Leyla kendi hayatını kurtarmak için Sami'yi vurdu.Layla shot Sami to save her life.
Leyla kendi hayatını kurtarmak için Sami'yi öldürdü.Layla killed Sami to save her life.
Leyla, Sami'yi kurtarmaya çalıştı.Layla tried to save Sami.
Umarım biri bizi kurtarmak için gelir.I hope someone comes to rescue us.
Tom'un bizi kurtarması gerekmiyor mu?Isn't Tom supposed to rescue us?
Hiç kimse Tom'u kurtarmaya gelmedi.No one came to Tom's rescue.
Sence bizi kurtarmaya gelirler mi?Don't you think we're going to be rescued?
O, kız kardeşini kurtarmak için kan verdi.She gave blood in order to save her sister.
O, erkek kardeşini kurtarmak için kan verdi.He gave blood in order to save his brother.
O kardeşini kurtarmak için kan verdi.She gave blood in order to save her sibling.
Kardeşini kurtarmak için kan verdi.He gave blood in order to save his sibling.
O, erkek kardeşini kurtarmak için kan veriyor.,She's giving blood to save her brother.
O, kız kardeşini kurtarmak için kan veriyor.She's giving blood to save her sister.
O onun hayatını kurtarmaya geldi.He came to her rescue.
Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya geldi.Tom came to Mary's rescue.
Tom'u kurtarmak için yardım ettim.I helped rescue Tom.
Tom Mary'yi kurtarmak için mağaraya girdi.Tom went into the cave to rescue Mary.
Tom Mary'yi kurtarmak için elinden geleni her şeyi yaptı.Tom did all he could to rescue Mary.
Mary onu kurtarmasaydı Tom ölürdü.Tom would've died if Mary hadn't rescued him.
Tom Mary'yi kurtarmaya geldi.Tom came to rescue Mary.
Beni kurtarmasaydın, ölürdüm.I would've died if you hadn't saved me.
Tom Mary'yi kurtarmak için kendi hayatını feda etti.Tom sacrificed his own life to save Mary.
Tom ailesini kurtarmak için kendini feda etti.Tom sacrificed himself to save his family.
Bir ağaca çarpan bir kayakçıyı kurtarmak zorundaydık.We had to rescue a skier who crashed into a tree.
Sami evliliğini kurtarmak zorundaydı.Sami had to save his marriage.
Sami, Layla'nın hayatını kurtarmak için mümkün olan her şeyi yapmaya çalıştı.Sami tried to do everything possible to try to save Layla's life.
Sami hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorundaydı.Sami had to act to save his life.
Sami kendi kıçını kurtarmak istedi.Sami wanted to save his own butt.
Sami bir meslektaşını kurtarmaya çalışıyordu.Sami was trying to save a colleague.
Sami kendini kurtarmak için çabalıyordu.Sami was struggling to save himself.
Sami kendini kurtarmak için mücadele ediyordu.Sami was struggling to save himself.
Sami o korkunç kayıptan kurtarmaya çalışıyordu.Sami was trying to recover from that terrible loss.
Sami kendini kurtarmak için kendi kızını öldürmek istedi.Sami wanted to kill his own daughter to save himself.
Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse öldürülüyordu.Tom almost got killed trying to save me.
Sami işini kurtarmaya çalıştı.Sami tried to salvage his job.
Tom kurtarma operasyonuna önderlik etti.Tom led the rescue operation.
Tom'u kurtarmak kolay olmayacak.Rescuing Tom won't be easy.
Çocuğunu kurtarmak için hayatını riske attı.She risked her life to save her child.
Tom, Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldürüldü.Tom was killed trying to save Mary.
Tom, Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.Tom was killed trying to save Mary.
Canımızı kurtarmak için kaçmak zorundaydık.We had to run for our lives.
Tom köpeğini kurtarmak için ıslak bir battaniyeye sarınıp koşarak yanan binaya girdi.Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
Dağ kurtarma ekipleri konuşlandırıldı.The mountain rescue service has been deployed.
Onu kurtarmak benim kaderimdi.Saving her was my destiny.
Lukas karısını kurtarmak için oraya gitmediğinden pişman oldu.Lukas regretted not going there to save his wife.
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.
Şehrin yerlileri gönüllü olarak teslim olup 15 kiliseyi kurtarmayı başardı.The inhabitants voluntarily surrendered and succeeded in saving fifteen Christian churches.
Bu nedenle, kullanıcının kendi kurtarma disklerini oluşturması gerekir.Therefore, the user must create their own recovery disks.
YARAŞ 1999 A. Yaraş "1998 Yortanlı Barajı Kurtarma Kazısı", Bergama Belleten 9, s.YARAŞ 1999 A. Yaraş "1998 Yortanlı Barajı Kurtarma Kazısı", Bergama Belleten 9, s.
İran, oyunları kurtarmak için hala müzakerelerde bulunduğunu iddia etti.Iran claimed it was still in talks to try to salvage the games.
Şeritlerden birinde, karakterlerin çocukları kurtarmak için kampanya yaptıkları gösterilmiştir.In one of the strips the characters are shown campaigning to save children.
Gül Baba, Gábor'un çok yetenekli öğrenci olduğunu fark eder ve onun hayatını kurtarmak ister.Gül Baba finds that Gabor is a very good student and wants to save his life.
Karışıklık sırasında Rahibeler, Donna'yı kaçırır ve Doktor, onu kurtarmak için yola koyulur.In the confusion, the Sisterhood kidnap Donna, and the Doctor sets off to rescue her.
Noah, silahlara, hastanedeki Beth'i kurtarmak için ihtiyacı olduğunu söyler.Noah tells them he needed their weapons to attack the hospital and rescue Beth.
Okul kadrosu Ginny'nin Sırlar Odası'na götürüldüğünü öğrenir ve Lockhart'ı onu kurtarmaya ikna eder.The school staff learn that Ginny was taken into the Chamber, and convince Lockhart to save her.
YARAŞ 2003 A. Yaraş, "2002 Yılı Allianoi Kurtarma Kazısı", XXIV.YARAŞ 2003 A. Yaraş, "2002 Yılı Allianoi Kurtarma Kazısı", XXIV.
Şafak Sökmeden Önce: Atalarımızın Kayıp Tarihini Kurtarmak.Before the Dawn: Recovering the Lost History of Our Ancestors.
2013 yılında Kouchak, Harrods'taki ünlü piyano bölümünü kurtarmak için bir kampanya başlattı.In 2013 Kouchak led a campaign to save the famous piano department at Harrods.
“Alışveriş-merkezinde-kaybolma” tekniği bir diğer kurtarma stratejisidir.The "lost-in-the-mall" technique is another recovery strategy.
Sultan Ismail Petra 2009'da çektiği darbeden kurtarmaya devam ediyor.Sultan Ismail Petra is still recovering from the stroke he suffered in 2009.