Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.אלא רק בחרק המסוים הזה.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.أنت فقط تسعى وراء التخلص من هذا النوع.
Sadece bundan kurtulmak istiyorsunuz.大抵の場合、ネッタイシマカは
Sadece resmi olan o mu sanıyorsun? Neden bu fırsatı hepsinden kurtulmak için kullanmıyorsun?هل تعتقد بأنها الوحيدة التي لديها صور؟ لماذا لا تقوم باستغلال هذه الفرصة لإعطائهم للصحافة؟
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Et il dit: Approche donc, et donne-moi la mort; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›I řekl mi: Přistup medle sem a zabí mne, nebo mne obklíčila úzkost, a ještě všecka duše má jest ve mně.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›또 내게 이르되 내 목숨이 아직 내게 완전히 있으므로 내가 고통에 들었나니 너는 내 곁에 서서 나를 죽이라 하시기로
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Lalu katanya kepada hamba, 'Ke marilah, dan bunuhlah aku! Aku luka parah, dan hampir mati.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Mi disse: Gettati contro di me e uccidimi: io sento le vertigini, ma la vita è ancora tutta in me
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Nato mi veli: Stopi k meni in me usmrti, kajti groza se me je lotila, ker še je duša docela v meni!
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Người bèn tiếp : Hãy lại gần giết ta đi , vì ta bị xây_xẩm , nhưng hãy còn sống .
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Người bèn tiếp: Hãy lại gần giết ta đi, vì ta bị xây xẩm, nhưng hãy còn sống.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Så sagde han til mig: Kom herhen og giv mig Dødsstødet! Thi Krampen har grebet mig, men jeg lever endnu!
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Şi a zis: ,Apropie-te dar, şi omoară-mă; căci m'a apucat ameţeala, măcar că sînt încă plin de viaţă.`
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›Тогда он сказал мне: подойди ко мне и убей меня, ибо тоска смертная объяла меня, душа моя все еще во мне.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›ויאמר אלי עמד נא עלי ומתתני כי אחזני השבץ כי כל עוד נפשי בי׃
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›فقال لي قف عليّ واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد فيّ.
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›他 說 、 請 你 來 將 我 殺 死 、 因 為 痛 苦 抓 住 我 、 我 的 生 命 尚 存
‹‹Saul, ‹Ne olur üstüme var ve beni öldür!› dedi, ‹Çünkü çektiğim acılardan kurtulmak istiyorum.›他 說 、 請 你 來將 我 殺死 、 因 為 痛苦 抓住 我 、 我 的 生命 尚存
'Savaşlara karşıyım,' demeye başlarsın ve sonra kırk yaşında, dünyadan ve her türlü şeyden kurtulmak istersin.'Estoy contra las guerras,' Y a los cuarenta entonces quieres deshacerte del mundo o lo que sea.
'Savaşlara karşıyım,' demeye başlarsın ve sonra kırk yaşında, dünyadan ve her türlü şeyden kurtulmak istersin.Et puis à quarante, tu veux te débarrasser du monde entier, etc. etc.
Sen'den kurtulmak zorundasın.Je moet jezelf kwijtraken.
Sen'den kurtulmak zorundasın.Tu dois te débarrasser de toi.
Sen'den kurtulmak zorundasın.Тебе нужно избавиться от тебя.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum.이제, 이 140을 없애고 싶어.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum.Ahora, quiero conseguir librarse de este 140.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum. Böylece 6w bir değere eşit olur.Agora, quero livrar-se deste 140.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum.Most pedig a 140-től szeretnénk megszabadulni.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum.Teraz, chciałbym pozbyć się tego 140.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum.VI skal af med de 140.
Şimdi 140'tan kurtulmak istiyorum.Сега, искам да махна това 140.
Şimdi de sol taraftaki 16'dan kurtulalım. Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Agora, deshagamonos de 16 do lado esquerdo. para livrar-se de, temos de subtrair os dois 16
Şimdi de sol taraftaki 16'dan kurtulalım. Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Ahora, deshagamonos de el 16 del lado izquierdo. para deshacerse de el, necesitamos restar 16 de los dos
Şimdi de y'nin yanındaki 2'den kurtulmak istiyorum.이제 2를 소거해봅시다
Şimdi de y'nin yanındaki 2'den kurtulmak istiyorum. Bunun için iki tarafı da 2'ye bölebiliriz. .Vi skal fjerne det her 2-tal, og det gør vi ved at dividere begge sider af ligningen med 2.
Şimdi de y'nin yanındaki 2'den kurtulmak istiyorum. Bunun için iki tarafı da 2'ye bölebiliriz. .Ми маємо тільки позбутися 2, і найкраще це зробити поділити дві сторони рівняння на 2.
Şimdi de y'nin yanındaki 2'den kurtulmak istiyorum.Musíme se jen zbavit téhle dvojky.
Şimdi de y'nin yanındaki 2'den kurtulmak istiyorum.وعلينا التخلص من هذه الـ 2، وافضل طريقة لفعل
Şimdi, eksiden kurtulmak ve bu b kareden kurtulmak istiyorum. .E poi, vediamo, voglio sbarazzarmi di questo meno e vogliono sbarazzarmi di questo b^2.
Şimdi, eksiden kurtulmak ve bu b kareden kurtulmak istiyorum. .Potem chcę się pozbyć tego minusa i chcę pozbyć się tego b do kwadratu.
Şimdi, eksiden kurtulmak ve bu b kareden kurtulmak istiyorum. .И тогава, нека видим, искам да се отърва от този минус и искам да се отърва от това b на квадрат.
Şimdi, eksiden kurtulmak ve bu b kareden kurtulmak istiyorum. .ثم، لنرى، اريد ان اتخلص من هذه الاشارة السالبة، و اريد التخلص من b^2
Şimdi, eksiden kurtulmak ve bu b kareden kurtulmak istiyorum. .取り除きます。 この方程式の両側を
Şimdi her iki taraf da, sabit terim 3'ten kurtulmak için 3 ekleyebiliriz.Nu kan vi lægge 3 til på begge sider for at slippe af med de 3 på venstre side.
Şimdi payı ve paydayı xdeki değişimimize bölelim Monotonluktan kurtulmak için renkleri değiştireyimLaissez moi zoomer un petit peu , parce que ça peut aider .
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .이제 우리는 좌변의 -3을 없애고 싶습니다.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Agora precisamos de se livrar de menos 3, que Vemos à esquerda.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Ahora necesitamos deshacernos de menos 3, que Vemos a la izquierda.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .A keď sa chceme zbaviť tejto zápornej trojky na ľavjej strane.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .A teď se chceme zbavit této záporné trojky na levé straně.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Il faut se débarrasser du -3 qui est à gauche. Il faut se débarrasser du -3 qui est à gauche.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Most pedig ettől a mínusz 3-tól szeretnénk megszabadulni itt a bal oldalon.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Nu vil vi gerne af med de minus 3 her.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Teraz musimy się pozbyć minus 3, które widzimy po lewej stronie.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Сега искаме да се освободим от минус 3 от лявата страна.
Şimdi, şu 57'den kurtulmak için iki tarafa da 57 ekleyeceğim.Beh fammi sbarazzare del 57 aggiungendo 57 a entrambi i lati di questa equazione.
Şimdi, şu 57'den kurtulmak için iki tarafa da 57 ekleyeceğim.Bueno, déjenme deshacerme del 57 sumando 57 de ambos lados de la ecuación.
Şimdi, şu 57'den kurtulmak için iki tarafa da 57 ekleyeceğim.Jamen så lad mig slippe af med de 57 ved at tilføje 57 til både sider af denne ligning.
Şimdi, şu 57'den kurtulmak için iki tarafa da 57 ekleyeceğim.Pozbędziemy się tego minus 57 w ten sposób, że dodamy 57 do obu stron tego równania.
Şimdi, şu 57'den kurtulmak için iki tarafa da 57 ekleyeceğim.Vi börjar med att eliminera 57 genom att lägga till 57 på båda sidorna av ekvationen