Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.Позже спасшиеся люди начинают погибать в странных и нелепых несчастных случаях.
Uçakta bulunan 42 kişiden kurtulan olmadı.Из 62 человек на борту самолёта не выжил никто.
İçerde mahsur kalan 19 işçiden kurtulan olmadı.Увы, 19 человек спасти не удалось.
Mürettebatından kurtulan olmadı.Из его экипажа никто не спасся.
Mürettebat ve yolculardan kurtulan olmadı.Шансов выжить у членов экипажа и пассажиров не было.
Macar askerlerinden kurtulanların sayısı bilinmiyor.Потери самих повстанцев неизвестны.
Kurtulanlar tutsak edilerek askerlerle birlikte Franklin yakınlarında kurulan geçici kampa yerleşmişlerdir.Солдаты вернулись в свой временный лагерь близ Франклина.
Aynı zamanda kurtulan 3 kişiden de biridir.Правда, есть еще третий выживший.
Kazadan kurtulan olmamıştır.Инцидент обошёлся без пострадавших.
Sadece küçük bir kurtulan popülasyonu (% 2,5) tamamen normal beyin fonksiyonuna kavuşur.بينما مجموعة صغيرة من الناجين (2.5٪) تستعيد وظائف الدماغ الطبيعية بشكل كامل.
Lejyon çoğunlukla Cannae’den sağ kurtulanlardan oluşuyordu ve savaş bitene kadar eve dönmelerine izin yoktu.وكانت هذه الفيالق مكونة من الناجين من معركة كاناي الذين لم يكن مسموحا لهم العودة إلى الديار حتى تنتهي الحرب.
Mürettebat ve yolculardan kurtulan olmadı.ولم يصب أحد من الركاب او الطاقم بأذى.
Viktor Emil Frankl (26 Mart 1905 - 2 Eylül 1997), Holokosttan kurtulan Avusturyalı nörolog ve psikiyatr.فيكتور إميل فرانكل (26 مارس 1905 - 2 سبتمبر 1997) طبيب أعصاب وطبيب نفسي نمساوي، وأحد الناجين من المحرقة.
Varamyr Altıderi - 1 bölüm (Prolog) : Varg'dır ve Duvar'dan geçip kurtulan Yabanıllardan biridir.المُقدّمة: (ڤارامير), وْارج أحد الهمج الناجين وراء الجدار.
Göçmenlerin çoğu ya Holokost'tan kurtulanlar ya da Arap topraklarından kaçan Yahudilerden oluşmaktaydı.كان أغلب اليهود من الناجين من الهولوكوست بدون شهادات هجرة قانونية لفلسطين.
Kurtulanlar olacak.وأمَّن المصلون.
Kazada kurtulan olmadı.لم يكن هناك ناجون من الحادث.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.كان أحد ضحايا كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933.
Holokosttan Kurtulanlar ve Hatırlama Projesi: "Unutma" Holokost primeri.نبذة تاريخيّة عن البطيمات، حيفا من كتاب: لكي لا ننسى، لوليد الخالدي.
Mengele’nin deneylerinden kurtulanlar neredeyse her zaman öldürüldü ya da parçalara ayrıldı.Os indivíduos que sobreviveram aos experimentos de Mengele eram quase sempre mortos e dissecados logo depois.
Martin Jarvis, Cosmo Duff-Gordon rolünde: 1 numaralı filikada kurtulan İskoç bir baronet.Martin Jarvis como Sir Cosmo Duff Gordon: um baronete escocês que se salvou abordo do Bote Salva-Vidas 1.
Adada, kazadan kurtulanlardan Joanna okyanusta boğulmak üzeredir.Joanna, uma das sobreviventes do acidente, está se afogando no oceano.
Kanan Jarrus: İmparatorun uyguladığı "Büyük Jedi Temizliği" (Emir 66) soykırımından kurtulan kaçak bir Jedi.Um do cavaleiros Jedi que supostamente sobreviveu a "Ordem 66".
Bu katliamdan erkekler, kadınlar ve çocuklardan kurtulan olmadi.No massacre, não foram respeitadas, nem mulheres e nem crianças.
Kazada kurtulan kimsenin olmadığı açıklanmıştır.Estamos felizes de dizer que ninguém morreu no acidente.
Burada yapılan katliamlarda ailesinin kurtulan tek üyesiydi.O seu marido era o único membro da família presente quando morreu.
Kurtulanlar olacak.São sobreviventes.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.Ver artigo principal: Voo 2933 da LaMia Follmann foi um dos seis sobreviventes da queda do Voo 2933 da LaMia.
Kazada uçaktaki dört kişiden kurtulan olmadı.No acidente, sobreviveriam 4 ocupantes da aeronave.
İplerden kurtulan Bart Bayan Botz'u beyzbol sopasıyla etkisiz hale getirir.Ambos conseguem golpear a Srta. Botz com um taco de beisebol.
Kazadan sağ olarak kurtulan altı kişiden bir tanesi oldu.Seis destas pessoas sobreviveram ao desastre.
Murder'ın ölümüyle zombi transından kurtulan Madeleine kendine gelir ve Neil'e sarılır.A morte de Murder libera Madeleine de seu transe zumbi, e ela desperta para abraçar Neil.
Aylaklardan kurtulanlardan oluşan küçük bir grupla birlikte bir kamp oluşturmuşlardır.Eles estabeleceram um acampamento com um pequeno grupo de companheiros sobreviventes.
Ermeni Soykırımı'ndan kurtulan Ermeniler iki yöne sürgün edilmişlerdir.Dois soldados da paz da União Africana ainda são mantidos reféns.
Ayrıca bu kişi Racoon Şehri faciasından kurtulanlardan biridir.Contudo estes foram alguns dos sobreviventes de Raccoon City.
Holokost'tan sağ kurtulan tutuklulardan büyük bir kısmı çocuk ve yetimdi.Muitos dos rapazes que eram submetidos à castração tratava-se de crianças órfãs ou abandonadas.
Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.Os sobreviventes foram morrendo um a um em acidentes ocasionais.
Hugo "Hurley" Reyes, Lost adlı dizide uçak kazasından kurtulan kazazedelerden biridir.Hugo "Hurley" Reyes is een personage uit de Amerikaanse televisieserie Lost.
Ve sağ kurtulan pilotlar da esir alındı.Daar zaten ook neergestorte piloten en ontsnapte krijgsgevangenen bij.
Kurtulanlar olacak.Zijn er slachtoffers?
Mürettebattan kurtulan olmadı.De bemanning moest eruit.
David Stoliar isimli 19 yaşında bir genç kazadan kurtulan tek kişi oldu.De negentienjarige immigrant David Stoliar was de enige die de ramp overleefde.
Kurtulan son beş kişi 12 Koloniyi uyarmak üzere yola çıktı.De overlevenden van de aanval op de 12 koloniën vluchten.
ANA uçağındaki 162 kişiden kurtulan olmadı.De 163 passagiers zouden niet in gevaar zijn geweest.
Uçaktaki 346 kişiden kurtulan olmadı.Geen van deze passagiers overleefden het, de andere 346 mensen aan boord echter wel.
4. sezonda adadan kurtulanlardan biridir ve Oceanic 6 arasındadır.In het vierde seizoen leren we de zes personages kennen die van het eiland geraken (zie Oceanic Six).
Uçakta bulunan 42 kişiden kurtulan olmadı.Van de 44 mensen aan boord heeft niemand het overleefd.
Burada uçaktan kurtulanlar ile kazadan sonra ilk defa görüşür.Ook werd op deze vlucht voor het eerst met een passagier de ruimte bereikt.
Buradan kurtulan kahramanımız onlara karşı şiddetli bir mücadeleye başlar.De vonckisten begonnen hier een verwoede strijd tegen.
Avada Kedavra lanetinden sağ kurtulan tek kişidir.Avada Kedavra Een van de Onvergeeflijke Vloeken: de Vloek des Doods.
Kurtulanlardan 11 general savaş sonrası NKVD mahkemeleri tarafından tutuklandı ve mahkum edildi.Jedenastu spośród ocalałych zostało po wojnie aresztowanych i skazanych przez trybunały NKWD.
Gemi mürettebatından kurtulan olmadı.Z załogi okrętu nie uratował się nikt.
Bu arada Jack ve Ben adadan kurtulanları toplamaya çalışırlar.Następnie razem z Jack i innymi próbują uciec z Krematorii.
Uçaktaki 94 kişiden kurtulan olmadı.Spośród 94 osób na pokładzie nikt nie przeżył katastrofy.
Uçaktaki 23 kişiden kurtulan olmadı.23 pasażerów nie zdążyło uciec.
Sonuç olarak Budapeşte kuşatmasından kurtulan Alman askeri 600 -700 kadardır.Ogółem na ziemiach okupowanej Polski Niemcy utworzyli od 400 do 600 gett.
Kendisi, Black Mesa' da kazasından kurtulan birkaç kişiden biridir.Kilka lat po jego śmierci odkryto zbrodnię w Black Mesa.
Kurtulan bulunamadı.Nikt nie ocalał.
Hugo "Hurley" Reyes, Lost adlı dizide uçak kazasından kurtulan kazazedelerden biridir.Hugo "Hurley" Reyes – jeden z bohaterów serialu Zagubieni.
Kazadan sağ olarak kurtulan altı kişiden bir tanesi oldu.Endast sex av dem överlevde oskadda.