Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.pretože stojí po pravici chudobného, aby ho zachránil od tých, ktorí súdia jeho dušu.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Proto že stojí po pravici nuznému, aby ho zachoval od těch, kteříž odsuzují život jeho.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Przeto, że stoi po prawej stronie nędznemu, aby go wybawił od tych, którzy osądzają duszę jego.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Sebab Ia membela dan menyelamatkan orang miskin dari mereka yang menjatuhkan hukuman mati ke atasnya
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Sillä hän seisoo köyhän oikealla puolella pelastaakseen hänet niistä, jotka hänet tuomitsevat.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.thi han står ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Ty han står på den fattiges högra sida för att frälsa honom från dem som fördöma hans själ.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Vì Ngài đứng bên hữu người thiếu thốn, Ðặng giải cứu người khỏi kẻ đoán xét linh hồn người.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Vì_Ngài đứng bên hữu người thiếu_thốn , Ðặng giải_cứu người khỏi kẻ đoán xét linh_hồn người .
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Want God helpt de armen en verlost hen van hun onderdrukkers.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Διοτι ισταται εν τη δεξια του πτωχου, δια να λυτρονη αυτον εκ των καταδικαζοντων την ψυχην αυτου.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Защото Той стои отдясно на немотния За да го избавя от ония, които съдят душата му.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.כי יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.لانه يقوم عن يمين المسكين ليخلّصه من القاضين على نفسه
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.因 為 他 必 站 在 窮 乏 人 的 右 邊 、 要 救 他 脫 離 審 判 他 靈 魂 的 人
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.因為 他 必 站 在 窮乏人 的 右邊 、 要 救 他脫離審 判 他 靈魂 的 人
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Anda perlu melihatnya seperti Anda melihat penyelamatan di gunung.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Bạn cần nhìn vào nó như cách bạn nhìn vào một cuộc giải cứu trên núi.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Dobbiamo considerarla alla stregua di un salvataggio in alta montagna.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Je moet het op dezelfde manier zien als bergreddingswerk.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Je třeba se na to dívat podobně jako na horskou službu.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.여러분은 "산 구조"를 보듯이 이 문제를 보아야 합니다.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Man måste se på det på samma sätt som man ser på fjällräddning.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Man muss es wie die Bergrettung betrachten.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Musimy na to spojrzeć, jak na górskie pogotowie ratunkowe.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Potrebujeme sa na to pozrieť optikou záchrannej akcie v horách.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Precisamos de ver isso como um resgate na montanha.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Trebuie să percepem aceste intervenții ca fiind operațiuni ale Salvamontului.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Úgy kell hozzáállni, mint a hegyi mentéshez.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Vous devez vous y prendre comme avec le sauvetage en montagne.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε με τον ίδιο τρόπο που αντιμετωπίζουμε την ορεινή διάσωση.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Вам надо посмотреть на это так, как вы посмотрите на спасательные работы в горах.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.Трябва да погледнем на ситуацията по начина, по който бихме погледнали на една планинска спасителна акция.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.יש לראות זאת כמו חילוץ הררי.
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.خاصة عندما ننظر الى سياسة الانقاذ الجبلي
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.他们脑子里出现的是科学理论——
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.山岳救助をするときに
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.Gdy ratuje się kogoś w górach, nie jest potrzebna osoba z doktoratem, ale ten, co dobrze zna teren.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.여러분이 산 구조를 한다면 산 구조에 대한 박사학위를 따는 것이 아니라 그 주변 지역을 잘 아는 사람을 찾아나섭니다.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.Когато изпълняваш такава операция не търсиш докторант по спасителни акции, а някой, който познава терена.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.כשמבצעים חילוץ הררי, לא עושים דוקטורט בחילוץ הררי, מחפשים מישהו שמכיר את השטח.
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.兰德公司出去 搜集43个叛乱先例的资料 制出一个数学方程式
Dağ kurtarma çalışması yapmak için bu konuda doktora almazsanız, araziyi bilen birisini bulmaya çalışırsınız.「山岳救助」の学位はいりません。 誰かその地域に詳しい人が必要です。 大事なのは状況把握なんです。
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Bądźcie szczęśliwsi i pomóżcie ratować świat.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Berbahagialah dan bantulah untuk menyelamatkan dunia.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Bodite srečnejši in pomagajte rešiti svet.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Budete se cítit šťastnější a pomůžete zachránit svět.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Fiţi mai fericiţi şi contribuiţi la salvarea lumii.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.더 행복해지시고, 세상을 구하는 것을 도우십시오.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Legyenek boldogabbak és segítsenek megmenteni a világot!
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Sentitevi più felici ed aiutate a salvare il mondo.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Siéntanse más felices y ayuden a salvar el mundo.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Soyez plus heureux et aidez à sauver le monde.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Voel je gelukkiger en help de wereld redden.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Werden Sie glücklicher, und helfen Sie die Welt zu retten.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Αισθανθείτε πιο χαρούμενοι και βοηθήστε στη σωτηρία του κόσμου.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Почувствайте се по-щастливи и помогнете за спасяването на света.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Почувствуйте себя счастливей и помогите спасти мир.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.תרגישו שמחים יותר ותעזרו להציל את העולם.