Şimdi, x artı 2'den kurtulmak istiyoruz.Τώρα, θέλουμε να απαλλαγούμε από αυτό το x συν δύο.
Şimdi, x artı 2'den kurtulmak istiyoruz.Искаме да махнем това х+2.
Şimdi, x artı 2'den kurtulmak istiyoruz.עכשיו, אנחנו רוצים להיפטר מהאיקס ועוד שתיים
Şimdi, x artı 2'den kurtulmak istiyoruz.同じようにやっていきます。
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.이제는 좌변에서 2만 없애면 됩니다
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Acum ne trebuie doar să scăpăm de aceste doua.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Agora só temos de livrar-se de duas.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Ahora sólo tenemos que deshacernos del 2
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Akkor most már csak a 2-től kell megszabadulnunk!
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak. Bunun için her iki taraftan da 2 çıkarmalıyız.Teraz sa musíme zbaviť tejto 2, a tak 2 odčítame z obidvoch strán.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak. Bunun için her iki taraftan da 2 çıkarmalıyız.Сега трябва само да се справим с двойката като извадим 2 от двете страни.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Jetzt muessen wir uns nur noch um die zwei kuemmern.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Nu skal vi bare have 2-tallet væk.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Ora non ci resta che sbarazzarci di questo 2.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Sekarang kita harus membuang angka 2 nya
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Teď se jen musíme zbavit této dvojky.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Teraz pozbędziemy się stąd tej dwójki.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.Τώρα απλά πρέπει να απαλλαγούμε από τό δύο.
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.עכשיו ניפטר מהשתיים
Şimdi yapmamız gereken şey 2'den kurtulmak.両辺から２ずつ引けばよいだけです。
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Det är imponerande att du hann undkomma min alkemi, mr Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.É impressionante que consiga escapar à minha alquimia, Sr. Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Imponerende, at du undslap min alkymi, mr. Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Imponujące, że może pan zrobić unik przed alchemią, panie Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Impresionante, has podido esquivar mi alquimia, Sr. Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Impressionante riuscire a sottrarsi alla mia alchimia, signor Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.On vaikuttavaa, että vältyitte alkemialtani, Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Εντυπωσιακό. Αποφεύγεις την αλχημεία μου, κ. Άιζακ.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Впечатляет, как вы хитрите с моей алхимией, мистер Айзек.
Sol tarafta "a" dışındaki tek şey "+5" Bundan kurtulmanın en iyi yolu "+5"ten 5 çıkarmaktır.Cel mai bun mod de a scoate 5 positive este să scazi 5.
Sol tarafta sadece a kalsın istiyoruz, yani bu eksi 5'ten kurtulmamız gerekiyor. -이제 방정식을 풀 때 등식의 성질을 사용하는 이유를
Sonra 17.5'ten kurtulmak için iki tarafa da 17.5 ekleriz.그럼 이제 17.5를 없애기 위해서 식의 양쪽에 17.5를 더하면 됩니다.
Sonra 17.5'ten kurtulmak için iki tarafa da 17.5 ekleriz.Dann können wir die 17.5 loswerden, indem sie zu beiden Seiten der Gleichung addiert wird.
Sonra 17.5'ten kurtulmak için iki tarafa da 17.5 ekleriz.Poté můžeme dostat 17,5 z cesty sečtením obou stran rovnic.
Sonra 17.5'ten kurtulmak için iki tarafa da 17.5 ekleriz.Vi kan fjerne de 17,5 ved at lægge dem til på begge sider.
Sonra 17.5'ten kurtulmak için iki tarafa da 17.5 ekleriz.След това можем да махнем 17.5 от пътя ни, чрез добавянето му и към двете страни на уравнението.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Dann wollten wir die Bazillen allgemein loswerden.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Kemudian kami ingin menyingkirkan serangga ini.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.그리고 전체적으로 세균을 제거하려고 했습니다.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Luego quisimos deshacernos del insecto.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Nous voulions ensuite nous débarrasser du bacille lui-même. Comment faire ?
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Poi abbiamo deciso di eliminare il virus in generale.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Potom sme sa chceli zbaviť toho parazita.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Później chcieliśmy całkowicie pozbyć się bakterii.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Rồi chúng tôi muốn đuổi hết đám bọ đi.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Sedan ville vi bli av med bakterien rent allmänt.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Toen wilden we de bacterie uitroeien. Hoe deden we dat?
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Μετά θέλαμε να ξεφορτωθούμε το βακτήριο γενικώς.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Згодом ми захотіли позбутися вірусу.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Потом мы захотели полностью избавиться от инфекции.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.След това ние искахме да се отървем от болестта изобщо.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.לאחר מכן, רצינו להיפטר מהחיידק באופן כללי.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.لذلك, كيف نقوم بذلك؟
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.でもどうやって？
Sonra da "2w"dan kurtulmak. Eğer sağ taraftan "2w" çıkarıyorsak soldan da çıkarmalıyız. -2w 를 우변에서 없애는 방법은 2w를 빼주는 것이죠
Sonra da "2w"dan kurtulmak.この右の２wを取り除くには
Sonra seslendi, "Tamam, buraya gel sonra. Nihayet eski şeyler kurtulmak edelim.Herr Samsa drehte sich um sich in seinem Stuhl in ihre Richtung und beobachtete sie still für eine Weile.
Sonra seslendi, "Tamam, buraya gel sonra. Nihayet eski şeyler kurtulmak edelim.Katsotaanpa vihdoin päästä eroon vanhoista asioista.
Sonra seslendi, "Tamam, buraya gel sonra. Nihayet eski şeyler kurtulmak edelim.Lad os endelig slippe af med gamle ting.
Sonuç olarak kısıtlayıcı bu bakış açısından kurtulmalıyız. Daha farklı ve daha radikal düşünmeye başlamalıyız.In conclusione, dobbiamo allontanarci dal riduzionismo e iniziare a pensare in modo radicalmente diverso.