kurtarır ile cümle
kurtarır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.Tento chudý volal a Hospodin vyslyšel, i ze všech úzkostí jeho vysvobodil jej.
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.Thiên sứ Ðức Giê-hô-va đóng lại chung quanh những kẻ kính sợ Ngài, Và giải cứu họ.
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.Thiên_sứ Ðức_Giê - hô-va đóng lại chung_quanh những kẻ kính sợ Ngài , Và giải_cứu họ .
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.Zajin. A povedia: Tento biedny volal, a Hospodin počul a vyslobodil ho zo všetkých jeho úzkostí a zachránil.
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.Αγγελος Κυριου στρατοπεδευει κυκλω των φοβουμενων αυτον και ελευθερονει αυτους.
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.Ангелът на Господа се опълчва около ония, които Му се боят, И ги избавя.
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.חנה מלאך יהוה סביב ליראיו ויחלצם׃
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم.
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.耶 和 華 的 使 者 、 在 敬 畏 他 的 人 四 圍 安 營 、 搭 救 他 們
RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.耶和華 的 使者 、 在 敬畏 他 的 人 四 圍安營 、 搭救 他 們
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.(33:19) Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.a igazak] kiáltnak, az Úr meghallgatja, és minden bajukból kimenti õket.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Blizu je GOSPOD tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Cercano está Jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochnes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen Gemüt haben.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Domnul este aproape de cei cu inima înfrîntă, şi mîntuieşte pe cei cu duhul zdrobit.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Ðức Giê-hô-va ở gần những người có lòng đau thương, Và cứu kẻ nào có tâm hồn thống-hối.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Ðức_Giê - hô-va ở gần những người có lòng đau_thương , Và cứu kẻ nào có tâm_hồn thống - hối .
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Gridano e il Signore li ascolta, li salva da tutte le loro angosce
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.HERREN er nær hos dem, hvis Hjerte er knust, han frelser dem, hvis Ånd er brudt.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Hine roper, og Herren hører, og av alle deres trengsler utfrir han dem.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.여호와는 마음이 상한 자에게 가까이 하시고 중심에 통회하는 자를 구원하시는도다
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.När de rättfärdiga ropa, då hör HERREN och räddar dem ur all deras nöd.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Tsadé. Keď volajú, Hospodin počuje a vytrhne ich zo všetkých ich úzkostí.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.TUHAN dekat pada orang yang berkecil hati; Ia menyelamatkan orang yang patah semangat
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Vanhurskaat huutavat, ja Herra kuulee ja vapahtaa heidät kaikista heidän ahdistuksistansa.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Volají-li spravedliví, Hospodin vyslýchá, a ze všech jejich úzkostí je vytrhuje.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Wanneer Zijn kinderen roepen, luistert de HERE; Hij bevrijdt hen uit elke moeilijke situatie.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Wołają sprawiedliwi, a Pan ich wysłuchiwa, i ze wszystkich trudności ich wybawia ich.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Ο Κυριος ειναι πλησιον των συντετριμμενων την καρδιαν, και σωζει τους ταπεινους το πνευμα.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.Господ е близо при ония, които са със съкрушено сърце, И спасява ония, които са с разкаян дух.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.קרוב יהוה לנשברי לב ואת דכאי רוח יושיע׃
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.耶 和 華 靠 近 傷 心 的 人 、 拯 救 靈 性 痛 悔 的 人
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezginleri kurtarır.耶和華 靠近 傷心 的 人 、 拯救 靈性 痛悔 的 人
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.(33:23) Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Негоне погибнет.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.(34:23) L`Éternel délivre l`âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l`ont pour refuge échappent au châtiment.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.A gonoszt gonoszság öli meg, és meglakolnak, a kik gyûlölik az igazat.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.De ongelovige zal sterven door het onheil en wie Gods kinderen haten, zullen daarvoor boeten.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Domnul scapă sufletul robilor Săi, şi niciunul din cei ce se încred în El, nu este osîndit.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Ðức Giê-hô-va chuộc linh hồn của kẻ tôi tớ Ngài; Phàm ai nương náu mình nơi Ngài ắt không bị định tội.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Ðức_Giê - hô-va chuộc linh_hồn của kẻ tôi_tớ Ngài ; Phàm ai nương_náu mình nơi Ngài ắt không bị định_tội .
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.GOSPOD otimlje dušo hlapcev svojih in ne pogubi se nodeden, ki išče zavetja v njem.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.HERREN forløser sine Tjeneres Sjæl, og ingen, der lider på ham, skal bøde.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Jehovah redimirá el alma de sus siervos. No serán desolados cuantos confían en él
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.여호와께서 그 종들의 영혼을 구속하시나니 저에게 피하는 자는 다 죄를 받지 아니하리로다
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.La malizia uccide l'empio e chi odia il giusto sarà punito
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele se refugiam será condenado.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Tav. Bezbožníka usmrtí jeho vlastná zlosť, a tí, ktorí nenávidia spravedlivého, ponesú vinu.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.TUHAN menyelamatkan hamba-hamba-Nya; yang berlindung pada-Nya tak akan dihukum
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Zabije złość niepobożnego, a którzy w nienawiści mają sprawiedliwego, będą spustoszeni;
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Ο Κυριος λυτρονει την ψυχην των δουλων αυτου, και δεν θελουσιν απολεσθη παντες οι ελπιζοντες επ' αυτον.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.Господ изкупва душата на слугите Си; И от ония, които уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל החסים בו׃
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.الرب فادي نفوس عبيده وكل من اتكل عليه لا يعاقب
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.耶 和 華 救 贖 他 僕 人 的 靈 魂 ． 凡 投 靠 他 的 、 必 不 至 定 罪