kurtarır ile cümle
kurtarır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.耶和華 救 贖他 僕人 的 靈魂．凡 投靠 他 的 、 必不 至 定罪
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.(36:40) и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.a Hospodin im pomôže a vyslobodí ich, vyslobodí ich od bezbožníkov a zachráni ich, lebo sa utiekajú k nemu.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.De HERE helpt hen ontkomen aan de goddelozen en bevrijdt hen. Dat komt doordat zij bij Hem schuilen.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.Domnul îi ajută şi -i izbăveşte; îi izbăveşte de cei răi şi -i scapă, pentrucă se încred în El.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.E o Senhor os ajuda e os livra; ele os livra dos ímpios e os salva, porquanto nele se refugiam.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.Herra auttaa heitä ja vapahtaa heidät, vapahtaa jumalattomista ja pelastaa heidät; sillä he turvaavat häneen.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.HERREN hjælper og frier dem, fra de gudløse frier og frelser han dem; thi hos ham har de søgt deres Tilflugt.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.Jehovah les ayudará y los librará; les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.Spomáháť jim Hospodin, a je vytrhuje, vytrhuje je od bezbožníků, a zachovává je; nebo doufají v něho.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.Wspomaga ich Pan, i wyrywa ich; wyrywa ich od niepobożnych, i zachowuje ich; bo w nim nadzieję mają.
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם כי חסו בו׃
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.耶 和 華 幫 助 他 們 、 解 救 他 們 ． 他 解 救 他 們 脫 離 惡 人 、 把 他 們 救 出 來 、 因 為 他 們 投 靠 他
RAB onlara yardım eder, kurtarır onları, Kötülerin elinden alıp özgür kılar, Çünkü kendisine sığınırlar.耶和華 幫助 他們 、 解救 他 們 ． 他 解救 他 們脫離惡 人 、 把 他 們救出 來 、 因為 他 們 投靠 他
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Ela salva a nossa alma e faz-nos viver felizes.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Il sauve nos âmes et nous rend heureux dans notre vie.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.그것은 우리 영혼을 구원하고 우리가 즐겁게 살 수 있도록 만들어주는 거에요.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Nó cứu linh hồn của chúng ta và làm chúng ta sống vui vẻ.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Ratuje nasze dusze i powoduje, że żyjemy szczęśliwi.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Salva le nostre anime e ci fa vivere felici.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Salvează sufletele noastre și ne face să trăim fericiți.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Sie rettet unsere Seelen und lässt uns glücklich leben.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Ze redt onze ziel en laat ons gelukkig leven.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Воно оберігає наші душі і робить наше життя щасливим.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.Оно и есть конечная цель.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.היא גואלת את נשמותינו ועושה את חיינו שמחים.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.إنه ينقذ أرواحنا و يجعلنا نعيش بسعادة.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.お酒や薬に頼らなくても 自分を表現して楽しくなれる
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Als iemand echt aan het verdrinken was, zou ze hem, denk ik, redden.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Eu penso que se ela visse alguém a afogar-se, ela iria salvá-lo.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Ha valaki tényleg fuldokolna, anyám azért kimentené.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Ich glaube, wenn jemand wirklich ertrinken würde, würde sie ihn retten.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Je pense que si vraiment quelqu'un était en train de se noyer, elle le sauverait.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Myślę, że jeśli ktoś faktycznie by tonął, uratowałaby go.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Saya pikir jika seseorang memang benar-benar tenggelam, ia akan menyelamatkannya.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Y creo que si alguien se estuviese ahogando, ella lo salvaría.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Πιστεύω οτι αν κάποιος πραγματικά πνιγόταν, θα τον έσωζε.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Думаю, если бы кто-то действительно тонул, она бы спасла его.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.Мислех си, че ако някой наистина се давеше, тя щеше да го спаси.
Seni kurtarırım!Eu salvo-te!
Seni kurtarırım!- Jeg redder dig.
Seni kurtarırım!-Pelastan sinut!
Seni kurtarırım!Ti salverò!
Seni kurtarırım!- Uratuję cię.
Seni kurtarırım!- ¡Yo te salvaré!
Seni kurtarırım!Θα σε σώσω!
Seni kurtarırım!Я спасу тебя!
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.(49:15) и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня".
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.A vzývaj ma v deň súženia, vytrhnem ťa, a budeš ma oslavovať.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.A vzývej mne v den ssoužení, vytrhnu tě, a ty mne budeš slaviti.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.A wzywaj mię w dzień utrapienia: tedy cię wyrwę, a ty mię uwielbisz.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Berserulah kepada-Ku di waktu kesesakan, Aku akan membebaskan kamu, dan kamu akan memuji Aku.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Cheamă-Mă în ziua necazului, şi Eu te voi izbăvi, iar tu Mă vei proslăvi!
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.e invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.És hívj segítségül engem a nyomorúság idején, én megszabadítlak téged és te dicsõítesz engem.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.In kliči me v dan stiske, rešil te bom, in ti me boš častil.