Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Никаква пакост няма да се случи на праведния, А нечестивите ще се изпълнят с злощастие.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.לא יאנה לצדיק כל און ורשעים מלאו רע׃
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.لا يصيب الصدّيق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.義 人 不 遭 災 害 ． 惡 人 滿 受 禍 患
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.義人 不 遭 災害 ． 惡人滿 受 禍患
Duş alabilir miyim Juan Antonio? Şu kıyafetlerden kurtulmak istiyorum.- Ik wil douchen, iets schoons aantrekken.
Duş alabilir miyim Juan Antonio? Şu kıyafetlerden kurtulmak istiyorum.أريد أن أستحم خوان أنطونيو أيمكنني؟
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Giờ thì tàu vũ trụ đã tự quyết định được thời điểm bung dù.
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.이제 우주선은 언제 낙하산을 떼어낼 지
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Lądownik musi zorientować się, kiedy zrzucić spadochron.
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Nyní se sonda musí rozhodnout, kdy se zbaví padáku.
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.כעת על החללית למעשה להחליט
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.و الآن سيتوجب على المركبة أن تقرر
EB: Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.切り離すか決定します
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyız만약 우리가 이런 걸 믿는다면, 우리는 꼭두각시 조정자를 완전히 버리고,
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyızPokud věříme v něco takového, musíme úplně opustit představu loutkáře.
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyızאם אנו מאמינים בדבר כזה, עלינו לוותר כליל על מפעיל הבובות,
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyızإذا كنا نؤمن بشيء من هذا القبيل فلابد أن نتخلى عن مفهوم الرب محرك العرائس بشكل كلي,
Eğer böyle bir şeye inanacaksak, kukla ustasından tamamen kurtulmalıyız全知全能の支配者という伝統的考え方を捨てるべきです
Eğer bu 3/4'ten kurtulmak istiyorsak yapmamız gereken şey iki taraftan da 3/4'ü çıkarmak. - 3/4.3/4를 없애려면 양변에서 3/4를 빼야 합니다
Eğer bu 3/4'ten kurtulmak istiyorsak yapmamız gereken şey iki taraftan da 3/4'ü çıkarmak. - 3/4.Hvis vi slipper af med 3 fjerdedele, kan vi trække 3 fjerdedele fra på begge sider.
Eğer bu 3/4'ten kurtulmak istiyorsak yapmamız gereken şey iki taraftan da 3/4'ü çıkarmak. - 3/4.Jeżeli chcemy się pozbyć 3/4, wystarczy odjąć 3/4 z obu stron równania.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aAk sa chceme zbaviť všetkých týchto čísiel, môžeme celú rovnicu vynásobiť dvomi. Nie!
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aJeśli chcemy pozbyć się ułamków, musimy pomnożyć wszystkie współczynniki stechiometryczne przez 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aPokud se chceme všech necelých čísel zbavit, můžeme celou rovnici vynásobit dvěma. Ale ne, dvěma ne.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aSi queremos deshacernos de todos ellos, podemos multiplicar la ecuación completa por 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aWenn wir alle diese loswerden wollte, multiplizieren wir die gesamte Gleichung durch 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aЯкщо ми хочемо позбавитися цього, нам слід перемножити рівняння на 2.
Eğer bunlardan kurtulmak istiyorsak bütün eşitliği 2 ile çarpmalıyız. aاذا أردنا التخلص من هذه كلها ، نستطيع ان نضرب كل المعادلة في 2
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Deci daca vreau ca toti termenii cu x in stanga,va trebui sa scapam de aceste minus 12 din dreapta.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Hvis vi vil have alle leddene med x til venstre, skal vi slippe af med de 12x på højre side.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Jeśli chce mieć wszystkie wyrazy z x po lewej stronie, muszę się pozbyć tego 12 x po prawej stronie.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Pour avoir tous les x à gauche, je dois me débarrasser de ce 12x à droite.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Szóval ha az összes x-et a bal oldalon akarom, akkor ettől a 12x-től a jobb oldalon meg kell szabadulnunk.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Takže když je chci na levé straně, musím přemístit těchto 12x na pravé straně.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Takže keď ich chcem na ľavej strane, musím premiestniť týchto 12x na pravej strane.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.그니까 우리가 x항을 왼쪽에다 두려면 12x를 우변에서 없애야 되요.
Eğer bütün x'li terimleri solda istiyorsak sağdaki 12x'den kurtulmamız gerekir.Ако искам всички Х да са от ляво, ще трябва да преместя 12х от дясно в ляво.
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.Als je de kou wilt overleven, moet je schijndood zijn.
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.Dacă vrei să supraviețuiești frigului, ar trebui să fii suspendat.
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz. Değil mi?Jeśli chcesz przetrwać mróz, powinieneś być "nieżywy", zgadza się?
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz. Değil mi?Si quieren sobrevivir al frío, deben estar suspendidos ¿Verdad?
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.즉, 얼어죽지 않을려면 우선 가사상태에 빠져야 한다는 결론입니다. 그렇죠?
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.Nếu các bạn muốn sống sót trong cái lạnh, các bạn phải chết giả. Đúng không?
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.Si vous voulez survivre au froid vous avez intérêt à être en biostase. Non?
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.Wenn man die Kälte überleben will, sollte man suspendiert sein.
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.Ако искаш да преживееш студа, трябва да си "приспан".
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.אם רוצים לשרוד בקור, צריכים להימצא בחיות מושעית, נכון?
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.إن كنت تريد أن تنجو في البرد، فإنه يجب أن يتم تعليقك، أليس كذلك؟
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.仮死状態になればいいんです これはとても素晴らしい発見です
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin. Ancak ilk yapmak istediğim katsayıdan kurtulmak. -Det första jag vill göra är att göra mig av med koefficienten, i detta fallet, termen före a
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin. Ancak ilk yapmak istediğim katsayıdan kurtulmak. -První věc, kterou udělám, je, že se zbavím koeficientu, v tomto případě u a na druhou.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin. Ancak ilk yapmak istediğim katsayıdan kurtulmak. -Но първото, което искам да направя, е да се освободя от коефицента пред а на квадрат.
Eğer ondan şimdi kurtulmazsan, sonra acı çekersin.Laisse-la repartir, sinon tu vas le regretter.
Eğer ondan şimdi kurtulmazsan, sonra acı çekersin.Se non la lasci andare, soffrirai a causa sua.
Eğer ondan şimdi kurtulmazsan, sonra acı çekersin.Si no te deshaces de ella ahora lo sufrirás.
Eğer ondan şimdi kurtulmazsan, sonra acı çekersin.Αν δεν τη διώξειs τώρα, θα υποφέρειs.
Eğer ondan şimdi kurtulmazsan, sonra acı çekersin.Ты пожалеешь, если не избавишься от неё.
Eksi 5'ten kurtulmamın en iyi yolu onu 5 ile toplamaktır.-5를 없애는 가장 좋은 방법은