Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Pero más allá de eso, poco se conoce a ciencia cierta.
Ardından da Rea Silvia'yı kurtarmış ve onunla evlenmişti.Después salvó a Rea Silvia y se casó con ella.
Fransız ordusu sizi kurtarmaya geldi.El ejército francés ha venido a salvaros.
Bunun yanında zarara uğramış ve batmakta olan gemilerden kurtarılan 7075 kişi de vardır.Se rescataron 7.075 personas más de barcos dañados y hundidos.
Oğlu İsmail'e kurulan tuzağı haber vererek oğlunu ölümden kurtarmıştır.Mató con sus propias manos a Ismaíl, uno de sus hijos, que se había rebelado contra él.
Platformda, Stark Potts’u kurtarmaya gider ve Rhodes başkanı kurtarır.En la plataforma, Stark va a salvar a Potts, mientras Rhodes salva al presidente.
Aslında kendisini kurtarabilirdi.De hecho, él fue capaz de salvar.
Bu olayda Türk pilot kendisini paraşütle kurtarabildi ancak Yunan pilot olay yerinde hayatını kaybetti.El piloto del avión turco sobrevivió al accidente, pero el piloto griego murió.
Daryl ve Zach, Bob'u kurtarabilmeye müsaittir ancak bu sırada Zach bir aylak tarafından ısırılıp öldürülür.Daryl y Zach pueden liberar a Bob, pero Zach es mordido y asesinado en el proceso.
Düğüm, Donna'nın kütüphaneden ayrıldığını ve kurtarıldığını (saklandığını) söyler.El nodo les dice que "Donna Noble ha dejado la biblioteca y que se ha salvado".
Merlin motoru aslında denizden kurtarılma ve tekrar kullanılma amaçlı tasarlanmıştır.El motor Merlín está diseñado para su recuperación y rescate en el mar.
Teknesi olan her İngiliz vatandaşı, kurtarabileceği kadar vatandaşını alabilmek için denize açılır.Los marineros alemanes izan a cubierta a cuantos pueden recoger.
Valentin Silviya'yı kurtarır ama sonra arkadaşlık adına kızı Proteus'a verir.Valentino la salva, pero después la cede a Proteus para preservar su amistad.
Diogenis'i kurtarmak için 60 yaşındaki Bizans İmparatoru ordusunun geri kalanıyla birlikte hareket etti.Para proteger a Diógenes, el emperador bizantino de 60 años de edad se movilizo con el resto de su ejército.
Baş kahraman Joe Miller, odada kaybolan kızı Anna'yı kurtarmak için bu objeleri araştırmaktadır.El detective Joe Miller continúa buscando a su hija desaparecida en la habitación.
Rocco Leonore'nin kocasını kurtarmak için nasıl Fidelio kılığına bürünüp onu taklit ettiğini anlatır.Rocco explica cómo Leonora se disfrazó de Fidelio para salvar a su marido.
Sonic onu kurtarır.Sonic debe alcanzarlas.
Doktor zincirlerden kendini kurtarır.El hechicero se libera de sus cadenas.
Onları kurtarmaya Asuka gelmiştir.El que vino a salvarme.
O insanları kurtarmayı seçti.Desea salvar personas.
Kaptan arkadaşını kurtarır.Su objetivo es salvar a un amigo.
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).Es sensible y amante de la poesía y los animales (excepto las serpientes).
Shao Kahn Sonya'yı rehin alınca, onu kurtarmak için Shao Kahn'ın üzerine atlar.Al no quedar nada que conquistar, Shao Kahn enloqueció.
Kötü olandan bizi kurtar.«Líbranos del mal».
Birçok kez kurtarma operasyonlarında yer aldı.Son ellas quienes le salvan en muchas ocasiones.
İnsanları bundan kurtaracak olan ve gerçekleri gösterecek olan ilimdir.Lo que de ella se conoce es gracias a quienes la retrataron y quienes la amaron.
Prens Giorgi, başarılı bir savunma organize ederek bir sonraki saldırıyı püskürtüp, babasını kurtardı.El príncipe Jorge organizó una resistencia exitosa para las siguientes incursiones y liberó a su padre.
Can kurtaranlık yapmaktadır.Ayudando a Rescue.
Sakatlığından sonra Survivor Series'te Natalya'yı LayCool'dan kurtararak return yaptı.Hizo su regreso en Survivor Series, defendiendo a Natalya de LayCool.
Sadece Antonius ve Gaius Trebonius komutasındaki süvarilerin hızlı cevabı durumu kurtarmalarını sağlamıştı.Sólo la rápida respuesta de la caballería, dirigida por Marco Antonio y Gayo Trebonio, salvó la situación.
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Continuar inculcando hábitos saludables entre los jóvenes.
Ve inanmak benim hayatımı kurtardı.Pero salvé la vida.
Fakat bazı devlet ileri gelenleri araya girerek onu idam edilmekten kurtardılar.No obstante, funcionarios estatales aseguraron que todos ellos fueron rescatados a salvo.
Ancak bir mucize onları kurtarabilir.Sólo el amor podrá salvarlos.
Bir görevde arkadaşlarını kurtarmak için kendini feda etti.En su trabajo debía rescatar a otros.
Burada mülteci Türkleri kurtardı.Las vendieron a los turcos.
Numara 0: Tüm afacanları kurtaran kişidir.GN 1: Quiero que rescaten a algunas personas.
Angel ve ekibi onu kurtarmak için peşinden giderler.María y sus tropas tratan de rescatarlo.
1944 yılında Sovyet topraklarının tamamı Alman işgalinden kurtarılmıştı.Todo el territorio soviético fue liberado de la ocupación alemana en 1944.
Ama Kane, Austin'i kurtardı.Vega cubrió a Austin.
Sandy evliliğini kurtarmak için hayati önem taşıyan bir karar vermek zorunda kalır.Stan decide que sólo queda una cosa por hacer si quiere salvar su matrimonio.
Kurtarılmaya çalışılırken ölmüştür.Morí intentando salvaros.
520 kişi hayatını kaybetti, 4 kişi sağ olarak kurtarıldı.520 personas murieron y sólo hubo 4 sobrevivientes.
Zeus ona Hera'yı kurtarmasını emretti.Pero Zeus encargó a Hermes que rescatase a su amada.
On beş rehine kurtarıldı.Se rescataron cincuenta cautivos cristianos.
Stark onu kurtarır ve yeryüzüne geri döner ve birbirlerine aşık olurlar.Ben salva la tierra y regresan a ella.
Doktor oraya gelir ve çocuğu kurtarmaya çalışır.El Dr. se molesta pero va a ayudarla y logra salvar al muchacho.
Savaş alanından götürselerde, ama hayatını kurtaramadılar.Trasladado a un hospital, nada pudieron hacer para salvarle la vida.
Bir hayat kadınını intihardan kurtardı.Dio vida a un asesino a sueldo.
İlaç, Peeta'nın hayatını kurtarır.Usted, Doctor Tenma, me salvo la vida.
Onu kurtarmak için çırpınır durur.Los niños se orinan encima de ella para salvarla.
Güzel'i ve oğlunu kurtarır.Sobrevivió a su marido y a su hijo.
Onu kurtarmak için harekete geçerler.A pesar de sus intentos por salvarlo.
Hiçbir gizli veri kurtarma işlemi sırasında değiştirilemez.Ningún dato secreto se intercambia durante el proceso de recuperación.
Peter daha sonra hatalarının farkına varır ve evliliğini kurtarmaya çalışır.Pronto, Peter se da cuenta de su equivocación y trata de arreglar su relación con su mujer.
Kurtarılacaklarını anlamışlardı ve nehrin kenarında uyumak için yerleştiler.Se dice que se salvaron gracias a que se albergaron en el bosque fluvial del Yunque.
M31B1 Tank Kurtarma Aracı.Vehículo de recuperación de carros M31B2.
İskoç en son Jack'i Aku'nun elinden kurtarır.Desde aquí pude cubrir a Jack hasta mi posición.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Por este motivo, las autoridades envían un helicóptero para buscarlos.
Yine de kurtarılma ihtimali vardır.Aun así, hay varias maneras de ser rescatados.