kurtaracağım ile cümle
kurtaracağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e, por amor do meu servo Davi.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Porque eu defenderei esta cidade para livrá-la, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Proteggerò questa città per salvarla, per amore di me e di Davide mio servo»
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Sillä minä varjelen tämän kaupungin ja pelastan sen itseni tähden ja palvelijani Daavidin tähden."
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Ta sẽ binh vực thành nầy , để giải_cứu nó , vì cớ ta và vì cớ Ða - vít là tôi_tớ ta .
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Ta sẽ binh vực thành nầy, để giải cứu nó, vì cớ ta và vì cớ Ða-vít là tôi tớ ta.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min och min tjänare Davids skull.»
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min tjänare Davids skull.»
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Und ich will diese Stadt beschirmen, daß ich ihr helfe um meinetwillen und um Davids, meines Knechtes, willen.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Vì tại cớ ta và Ða - vít , kẻ tôi_tớ ta , ta sẽ binh vực thành này đặng cứu nó .
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Vì tại cớ ta và Ða-vít, kẻ tôi tớ ta, ta sẽ binh vực thành này đặng cứu nó.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Zakaj branil bom to mesto, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, hlapca svojega.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››διοτι θελω υπερασπισθη την πολιν ταυτην, ωστε να σωσω αυτην, ενεκεν εμου και ενεκεν του δουλου μου Δαβιδ.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Διοτι θελω υπερασπισθη την πολιν ταυτην, ωστε να σωσω αυτην, ενεκεν εμου και ενεκεν του δουλου μου Δαβιδ.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Защото ще защитя тоя град за да го избавя, Заради Себе Си и заради слугата Ми Давида.
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего".
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себяи ради Давида, раба Моего".
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››וגנותי אל העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››וגנותי על העיר הזאת להושיעה למעני ולמען דוד עבדי׃
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››وأحامي عن هذه المدينة لاخلّصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››因 我 為 自 己 的 緣 故 、 又 為 我 僕 人 大 衛 的 緣 故 、 必 保 護 拯 救 這 城
‹Kendim için ve kulum Davutun hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››因我 為自己 的 緣故 、 又 為 我 僕人 大衛 的 緣故 、 必保 護 拯救 這城
Oh, ben de onları kurtaracağım.Åh, jeg-jeg vil redde dem.
Oh, ben de onları kurtaracağım.오, 제가 고양이들을 구할거예요
Oh, ben de onları kurtaracağım.Oh, Aku- Aku mau menyelamatkan mereka.
Oh, ben de onları kurtaracağım.Oh, io- io sto andando a salvarli.
Oh, ben de onları kurtaracağım.اوه .. سوف انقذهم .
Oh, ben de onları kurtaracağım.本当？まあ、勇気あるのね
Sadece biraz bekle. Gelip seni kurtaracağım.Attend un peu, je vais venir à ton secours.
Sadece biraz bekle. Gelip seni kurtaracağım.Chỉ chờ một chút thôi, mình sẽ tới cứu câu.
Sadece biraz bekle. Gelip seni kurtaracağım.VÄnta bara en liten stund, jag ska komma å rädda dig.
Sadece biraz bekle. Gelip seni kurtaracağım..فقط أنتظري لبرهة، وسوف أحضر لإنقاذكِ
Sadece biraz bekle. Gelip seni kurtaracağım.おっと
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Aku akan melepaskan engkau dari kekuasaan orang-orang jahat yang kejam. Aku, TUHAN, telah berbicara.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››A vytrhnem ťa z ruky zlostníkov a vyslobodím ťa z hrsti násilníkov.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››E arrebatar-te-ei da mão dos iníquos, e livrar-te-ei da mão dos cruéis.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››És megszabadítlak téged a gonoszok kezeibõl, és kimentelek téged a hatalmaskodók markából.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ik zal u zeker bevrijden van deze slechte mensen en u redden uit hun wrede handen."
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Jag skall hjälpa dig ut ur de ondas våld och skall förlossa dig ur våldsverkarnas hand.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Jeg redder dig af ondes Vold og frier dig af Voldsmænds Hånd.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Jeg vil redde dig av de ondes hånd, og jeg vil løse dig ut av voldsmenns hånd.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››내가 너를 악한 자의 손에서 건지며 무서운 자의 손에서 구속하리라
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Minä pelastan sinut pahain käsistä ja päästän sinut väkivaltaisten kourista."
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ta sẽ rút ngươi ra khỏi tay kẻ ác , sẽ chuộc ngươi khỏi tay kẻ bạo_tàn .
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ta sẽ rút ngươi ra khỏi tay kẻ ác, sẽ chuộc ngươi khỏi tay kẻ bạo tàn.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››,,Te voi izbăvi din mîna celor răi, şi te voi scăpa din mîna asupritorilor.``
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ti libererò dalle mani dei malvagi e ti riscatterò dalle mani dei violenti»
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››und will dich erretten aus der Hand der Bösen und erlösen aus der Hand der Tyrannen.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Vytrhnu tě zajisté z rukou nešlechetníků, a vykoupím tě z ruky násilníků.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Wyrwę cię zaiste z rąk ludzi złych, i odkupię cię z rąk okrutników.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Και θελω σε ελευθερωσει εκ της χειρος των πονηρων και θελω σε λυτρωσει εκ της χειρος των καταδυναστευοντων.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››И спасу тебя от руки злых и избавлю тебя от руки притеснителей.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››Ще те отърва от ръката на нечестивите, И ще те изкупя от ръката на насилниците.
‹‹Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.››והצלתיך מיד רעים ופדתיך מכף ערצים׃