kurtulmuş ile cümle
kurtulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Orangtuanya meninggal dalam Holocaust.
Gene de şehir merkezi bu bombardımandan zarar görmeden kurtulmuştur.Balai Kota dapat bertahan dari pengeboman tersebut.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Rakyat pun diungsikan ke luar kota Bandung.
Kazada ölmesi gerekenler kurtulmuştur ama onlar da teker teker ölmeye başlayacaktır.Mereka berusaha untuk bertahan hidup, tapi satu persatu malah mati.
Uçaktaki 27 kişinin tamamı kurtulmuştur.Seluruh 46 orang di pesawat berhasil selamat.
Ama her “kurtulmuş” kimse “uyanmış” olmayabilir.Kemudian, "tidak ada" tidaklah mungkin hancur menjadi tidak ada.
Heihachi kurtulmuştur.Tuy nhiên, Heihachi vẫn còn sống.
Bu sayede SCP birçok ekstra masraftan da kurtulmuş olacaktır.Spencer cũng vừa về tới nơi với rất nhiều nhu yếu phẩm kiếm được.
Vali ve korumaları yara almadan kurtulmuşlardır.Các bộ trưởng và nghị viên thoát nạn và không bị thương.
Jaina artık karanlık tarafın etkilerinden kurtulmuşa benziyordu.Shar trở nên tức giận vì ánh sáng của Amaunator đã xóa tan bóng tối của nàng.
İkili minibüsün düşmesinin ardından sağ olarak kurtulmuştur ancak Carol'ın omzunda yara oluşur.Mặc dù xe của Terry bị hỏng hoàn toàn nhưng anh chỉ bị đau ở đầu gối phải.
Diğer aile fertleri Bear Nehri kıyılarındaki söğütlüklere saklanmış ya da ölü taklidi yaparak kurtulmuşlardır.隊の他のメンバーはベア川のヤナギの木立に隠れ、あるいは死んだ振りをして生き延びた。
Böylece diğerleri bir süre için kurtulmuş olur.しばらく他のリスナーからもネタにされる。
Heihachi kurtulmuştur.吉川君無事。
Mantıken bir süre sonra üvendirenin eriminden kurtulmuş olmaları gerekir, ama ne zaman?一定時間身を隠すことで少しずつレベルが下がって行き、最終的には解除される。
Kır kurdu böylece en büyük düşmanından kurtulmuştur.太陽の運行を邪魔するのでラーの最大の敵とされる。
Ama her “kurtulmuş” kimse “uyanmış” olmayabilir.^ 「だらしない奴だなぁ」→「だらしないわねぇ」など。
1903 yılında bir ve 1904 yılında iki suikast girişiminden kurtulmuştu.1903年に夫が死去し1904年に4代目勝三郎を襲名した。
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).意念臣服於真主的人。
Yine bir insan kaçakçılığı sırasında gemi batmış fakat Niko kurtulmuştur.在替该组织卖命的一次走私任务中，走私船被击沉，尼克再次侥幸存活。
Mantıken bir süre sonra üvendirenin eriminden kurtulmuş olmaları gerekir, ama ne zaman?，但是真相是沙子缓慢地侵蚀村庄，当到达一定时候时，他们已经准备好离开了。
Ölüm ve bu katliam -sadece birkaç insan kurtulmuştur- onu bile şaşırtmıştır.死生利若，一無擇也…殺己以存天下，是殺己以利天下。
Ama sadece üç kişi kurtulmuş diğerleri vahşice öldürülmüştür.只有3人成功逃脱，其余人全部被处决。
Ben Piso, kurtulmuş olarak latif vatanıma dönüyorum, ailemin şükranı ebediyyen yaşasın.善男子！我住此大悲门……普现一切众生之前。
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).십자가는 하나님의 은폐(die Verhehlung Gottes)이다.
Böylece diğerleri bir süre için kurtulmuş olur.돈은 다기간 동안 보존될 수 있다.
Bu sayede Avusturya, Fransa tehdidinden kurtulmuş oldu.이로써 프랑스 주변의 당면 위협은 사라지게 되었다.
Ama her “kurtulmuş” kimse “uyanmış” olmayabilir.심지어 ‘조승우만큼만 하면 부러울 게 없겠다’는 사람도 있어요."
Sığınmaevi kayıtlarına göre kızlar "acınası bir evden" kurtulmuşlardı.על פי מסמכים שנמצאו בבית המחסה הבנות "ניצלו מבית אומלל מאוד".
Diğer yandan Henry, Tomas ve Simon tsunamiden birlikte kurtulmuştur.בינתיים הנרי, תומאס וסיימון נמצאים יחדיו בטוחים.
Böylece diğerleri bir süre için kurtulmuş olur.השאר שוחררו לאחר כמה חדשים.
Bunun üzerine Cesare'da zehirlenmiş fakat kurtulmuştur.אל-האדי הרעילה בשל כך, אך היא ניצלה.
İki saldırgan öldürülürken, teki yaralı olarak kurtulmuştu.השניים נהרגו במקום, והתינוק ישי ניצל ללא פגע.
Böylece köyden sadece bu iki kişi sağ olarak kurtulmuş.От фурната успяват да избягат само двама души.
Arabada bulunan kızı, Anna, çarpışmadan sağ kurtulmuştur.Жена и мъж в кола са попаднави на страхотно задръстване.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.Битката завършва катастрофално за ромеите, а Адриан трябва да бяга, за да не бъде пленен.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Освен това баща ми е оцелял от Холокоста.
Ama her “kurtulmuş” kimse “uyanmış” olmayabilir.U tu grupu se moglo pribrojiti i nas, “nesvrstane”.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Obitelj mu je preživjela Holokaust.
Uçaktan sadece 3'ü futbolcu 6 kişi sağ kurtulmuştur.Nesreću su preživjela samo tri nogometaša.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Jej prarodičia prežili holokaust.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.Ľudia sa presťahovali do miest, kde dokončili ohradzovanie.
Bomba patlamış fakat şans eseri Hitler yaralı olarak kurtulmuştur.Masívny stôl stlmil výbuch a Hitler vyviazol iba so zraneniami.
1946 yılındaki ayaklanmayla Fransız sömürgesi olmaktan kurtulmuş ve Suriye'nin başkenti olmuştur.V roku 1946 opustili krajinu posledné francúzske jednotky a Sýria sa stala suverénnou republikou.
1999 yılına gelindiğinde, çoğu ülke zaten krizden kurtulmuştu.Pol leta po katastrofi je bila večina domov že popravljena.
Bu yüzden batı Gürcistan Moğol saldırılarından kurtulmuş olacaktır.Mesto Köln se s tem de facto osvobodi nadškofovega vpliva.
Bu sayede Avusturya, Fransa tehdidinden kurtulmuş oldu.Avstrija je nato grozila Franciji, če so bi bil kraljevi par prizadet.
Ebeveynleri Holokost'tan kurtulmuştur.Abudu jo tėvai išgyveno holokaustą.
1903 yılında bir ve 1904 yılında iki suikast girişiminden kurtulmuştu.Šis ir kiti 1904 m. prašymai atmesti.
Lenin, ağır yaralanmasına rağmen suikastten sağ kurtulmuştur.Vaatamata tõsistele vigastustele jäi Lenin elama.
Böylece diğerleri bir süre için kurtulmuş olur.Teised läksid korraks välja.
Alexandria aylaklardan kurtulmuştur.Alexandrine hoolitses väga lossiaia eest.
Ama her “kurtulmuş” kimse “uyanmış” olmayabilir."Eimiski" võib ka tähendada, et mitte mingit olevat ei ole.
Naboo kurtulmuş olur.Nabû-naʾid põgenes.
Ama sonuçta, glikolizden sonra toplamda üç karbondan kurtulmuş oluyoruz. .하지만, 실제로 해당작용 후의 단계에서는 3개의 탄소가 제거됩니다. 하지만, 실제로 해당작용 후의 단계에서는 3개의 탄소가 제거됩니다.
Ama sonuçta, glikolizden sonra toplamda üç karbondan kurtulmuş oluyoruz. .Ale dodając do tego etap przygotowawczy, pozbywamy się 3 atomów węgla.
Ama sonuçta, glikolizden sonra toplamda üç karbondan kurtulmuş oluyoruz. .Ale ve skutečnosti se po glykolýze zbavíme tří uhlíků.
Ama sonuçta, glikolizden sonra toplamda üç karbondan kurtulmuş oluyoruz. .Bahkan, untuk langkah setelah glikolisis, orang akan menyingkirkan tiga karbon.
Ama sonuçta, glikolizden sonra toplamda üç karbondan kurtulmuş oluyoruz. .En réalité, pour les étapes après la glycolyse, on se débarrasse de trois carbones.
Ama sonuçta, glikolizden sonra toplamda üç karbondan kurtulmuş oluyoruz. .Mas, realmente, para as etapas após a glicólise se livrar de três carbonos.
İlgili Sayfalar