Evliliğini kurtarmak için çalışman gerekiyor.You need to work on saving your marriage.
O, suni solunumla hayatımı kurtardı.She saved my life with mouth-to-mouth resuscitation.
Tom zar zor kanoyu devrilmekten kurtarabildi.Tom was barely able to keep the canoe from overturning.
O kendisini kurtarır.She redeems herself.
Tom'un hayatını kurtaran kişi sensin.You're the one who saved Tom's life.
Beni kurtaran kişi sen misin?Are you the one who saved me?
Tom'u kurtardım.I rescued Tom.
Tom'u kurtarmalısın.You must save Tom.
Kurtarma ekibi bizi bulana kadar hayatta kalabilmeyi umalım.Let's hope we can stay alive until the rescue team finds us.
Tom bana hayatımı kurtaran kişinin sen olduğunu söyledi.They told me you were the one who saved my life.
"Bana yardım et." "Hayır." "Bana yardım et." "Hayır." "Beni kurtar!" "Hayır.""Aid me." "No." "Help me." "No." "Save me!" "No."
Tom'u kurtarabilir misin?Can you save Tom?
Sen beni kurtaramazsın.You can't save me.
Tom günü kurtardı.Tom saved the day.
Biz senin hayatını kurtardık.We saved your life.
Hiç kimse beni kurtaramaz.Nobody can save me.
Hayatlarımızı kurtardın.You saved our lives.
Beni kurtaran bu.That's what saved me.
Bizi kurtardığın için teşekkür ederim.Thank you for saving us.
Onlar Tom'u kurtarmayı başardı.They managed to save Tom.
Hava yastığı hayatımı kurtardı.The airbag saved my life.
Onları kurtarmak ister misin?Do you want to save them?
Seni bir ara kurtarabiliriz.We can save you some time.
Artık onları hiçbir şey kurtaramaz.Nothing can save them now.
Bir ara seni kurtarayım.Let me save you some time.
Tom hayatını kurtarmak için öldü.Tom died to save your life.
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.Thank you for saving my life.
Hiç kimse seni kurtarmaya gelmiyor.No one is coming to save you.
Seni bazı sorunlardan kurtarayım.Let me save you some trouble.
Herkesi kurtarmanın hiç bir yolu yok.There's no way to save everybody.
Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordu.Tom almost died trying to save me.
Hiç birinin hayatını kurtardın mı?Have you ever saved someone's life?
Tom'u kurtarmak için elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything I could to save Tom.
Doktorlar hâlâ Tom'u kurtarmaya çalışıyorlar.The doctors are still trying to save Tom.
Daha kısa sürede buraya gelebilseydik Tom'u kurtarabilirdik.If we'd gotten here sooner, we might've been able to save Tom.
Hayatımı kurtaran yardımcı doktorun adını hatırlıyor musun?Do you remember the name of the paramedic that saved my life?
Sadece birkaç dakika daha erken gelseydik Tom'u kurtarabilirdik.We could've saved Tom if we'd arrived just a few minutes earlier.
Bana ondan daha önce bahsetseydin beni bir sürü sorundan kurtarabilirdin.You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.
Sadece ilk seferde doğru şeyi yaparak kendini bir sürü sorundan kurtarabilirsin.You can save yourself a lot of trouble by just doing it right the first time.
Bugün burada olmam gerekmediğini bana söyleseydin beni bir yolculuktan kurtarabilirdin.You could've saved me a trip if you'd just told me I didn't need to be here today.
Protestocular tıp merkezini kapanmaktan kurtarmak için son bir gayretle yürüdüler.Protestors rallied in a last-ditch effort to save the medical centre from closing down.
Tom'u kurtarmak için kesinlikle yapabileceğim hiçbir şey yoktu.There was absolutely nothing I could do to save Tom.
Biz kurtarılacağız.We're going to be rescued.
Seni kurtarmaya çalışıyoruz.We're trying to rescue you.
Tom'u kurtarmana yardımcı olacağız.We'll help you rescue Tom.
Seni bu defa kurtaramam.I can't save you this time.
Maalesef seni bu sefer kurtaramam.I'm afraid I can't save you this time.
Tom'un yakasını kurtarmasına izin ver.You let Tom get away.
Mary, onun hayatını kurtardığımı bilmiyor, değil mi?Mary doesn't know that I saved her life, right?
Mary can kurtaranlardan biriyle çıkıyor.Mary is dating one of the lifeguards.
Mary can kurtaranlardan biriyle flört ediyor.Mary is dating one of the lifeguards.
Can kurtaranların bizi korumak için burada.The lifeguards are here to protect us.
Tom boğulan çocuğu kurtarmak için hayatını riske attı.Tom risked his life to save the drowning boy.
Tom bir ceza ile paçayı kurtardı.Tom got off with a fine.
Bu işten yakanı kurtaramayacaksın.You'll never get away with it.
Tom Mary'yi kurtarmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to rescue Mary.
Tom bir köpeği boğulmaktan kurtardı.Tom rescued a dog from drowning.
Dosya kurtarmaya çalışmadan önce dosya adını hatırlayın.Recall the filename before you try to perform file recovery.
Kurtarılacağımızı düşünüyor musun?Do you think we're going to be rescued?
Bu birçok hayat kurtarabilir.This could save many lives.