kurtarmış ile cümle
kurtarmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her kim bir canı kurtarırsa bütün insanları kurtarmış gibi olur.And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely.
Sen bir de adam öldürmüştün. O zaman seni gamdan kurtarmıştık.You slew a man and We saved you from trouble.
O zaman seni gamdan kurtarmıştık.And you killed a man and We delivered you from sorrow.
Pop müziğin hayatımı kesinlikle birçok yönden kurtarmış olduğunu hissediyorum." diye açıkladı.[8]I feel like pop definitely saved my life in so many ways."[40]
Freisler'in ölümü, von Schlabrendorff'u kurtarmıştır.Freislers Tod rettete unter anderem von Schlabrendorff das Leben.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Stalingrad Müharebesi zamanı 15 çocuğun hayatını kurtarmıştır.Im Zweiten Weltkrieg rettete sie 14 Kinder in der Schlacht von Stalingrad.
Fakat Zorostro Angelica ve Medoro'yu kurtarmıştır.Zoroastro hat sie und Medoro gerettet.
Özel bölümde Jimmy onu kurtarmıştır.Jim habe ihm einmal das Leben gerettet.
Hocalı Katliamı zamanı onlarla insanın hayatını kurtarmışdır.Aus diesem Schicksalsfaden wurde dann das Leben der Menschen gewebt.
Daha sonra Maryland'e tekrar dönerek ailesini de kölelikten kurtarmıştır.Mado läuft dem Gatten davon und taucht unter; geht in die Résistance.
Birçok kimsenin hayatını kurtarmıştır, yoksullara ve yetimlere yardımla bulunmuş, hayırseverdir.Ungeist ist das meiste unter den Menschen und der Worte ein Haut"; doch rechtes Maß wird helfen.
Böylece, hapsedilen başbakanını da kurtarmış olacaktı.Er ist es auch, der die gefangene Sonne freilässt.
Hall bu isim sayesinde kariyerinin tümünü kurtarmış diyebiliriz.Diesen Spitznamen behielt er über seine gesamte Karriere.
Mandalorianlar onu kurtarmış ve yanlarına almıştır.Die Lampions schafften es, und er wurde gerettet.
Clare'in hayatını kurtarmıştır.Wie die DDR mein Leben rettete.
Ama o değil Ham güçleri ile onları kurtarmıştır.Il ne lui rendit pas son Salam, alors l'homme réitéra son Salam.
İkinci sezonda Sylar'ı Kirby Plaza'dan kurtarmıştır.Peu après, Candice sauve Sylar à Kirby Plaza.
Max'in babası I. Dünya Savaşı Hans'ın hayatını kurtarmıştır.Il aide Max parce que son père s'est sacrifié pour sauver Hans lors de la Première Guerre mondiale.
Ayrıca aynı maçta bir de penaltı kurtarmıştır.Il sauve par la même occasion une balle de match.
Ancak Cullen ailesi Bella'yı ondan kurtarmış ve James'i yok etmiştir.Heureusement, Edward et sa famille arrivent à temps pour sauver Bella, et tuent James.
Hydra onu kurtarmış, beynini yıkamış ve suikastçı yapmıştır.Il a été enlevé par Rugal et ce dernier lui a lavé son cerveau.
Andrea ise bir elini iplerden kurtarmış, diğer elini de kurtarmaya çalışmaktadır.Marie le soutient d'une main et le retient de l'autre main.
Mandalorianlar onu kurtarmış ve yanlarına almıştır.Ses habitants s'appellent les Savignards et les Savignardes.
Ardından da Rea Silvia'yı kurtarmış ve onunla evlenmişti.Después salvó a Rea Silvia y se casó con ella.
Oğlu İsmail'e kurulan tuzağı haber vererek oğlunu ölümden kurtarmıştır.Mató con sus propias manos a Ismaíl, uno de sus hijos, que se había rebelado contra él.
Hocalı Katliamı zamanı onlarla insanın hayatını kurtarmışdır.La oportuna intervención de un colega le salvó entonces la vida.
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Sin embargo, logró salvar la vida del rey y se convirtió en su amigo íntimo.
Daha sonra arkadaşları transferi yarıda keserek Xavier'i kurtarmıştır.Ha tradito i suoi compagni tentando di salvare Xavier.
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Lo yeti la salva e da lì fanno amicizia.
Marie onun eskiden Marie'nin hayatını kurtarmış olan bir yerel Tirollu genç olduğunu söyler.Viene liberato da Marie che afferma che il ragazzo le ha salvato la vita.
Birinci Bölük’ü defalarca tehlikeden kurtarmıştır.In tutte le occasioni venne eliminato al primo turno.
Böylece, hapsedilen başbakanını da kurtarmış olacaktı.In questo modo si impediva che il prigioniero venisse torturato.
Hydra onu kurtarmış, beynini yıkamış ve suikastçı yapmıştır.«Гидра» поймала её и промыла ей мозги.
Ama o değil Ham güçleri ile onları kurtarmıştır.Однако его спас Хирон (приходившийся ему дедом по матери).
Kızlar cüceyi kurtarmış ama o: -Ne saygısız çocuklarısınız!Пропала ваша дочь!"."Негодяи, как они посмели!
Vito arkadaşlarını kurtarmıştır.Виктор решает спасти своих друзей.
Mandalorianlar onu kurtarmış ve yanlarına almıştır.Андроиды спасли его, и он стал их лидером.
Ancak Cullen ailesi Bella'yı ondan kurtarmış ve James'i yok etmiştir.Эдвард с помощью близких спасает Беллу и убивает Джеймса.
Böylece, hapsedilen başbakanını da kurtarmış olacaktı.Вместе они отправляются спасти плененного профессора.
Siz bir ateş çukurunun kenarında iken sizi oradan da O kurtarmıştı."تقووا بهذه النعم التي أصبحتم فيها على الهرب من نار الله الموقدة، التي تطلع على الأفئدة.
Freisler'in ölümü, von Schlabrendorff'u kurtarmıştır.و نًادى هينيرك مجددا الذىهو منقذ الكس بيرتوفيتش.
Ekibin yardımıyla Dünya'yı kurtarmışlardır.O resgate da tripulação foi realizado com ajuda internacional.
İmameddin Zengi de ordusu ile Şam'ı Haçlıların kuşatmasından kurtarmıştı.Amã foi a capital e guarda forte dos amonitas, que apelidaram o local de Rabate Amom]].
Gölge Birliği onu ele geçirmiştir ama Yamato, onu kurtarmıştır.As cobras o atacaram, mas Anatólia o salvou das picadas.
Alex hayatı pahasına eski aşkı Müslüman kadın Hana'nın kızını kendi akrabalarından kurtarmış olur.Carinhosamente, Juan ainda se preocupa com a garota muçulmana que ele resgatou.
Fakat Zorostro Angelica ve Medoro'yu kurtarmıştır.Orlando recupera a sua razão e perdoa Angélica e Medoro.
Abbasiler döneminde biten bu akınlar, Avrupayı İslam tehdidinden kurtarmıştı.De início, os países ibéricos fizeram frente ao corso europeu porque tinham espiões espalhados pela Europa.
Mandalorianlar onu kurtarmış ve yanlarına almıştır.Een man met een Shieldon (de man van hiervoor) redt hen en neemt hen mee.
Siz bir ateş çukurunun kenarında iken sizi oradan da O kurtarmıştı."Gij hebt mij uit vuur en hem uit klei geschapen.
Dante daha sonra Trish'in hayatını kurtarmıştır.Later heeft Torak haar het leven gered.
O dönemde Mustafapaşa Köyünde yıkılmak üzere olan birçok tarihi eseri de kendi çabalarıyla kurtarmıştır.Veel van de werken uit zijn conservatoriumtijd vernietigde hij zelf.
Murtagh Ergon'u Ra'zac'ın elinden kurtarmış ve onunla Farthen Dûr'e gitmiştir.Murtagh vertelt dat hij ook op jacht naar Ra'zac is en besluit verder te reizen met Eragon.
Mısır'ı kurtarmış olan üvey annesi Şecer-üd-Dürr'e hakaretkar tutumlar gösterdi.Bij haar geboorte werd zij door haar moeder (die zij nooit heeft gekend) ter adoptie afgestaan.
Klon Birlikleri’nin ani gelişi onu bu kötü sondan kurtarmıştı.Het motorblok van de VW Kever werd van deze legering gemaakt.
Birinci Bölük’ü defalarca tehlikeden kurtarmıştır.Często ratuje Oddział Pierwszy z opresji.
Diğer güreşçiler Christian ve CM Punk daha sonra onları kefaletle kurtarmıştır.Christian i CM Punk zapłacili za nich kaucję.
Böylece, hapsedilen başbakanını da kurtarmış olacaktı.Oprócz tego maltretował podległych mu więźniów.
Elvend kendisi ise savaş meydanından son anda kaçarak, canını kurtarmıştır.Sam biskup, ratując życie, salwował się ucieczką.
Żegota direniş örgütünün üyesiydi ve 2.500 Yahudi çocuğun hayatını kurtarmıştır.Jako pracownik sierocińca uratował kilkoro żydowskich dzieci.
Avengers ekibi dünyayı kurtarmıştır.Boyan ratuje świat.