kurtarır ile cümle
kurtarır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
['İş bir adamı 3 büyük fenalıktan kurtarır: bıkkınlık, ahlaksızlık ve muhtaçlık.' - Voltaire]["Munca ține departe de noi trei mari rele: plictiseala, viciul și nevoia." - Voltaire]
['İş bir adamı 3 büyük fenalıktan kurtarır: bıkkınlık, ahlaksızlık ve muhtaçlık.' - Voltaire][... o tédio, o vício e a necessidade]
['İş bir adamı 3 büyük fenalıktan kurtarır: bıkkınlık, ahlaksızlık ve muhtaçlık.' - Voltaire]["Работата спасява човека от три големи злини: скука, порок, и нужда." -- Волтер]
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.페르세우스는 괴물을 무찔러 공주를 구해 아내로 맞이하죠
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.Persée tue le monstre, sauve la princesse et la prend pour épouse.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.Perseo ammazza la bestia, salva la principessa e poi la proclama propria moglie.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.Perseo mata a la bestia, rescata la princesa y luego la toma como su esposa.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.Perseus dræber monstret, redder prinsessen og tager hende som hustru.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.Perseus tötet das Ungeheuer, rettet die Prinzessin und nimmt sie zur Frau.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.Perseus velde het beest, redde de prinses en eiste haar vervolgens op als zijn vrouw.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.Perseusz zabija potwora, ratuje księżniczkę i dostaje ją za żonę.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.פרסאוס הורג את המפלצת, מציל את הנסיכה ולוקח אותה לאישה.
Kahraman beast slays, prensesi kurtarır ve sonra iddia onu karısı olarak.中世では、「悲嘆の女性」はたくさんの歌や伝説、 おとぎ話に登場します。
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!(34:3) обнажи мечь и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: „Я – спасение твое!"
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut!
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: »Jag är din frälsning.»
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse!
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Ga in de aanval tegen mijn achtervolgers. Laat mij weten dat U mij zult verlossen!
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!In potegni sulico in zapri pot njim, ki me preganjajo; reci duši moji: Jaz sem rešenje tvoje.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Învîrte suliţa şi săgeata împotriva prigonitorilor mei! zi sufletului meu: ,,Eu sînt mîntuirea ta!``
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!창을 빼사 나를 쫓는 자의 길을 막으시고 또 내 영혼에게 나는 네 구원이라 이르소서
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. Di a mi alma: "Yo soy tu salvación.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Sivalla keihäs ja salpaa tie minun vainoojiltani. Sano minun sielulleni: "Minä olen sinun pelastuksesi".
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Szegezz dárdát és rekeszd el üldözõim útját, mondd lelkemnek: Én vagyok segítséged.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: "Jeg er din Frelse!"
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Tira da lança e do dardo contra os que me perseguem. Dize � minha alma: Eu sou a tua salvação.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Vezmi i kopí, a vyjdi vstříc těm, kteříž táhnou proti mně. Rciž duši mé: Spasení tvé jáť jsem.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Vezmi kopiju a zastaň do cesty oproti tým, ktorí ma honia! Povedz mojej duši: Ja som tvoje spasenie.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Vibra la lancia e la scure contro chi mi insegue, dimmi: «Sono io la tua salvezza»
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Xin hãy rút giáo , cản đường kẻ nào rượt theo tôi ; Hãy nói cùng linh_hồn tôi : Ta là sự cứu_rỗi ngươi .
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Xin hãy rút giáo, cản đường kẻ nào rượt theo tôi; Hãy nói cùng linh hồn tôi: Ta là sự cứu rỗi ngươi.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Zücke den Spieß und schütze mich gegen meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe!
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!Изтръгни и копие, та затвори пътя на гонителите ми; Кажи на душата ми: Аз съм избавител Твой.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!واشرع رمحا وصد تلقاء مطارديّ. قل لنفسي خلاصك انا.
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!抽 出 槍 來 、 擋 住 那 追 趕 我 的 ． 求 你 對 我 的 靈 魂 說 、 我 是 拯 救 你 的
Kaldır mızrağını, kargını beni kovalayanlara, ‹‹Seni ben kurtarırım›› de bana!抽出 槍來 、 擋住 那 追趕 我 的 ． 求你 對 我 的 靈魂說 、 我 是 拯救 你的
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırŞopârlele le scăpa de muşte, care pot fi o pacoste gâdilătoare.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırThằn lằn giải thoát chúng khỏi bọn ruồi đến quấy nhiễu.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırZbavují je otravných much.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırΟι σαύρες διώχνουν τις μύγες, μια ενόχληση.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırЯщерицы избавляют их от назойливых мух.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırהלטאות עוזרות להם להיפטר .מזבובים המהווים עבורם מטרד
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırالسحالي تخلّصهم من الذباب التي يمكن أن تكون مصدر إزعاج حسّاس
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Barang siapa memelihara keselamatan satu nyawa, berarti menyelamatkam seluruh umat manusia.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Bất cứ ai cứu một mạng sống, thì cũng cứu sống toàn nhân loại
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Cel care salvează o viaţă, salvează întreaga umanitate.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Chiunque salva una vita, salva la vita di tutta l'umanità.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Den som räddar ett liv räddar livet på hela mänskligheten.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Ha valaki megment egy életet, az emberiség összes életét menti meg.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.한 생명을 구하는 사람은 인류를 살리는 사람이다."
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur."Kto przywraca do życia człowieka, czyni tak, jakby przywracał do życia wszystkich ludzi".
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Kto zachráni život, zachráni život celého ľudstva.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur."Quem salva uma vida, salva a vida de toda a humanidade."
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Quiconque sauve une vie sauve la vie de toute l'humanité.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Todo aquel que salva una vida, salva la vida de toda la humanidad.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Vsakdo, ki reši eno življenje, reši življenje celotnemu človeštvu.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Wer auch nur ein einziges Leben rettet, rettet die ganze Welt."
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Wie een leven redt, redt het leven van de hele mensheid.
Kim bir kişinin hayatını kurtarırsa bütün insanları yaşatmış gibi olur.Οποιοσδήποτε σώζει μια ζωή, σώζει τη ζωή όλης της ανθρωπότητας."