så sätt blir spindeln osynlig för potentiella fiender.
"Asiye Nasıl Kurtulur?"Hur kan fattigdomen avskaffas?.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.Серед дорослих приблизно 66 % усіх випадків протікають без втрати фізичних здібностей.
"Asiye Nasıl Kurtulur?""Як зробити Україну успішною?"
Oradan kurtulurlar.Вони збереглися.
Bu şekilde toplum tarafından dışlanmaktan da kurtulur.Він вирішив піти з такого суспільства.
Hopzıp Kurtulur mu?Тільки ось порятунок?
Max kurtulur ve Frank'i öldürür.Тепер він повинен був виконати омерту і убити Френка.
Biri kurtulur ve saklanır.Він вбиває дівчину і ховається.
Ellen omuzuna batan cismi çıkarır ve onunla kelepçelerden kurtulur.Місіс Візлі на бігу скинула плащ, щоб вивільнити руки.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.U dospělých končí 66 % všech případů bez jakéhokoli postižení.
Ve sonunda kurtulur.Nakonec ho zachrání.
Stark’ı uyarmaya gelen Hansen, saldırıdan Potts ile beraber sağ kurtulur.Hansenová, která přišla Starka varovat, útok i s Pottsovou přežije.
Sonya kurtulur ancak bu sefer de kendi rehin düşer.Holly dostane další možnost na nápravu a tentokrát se obětuje Lister.