kurtulma ile cümle
kurtulma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --זו דרך שונה לחשוב על הטבע. ודרך להתרחק מהרעיון של משחק סכום-אפס -
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --هذة طريقة أخرى للتفكير بالطبيعة وللخروج من المعادلة التي مجموعها صفر التي
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --我々が欲しいものを得ることで自然が消滅する 自然が勝つか人間が勝つかというアイデアから
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.의인에게는 아무 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득하리라
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nenhuma desgraça sobrevém ao justo; mas os ímpios ficam cheios de males.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nepotká spravedlivého žádná těžkost, bezbožní pak naplněni budou zlým.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Neprihodí sa spravedlivému nijaká zlá vec; ale bezbožníci budú plní zlého.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Al giusto non può capitare alcun danno, gli empi saranno pieni di mali
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Aucun malheur n`arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Chẳng một tai họa nào xảy đến cho người công bình; Song kẻ hung ác sẽ bị đầy đau đớn.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Chẳng một tai_họa nào xảy đến cho người công_bình ; Song kẻ hung_ác sẽ bị đầy đau_đớn .
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Den retfærdige times der intet ondt, - gudløse oplever Vanheld på Vanheld.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Det rammer ikke den rettferdige noget ondt, men de ugudelige får ulykke i fullt mål.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ei tule turmiota vanhurskaalle, mutta jumalattomat ovat onnettomuutta täynnä.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nicio nenorocire nu se întîmplă celui neprihănit, dar cei răi sînt năpădiţi de rele. -
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nie spotka sprawiedliwego żadne nieszczęście; ale niezbożnicy pełni będą złego.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Orang baik tak akan kena musibah; orang jahat akan selalu kena susah
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Pravičnemu se ne prigodi nesreča nobena, brezbožnim pa bode obilo nezgod.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Rechtvaardige mensen gaan niet ten onder aan de tegenslagen, maar goddelozen wacht een heilloos einde.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Útálatosok az Úrnál a csalárd beszédek; a kik pedig cselekesznek hûségesen, kedvesek õ nála.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ουδεμια βλαβη θελει συμβη εις τον δικαιον οι δε ασεβεις θελουσιν εμπλησθη κακων.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Никаква пакост няма да се случи на праведния, А нечестивите ще се изпълнят с злощастие.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע׃
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.لا يصيب الصدّيق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.義 人 不 遭 災 害 . 惡 人 滿 受 禍 患
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.義人 不 遭 災害 . 惡人滿 受 禍患
Duş alabilir miyim Juan Antonio? Şu kıyafetlerden kurtulmak istiyorum.- Ik wil douchen, iets schoons aantrekken.
Duş alabilir miyim Juan Antonio? Şu kıyafetlerden kurtulmak istiyorum.أريد أن أستحم خوان أنطونيو أيمكنني؟
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Giờ thì tàu vũ trụ đã tự quyết định được thời điểm bung dù.
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.이제 우주선은 언제 낙하산을 떼어낼 지
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Lądownik musi zorientować się, kiedy zrzucić spadochron.
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Nyní se sonda musí rozhodnout, kdy se zbaví padáku.
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.כעת על החללית למעשה להחליט
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.و الآن سيتوجب على المركبة أن تقرر
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.切り離すか決定します
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyız만약 우리가 이런 걸 믿는다면, 우리는 꼭두각시 조정자를 완전히 버리고,
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyızPokud věříme v něco takového, musíme úplně opustit představu loutkáře.
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyızאם אנו מאמינים בדבר כזה, עלינו לוותר כליל על מפעיל הבובות,
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyızإذا كنا نؤمن بشيء من هذا القبيل فلابد أن نتخلى عن مفهوم الرب محرك العرائس بشكل كلي,
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyız全知全能の支配者という伝統的考え方を捨てるべきです
Eğer bu 3/4'ten kurtulmak istiyorsak yapmamız gereken şey iki taraftan da 3/4'ü çıkarmak. - 3/4.3/4를 없애려면 양변에서 3/4를 빼야 합니다
Eğer bu 3/4'ten kurtulmak istiyorsak yapmamız gereken şey iki taraftan da 3/4'ü çıkarmak. - 3/4.Hvis vi slipper af med 3 fjerdedele, kan vi trække 3 fjerdedele fra på begge sider.
Eğer bu 3/4'ten kurtulmak istiyorsak yapmamız gereken şey iki taraftan da 3/4'ü çıkarmak. - 3/4.Jeżeli chcemy się pozbyć 3/4, wystarczy odjąć 3/4 z obu stron równania.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aAk sa chceme zbaviť všetkých týchto čísiel, môžeme celú rovnicu vynásobiť dvomi. Nie!
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aJeśli chcemy pozbyć się ułamków, musimy pomnożyć wszystkie współczynniki stechiometryczne przez 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aPokud se chceme všech necelých čísel zbavit, můžeme celou rovnici vynásobit dvěma. Ale ne, dvěma ne.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aSi queremos deshacernos de todos ellos, podemos multiplicar la ecuación completa por 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aWenn wir alle diese loswerden wollte, multiplizieren wir die gesamte Gleichung durch 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aЯкщо ми хочемо позбавитися цього, нам слід перемножити рівняння на 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aاذا أردنا التخلص من هذه كلها ، نستطيع ان نضرب كل المعادلة في 2
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Deci daca vreau ca toti termenii cu x in stanga,va trebui sa scapam de aceste minus 12 din dreapta.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Hvis vi vil have alle leddene med x til venstre, skal vi slippe af med de 12x på højre side.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Jeśli chce mieć wszystkie wyrazy z x po lewej stronie, muszę się pozbyć tego 12 x po prawej stronie.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Pour avoir tous les x à gauche, je dois me débarrasser de ce 12x à droite.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Szóval ha az összes x-et a bal oldalon akarom, akkor ettől a 12x-től a jobb oldalon meg kell szabadulnunk.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Takže když je chci na levé straně, musím přemístit těchto 12x na pravé straně.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Takže keď ich chcem na ľavej strane, musím premiestniť týchto 12x na pravej strane.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.그니까 우리가 x항을 왼쪽에다 두려면 12x를 우변에서 없애야 되요.