Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Bởi vì chiến lược để thanh toán bệnh sốt rét là sự tổng hợp của rất nhiều các biện pháp khác nhau.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Denn der Plan zur Beseitigung dieser Krankheit beinhaltet Vieles.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Do pozbycia się tej choroby potrzebujemy wielu rzeczy.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Fiindca planul pentru a scapa de aceasta maladie presupune multe lucruri.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.이런 모기병을 줄이기 위해서는 다른 많은 것들이 필요합니다.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Le plan pour éradiquer cette maladie demande beaucoup:
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Porque eliminar esta enfermedad implica muchas cosas.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Porque o caminho que leva à erradicação desta doença envolve muitas coisas.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Pretože cesta k odstráneniu tejto choroby zahŕňa mnoho vecí.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Protože cesta, jak se zbavit této nemoci, zahrnuje mnoho věcí.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Quest'ultima é fatta di molte cose. Quest'ultima é fatta di molte cose.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Sebab peta jalan menuju pemberantasan penyakit tersebut melibatkan banyak hal.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Want bij het plan van aanpak om deze ziekte te elimineren komen nog veel meer dingen kijken.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Γιατί ο δρόμος για να απαλλαγούμε από αυτή την αρρώστια περιλαμβάνει πολλά πράγματα.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Понеже пътя, за да се отървем от тази болест, включва много неща.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.כי מפת-הדרכים להיפטרות מהמחלה כרוכה בדברים רבים.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.لأن خارطة الطريق للتخلص من هذا المرض يتطلب الكثير من الأمور
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.多くの事が関係しているからです。 まず、マスコミが多額の資金提供を行い
Çünkü online ağ araçları ile demografik kutularının bazılarından kurtulmamız daha kolay.온라인 네트워킹 도구들을 이용해서, 일련의 인구 통계적 틀에서 벗어나는 것이 훨씬 더 쉽기 때문입니다.
Çünkü online ağ araçları ile demografik kutularının bazılarından kurtulmamız daha kolay.Потому что с помощью он-лайн инструментов для нас намного проще избежать некоторых демографических "коробок".
Çünkü online ağ araçları ile demografik kutularının bazılarından kurtulmamız daha kolay.מפני שעם כלי רשת מקוונים, זה הרבה יותר פשוט היום לברוח מחלק מהקופסאות הדמוגרפיות שלנו.
Çünkü online ağ araçları ile demografik kutularının bazılarından kurtulmamız daha kolay.いくつかの統計上の分類から 簡単に外れることが可能になったからです オンライン上では 人と自由に繋がることができ
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .좌변의 5/12를 없애기 위해서 입니다
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .Mivel meg szeretnék szabadulni ettől az 5/12-től a bal oldalon.
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .Porque eu queria livrar-se do presente 5/12 no do lado esquerdo.
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .Porque quería deshacerse de esta 5/12 en el lado izquierdo.
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .Want ik wil deze 5/12 aan de linkerkant wegwerken. Want ik wil deze 5/12 aan de linkerkant wegwerken.
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .Защото искахме да премахнем това 5/12 от лявата страна
Değişkenlerin bu şekilde basit kullanımının amacı sadece tekrardan kurtulmaktır.Bien, essayons un exemple qui utilise cette idée.
Değişkenlerin bu şekilde basit kullanımının amacı sadece tekrardan kurtulmaktır. Bunun anlamı şu.Dar in ceea ce priveste computerele, semnul egal nu are aceesi valoare de definitie.
Değişkenlerin bu şekilde basit kullanımının amacı sadece tekrardan kurtulmaktır. Bunun anlamı şu.Esto suele darte un resultado y dice "escribe un código, o modifica el código para producir este resultado".
Değişkenlerin bu şekilde basit kullanımının amacı sadece tekrardan kurtulmaktır.Der Nutzen dieser einfachen Verwendung von Variablen ist es, Wiederholungen zu vermeiden.
Değişkenlerin bu şekilde basit kullanımının amacı sadece tekrardan kurtulmaktır.O que eu obtenho é apenas a impressão do sete.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglück sein.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Intet ont vederfares den rättfärdige, men över de ogudaktiga kommer olycka i fullt mått.
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --그것은 자연을 생각하는 다른 방식이자, 제로섬(쌍방 득실의 합이 0 - 역자)이라는 관념으로부터 탈피하는 방법입니다.
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --Es una forma distinta de pensar en la naturaleza, y una forma de apartarse de la noción de suma cero...
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --È un modo diverso di pensare alla natura, un modo per uscire dalla logica del bilancio a zero, cioè
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --זו דרך שונה לחשוב על הטבע. ודרך להתרחק מהרעיון של משחק סכום-אפס -
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --هذة طريقة أخرى للتفكير بالطبيعة وللخروج من المعادلة التي مجموعها صفر التي
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --我々が欲しいものを得ることで自然が消滅する 自然が勝つか人間が勝つかというアイデアから
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.의인에게는 아무 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득하리라
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nenhuma desgraça sobrevém ao justo; mas os ímpios ficam cheios de males.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nepotká spravedlivého žádná těžkost, bezbožní pak naplněni budou zlým.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Neprihodí sa spravedlivému nijaká zlá vec; ale bezbožníci budú plní zlého.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Al giusto non può capitare alcun danno, gli empi saranno pieni di mali
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Aucun malheur n`arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Chẳng một tai họa nào xảy đến cho người công bình; Song kẻ hung ác sẽ bị đầy đau đớn.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Chẳng một tai_họa nào xảy đến cho người công_bình ; Song kẻ hung_ác sẽ bị đầy đau_đớn .
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Den retfærdige times der intet ondt, - gudløse oplever Vanheld på Vanheld.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Det rammer ikke den rettferdige noget ondt, men de ugudelige får ulykke i fullt mål.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ei tule turmiota vanhurskaalle, mutta jumalattomat ovat onnettomuutta täynnä.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nicio nenorocire nu se întîmplă celui neprihănit, dar cei răi sînt năpădiţi de rele. -
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Nie spotka sprawiedliwego żadne nieszczęście; ale niezbożnicy pełni będą złego.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Orang baik tak akan kena musibah; orang jahat akan selalu kena susah
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Pravičnemu se ne prigodi nesreča nobena, brezbožnim pa bode obilo nezgod.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Rechtvaardige mensen gaan niet ten onder aan de tegenslagen, maar goddelozen wacht een heilloos einde.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Útálatosok az Úrnál a csalárd beszédek; a kik pedig cselekesznek hûségesen, kedvesek õ nála.
Doğru kişiye hiç zarar gelmez, Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.Ουδεμια βλαβη θελει συμβη εις τον δικαιον οι δε ασεβεις θελουσιν εμπλησθη κακων.