Aynı zamanda, şirketi Almanya'nın elinden kurtarmak için Hollanda Antillerine taşıdılar.Същевременно компанията е преместена формално на Нидерландските Антили, за да бъде далеч от германски ръце.
Kendi hayatını, Dawn'ınkini kurtarmak için feda eder ve kapıyı kapatır.Тя спасява Доун и жертва себе си, за да затвори портала.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.Вероятно и изчезнал от Египет.
Çocuğu kurtarmak için hareket eder.Франк се опитва да спаси момчето.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.През 1943 г. е изпратен в Италия върне любовницата на Бенито Мусолини, Клара Петачи.
Bu sırada Georgios Paleologos, Dyrrhachium'dan bir saldırı düzenledi ama durumu kurtarmakta başarılı olamadı.Георги Палеолог прави набег от Дирахиум, но се проваля в опита си да спаси ситуацията.
Kardeşini kurtarmak zorundadır.Все пак той решава да спаси брат си.
Orhan, oğlunu kurtarmak için Bizans İmparatoru IV. Andronikos Paleologos'a başvurdu.Баща му Орхан I поисква помощ от византийския император Андроник IV Палеолог, за да бъде спасен принцът.
Lin kardeşi ve Avatar'ı kurtarmak için kendini feda eder.Крис спасява баща си и себе си.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Успешно са евакуирани от там с помощта на хеликоптер.
Tom Mary'yi kurtarmak için söz verdi.Том обеща да спаси Мери.
Securitate, onu kurtarmak için parmağını bile kıpırdatmadı.Moguće je da ga se Red odrekao zato što nitko nije ni prstom pomaknuo kako bi ga spasio.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.Godine 1943. poslan je u Italiju s ciljem da oslobodi Mussolinijevu ljubavnicu Claru Petacci.
Bundan sonraki adım Han'ı kurtarmaktadır.Sljedeće je godine Qin napao Han.
Kadın bebeğinin hayatını kurtarmak için bebeğini ona verir.On je sada jedini koji može spasiti život njezinom djetetu.
Biz sadece Türklerden canımızı kurtarmak için Müslüman olduk" dedi.Govorili su da nas je sami Bog poslao da spasimo srpski rod.”
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).Kućni ljubimci i male životinje (manje od koze).
Doktor, yaratığı kurtarmak için cep evrene geri döner. ^ "Doctor Who Series 7 - 10. Hide"."Ubojita igra" (sezona 4, epizoda 18.) - Sedma pomaže Doktoru osvojiti natrag Voyager.
Amacı Dünya'yı kurtarmak değil, kardeşinin intikamını almaktır.Ona dakle zahtjeva naknadu štete od počinitelja, a ne osvetu od obitelji žrtve.
Genel olarak görevi hayat kurtarmaktır.Okamžité zabezpečenie životných funkcii môže zachrániť život.
Ayrıca mümkün olursa, Mısır'ı kurtarmaktı.Za tjeto doby dokázal Egypt opäť dosiahnuť prosperitu.
Kral,Büyük Londra Yangınında Londra'yı kurtarmak için büyük çaba gösterdi.Budova utrpela pri bombardovaní Londýna značné škody.
Dave Frank’i kurtarmak için alelacele başka bir pod ile gemiden çıkar, ancak uzay kaskını almayı unutur.Dave hitro zapusti ladjo, da bi rešil Franka, vendar pozabi vzeti vesoljsko čelado.
Genel olarak görevi hayat kurtarmaktır.Post vam lahko reši življenje:
Bu öğretiye göre amaç, ölümsüz olan ruhu, ruh için bir hapishane sayılan bedenin esiri olmaktan kurtarmaktı.Po njihovem prepričanju je bila duša oblika duhovne zavesti, ki je bila obsojena na zapor v določenem telesu.
Genel olarak görevi hayat kurtarmaktır.Bendras veiksmas – pasitraukimas iš gyvenimo.
Başkasının hayatını kurtarmak için intihar etmiştir.Jo žmona nusižudė sužinojusi apie vyro mirtį.
Ve Dünya'yı kurtarmak için kendini feda edip ölür.Išgelbėti gyvybę reiškia išgelbėti visą pasaulį.
Atlantis'i Wraith'lerden kurtarmak için hizmet eder..3.Ta põgeneb peale Atlantise ründamist Wraithide poolt.
Ve Dünya'yı kurtarmak için kendini feda edip ölür.Ta otsustab armastatu elu päästa ja end ohverdada.
Zeus, sevgilisi su perisi İo'yu kıskanç karısı Hera'dan kurtarmak için, onu ineğe dönüştürür.Varjamaks teda oma armukadeda naise Hera eest, muutis ta Io lehmaks.
Gezegenini kurtarmak için onları yok etmek zorundadır ve bu konuda oyuncunun yardımına ihtiyacı vardır.Ta vajab abi, et saada eluks vajalkku, selles aitab teda kodune rühm.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Symmachus saatis lunaraha pantvangide vabastamiseks.
(Alkış) İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir.(Applaudissements)
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.A jeho touha je zachránit islám od obrazů netolerance v přátelsky dětském formátu.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Ele sonha em salvar o Islão da imagem de intolerância, tudo num formato acessível aos mais novos.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.El își dorea să separe Islamul de imaginile intoleranței, într-un format atractiv pentru copii.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Et son désir est de sauver l'Islam de ses images d'intolérance, tout ça dans un format pour enfant.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Nayef Al Mutawa, który chce obronić islam przed wizerunkiem nietolerancji, w formie przyjaznej dzieciom.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Och hans önskan är att rädda islam från intoleranta bilder, allt i barnvänligt format.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Y él desea rescatar el islam de imágenes de intolerancia todo eso en un formato accesible a los niños.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Η επιθυμία του είναι να σώσει το Ισλάμ από εικόνες μισαλλοδοξίας, πάντα σε μία μορφή φιλική προς τα παιδιά.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Він хотів позбавити Іслам від образів нетерпимості, у зручному для дітей форматі.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Копнежът му е да спаси исляма от образи на нетолерантност, изцяло в приятелски настроен към децата формат.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak. Bunu çocuklar için uygun bir formatta yapıyor.Он хотел избавить Ислам от образов нетерпимости, в форме, удобной для детей.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak.그의 희망은 이슬람교를 편협한 이미지로부터 벗어나게 하고
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak.Nayef Al Mutawa, ktorý túži zachrániť Islam od obrazov neznášanlivosti.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak.Zijn verlangen is de Islam te redden van beelden van intolerantie.
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak.והשאיפה שלו היא לחלץ את האיסלם מתפיסות של חוסר סובלנות,
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak.ورغبته هي إنقاذ الإسلام من صور التعصب،
Al Mutawa'nın amacı İslam"ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak.イスラム教を不寛容の イメージから救うのが彼の狙いです
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.하지만 미국은 잃어버렸습니다. 우리도 잃어버렸습니다. 그것 때문에 우리는 회복하기 위해 커다란 도약을 만들어야 했습니다.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.אבל אמריקה הפסידה. אנחנו הפסדנו. ולכן עשינו קפיצה גדולה כדי להתגבר על כך.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.لكن أميركا خسرت. لقد خسرنا. و بسبب ذلك قمنا بقفزة كبيرة لاستعادتها.
Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.繰り返しますが、開発競争当初
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Ale tajemství pro obyvatele Vaultů bylo to že, Vaulty nikoho zachránit neměly.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.하지만, 볼트 거주자들에겐 알려지지 않았습니다만, 볼트는 사실 누군가를 구하기 위해 만들어진 것이 아닙니다.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Maar, wat de bewoners niet wisten, was dat de kluizen niet bedoeld waren om iemand te redden.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Ma, quello che gli abitanti non sapevano, era che i rifugi non dovevano salvare nessuno
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Wszak krypty nigdy nie miały na celu ocalić jakiejkolwiek jednostki.