Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.Sin embargo, logró salvar la vida del rey y se convirtió en su amigo íntimo.
Gemiyi kurtarmaya çalışırlar.SALVADOS DEL NAUFRAGIO.
Masamune'nin arkadaşı Zeo Toby'i kurtarmak için Dr.Zigurna'ya katılır.Para ello, será ayudado por la Doctora Zira.
Doktor, kadını kurtarmaya çalışır ancak başaramaz.Intentan rescatarla, pero fracasan.
Fakat gelecekte bunlardan bir saf ve aptal kişi tarafından kurtarılacağını bilmektedir.Pronto se enfrentarían a un general brillante y despiadado.
Direnişçiler ise bir kurtarma operasyonu neticesinde Galactica'nın öncülüğündeki filoya getirildiler.En esa reunión, la Flota recibe un mensaje de socorro desde el planeta Vulcano.
Partizanların bazı durumlarda kurtarılmış bölgelerde tarımsal üretim gerçekleştirdikleri de görülmüştür.A la izquierda pueden reconocerse en parte a los donantes que casi han desaparecido.
"Zorbalık var" diye haykırıyorum sana, Ama kurtarmıyorsun!"¡Miserable ateo, te salvarás aunque no quieras!»
Seni kurtarmak için buradayım.Sono qui per salvarti.
Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.Grazie per avermi salvato la vita.
O hayatta! O boğuluyordu fakat babası onu kurtardı.È viva! Stava affogando ma suo padre l'ha salvata.
Can kurtaran sandalında sadece on kişi için yer var.Sulla scialuppa di salvataggio c'è posto solo per dieci persone.
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.Se tu esisti, rivelati a me!», uscendone poi credente.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Il dio obbedì, dirigendosi verso gli inferi (Kur).
Masumları kurtarma.Salvare gli innocenti.
İzleyen günlerde Suursaari'den aldıkları 12.160 kişi kurtardılar.Nei giorni seguenti navi operanti da Suursaari recuperarono 12.160 sopravvissuti.
Bana yaptığın gibi, onları da ölümden kurtar!”Quindi la trasforma per salvarle la vita (Make Me As You Are).
Auschwitz’e gönderilmekten kurtardığı ailelerden biri de kendi ailesiydi.Tra quelli che riuscì a salvare dalla deportazione ad Auschwitz c'erano anche i suoi propri famigliari.
İbrahim'in bilge siyaseti Şirvanı viran olmaktan ve felaketten kurtardı.Abraham è risoluto nel voler proseguire, scatenando un'accessa discussione e zuffa.
Claudius'un kendisi rahatsızlığını hayatını kurtarmak için abarttığını iddia etmiştir.Lo stesso Claudio affermò di aver esagerato i propri malanni per salvarsi la vita.
Babasını ve ulusunu kurtarmak için, Aida'nın sevdiği adama ihanet etmesi gerekecektir.Per salvare il padre e la sua nazione, Aida deve tradire l'uomo che ama (Easy as Life).
Ama karısını kurtaramaz.Non riesce a salvarla.
Onu kurtarır ve kıyıya çıkarır.La salvarono e la riportarono sulla Terra.
Sağ kalan 16 kişiye 23 Aralık'ta ulaşılarak kurtarıldı.I 16 superstiti vengono tratti in salvo solamente il successivo 23 dicembre.
Ancak bir mucize onları kurtarabilir.Ma forse un nuovo amore può salvarla...
Kötü olandan bizi kurtar.Liberaci dal male.
Roma'yı Nero'nun aşırı harcamaları ve iç savaşlar yüzünden oluşan malî yükten kurtardı.Liberò Roma dai problemi finanziari creati dagli eccessi di Nerone e dalle guerre civili.
Daha sonra arkadaşları transferi yarıda keserek Xavier'i kurtarmıştır.Ha tradito i suoi compagni tentando di salvare Xavier.
Orada, o ve diğerleri Luke'un hayatını büyü ile kurtarırlar.Qui, aiuta lo stregone a salvare la vita di Luke.
Jack'i bir İHA kurtarır.(EN) Una rivoluzione ci salverà.
Bunun yanında zarara uğramış ve batmakta olan gemilerden kurtarılan 7075 kişi de vardır.Altre 7.075 persone furono recuperate da imbarcazioni in avaria e affondate.
Ardından kız kardeşlerini kurtarır.In seguito riuscirà a salvare la sorella.
Platformda, Stark Potts’u kurtarmaya gider ve Rhodes başkanı kurtarır.Nella cisterna Stark va a salvare Pepper mentre Rhodes salva il presidente.
Ancak bu bile durumu kurtarmaya yetmemiştir.Ciò tuttavia non è sufficiente per salvarsi.
7 Temmuz 2008’de RAW’da Lawler, Kane’e saldırarak Michael Cole’u kurtardı.Nell'edizione di Raw del 7 luglio 2008, Lawler salvò Michael Cole da un attacco di Kane.
New York dergisi video konseptinin Beyoncé'nin Gaga'yı hapisten kurtarması olduğunu yazdı.La rivista New York ha anticipato che la trama del video avrebbe coinvolto Beyoncé che scarcerava Gaga.
Böylece Doktor'u kurtarır.Nel tentativo di salvarsi il dott.
Kurtarma görevi STS-115 görevinin geliştirilmiş bir versiyonu olacaktı.La missione di soccorso per STS-121 era una versione modificata della STS-115.
Zaheer onu kurtarır.Il Cavaliere Oscuro dovrà salvarlo.
Arama ve kurtarma faaliyetleri sonlandırıldı.Operazioni di ricerca e salvataggio.
Michael, havalandırma boşluğundaki boruların üzerinden giderek Dr. Sara Tancredi'yi kurtarır.Michael intanto corre lungo i condotti dell'aria per arrivare dalla dottoressa Tancredi e salvarla.
Gruptakiler, çitfliğe taşınır ve Carl, kurtarılır.I ragazzi lo salvano, ma Carl viene ucciso.
Gundulf ise hayatını kurtarıp kaçmayı başardı.Wallace riuscì a sopravvivere e a scappare.
Aslında kendisini kurtarabilirdi.In realtà,è riuscito a salvarsi.
Valentin Silviya'yı kurtarır ama sonra arkadaşlık adına kızı Proteus'a verir.Valentino la salva, ma poi la 'concede' a Proteo in nome della loro amicizia.
Dachau kampı 4 Mayıs 1945'te ABD ordusu tarafından kurtarıldı.Il campo di Dachau venne liberato dall'Esercito degli Stati Uniti il 29 aprile 1945.
Bu kentler daha sonra Amerikan ordusu tarafından kurtarılmıştır.Le milizie furono in seguito sostenute dallo United States Army.
Vali Connally ağır yaralanmasına karşın kurtarıldı.Il governatore Connally venne curato.
Buffy gelip onları kurtarır.Buffy arriva in loro aiuto e le salva.
Canını kurtar!Salva la tua vita!
Ancak Morgan onu Saviorlar ile kurtarır.Lei, poi, lo salverà dai ladri.
Sonic onları kurtarmak için maceraya başlar.Sofia inizia le ricerche per salvarlo.
Bütün medya akışlarını durdurur ve sunucudaki bütün oturumla ilgili verileri kurtarır.Ferma tutti i media stream e libera tutti i dati relativi alla sessione sul server.
Onu kurtarmak için çırpınır durur.Sarà la lampada a salvarlo.
Bu görevde, daha sonra ABD ordusu tarafından kurtarılan toplama kamplarına gönderildi.Fu in tale funzione che si trovò inviato nei campi di concentramento appena liberati dagli alleati.
O, gergedanları alt ederek Sid'in hayatını kurtarır.L'arrivo tempestivo di Sid salva la vita dei suoi amici.
Alice de zor durumdadır ve Don ona yardım edemeyerek kendi canını kurtarır ve kaçar.Allora lui allontana Don che si rattristisce e se ne va.
Ancak oradan geçen bir Luftwaffe birimi tarafından 5 Mayıs'ta ev hapsinden kurtarıldı.Venne affondato da un bombardiere della RAF il 5 maggio 1945.
Kardeşini kurtarmak zorundadır.Il fratello lo salva.
2011 yılında iflasın eşiğine gelen firma patentlerini satışa çıkardı ancak bu da şirketi kurtarmaya yetmedi.A quel punto, nel 2011, la società l'ha messa in vendita, ma non ha trovato acquirenti.