kurtarır ile cümle
kurtarır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Él libra al afligido en su aflicción; en medio de la opresión abre sus oídos
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Hij redt degenen die lijden en spreekt tot hen in hun ellende.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.하나님은 곤고한 자를 그 곤고할 즈음에 구원하시며 학대 당할 즈음에 그 귀를 여시나니
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Kurjan hän vapahtaa hänen kurjuutensa kautta ja avaa hänen korvansa ahdistuksella.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Ma egli libera il povero con l'afflizione, gli apre l'udito con la sventura
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c`est par la souffrance qu`il l`avertit.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Vytrhuje, pravím, ssouženého z jeho ssoužení, a ty, jejichž sluch otvírá, v trápení.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Vytrhuje strápeného v jeho trápení a v tiesni odhaľuje ich ucho.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Wyrwie utrapionego z utrapienia jego, a otworzy w uciśnieniu ucho jego.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Λυτρονει τον τεθλιμμενον εν τη θλιψει αυτου και ανοιγει τα ωτα αυτων εν συμφορα
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Он спасает бедного от беды его и в угнетении открывает ухо его.
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.Той избавя наскърбения чрез скръбта му, И чрез бедствие отваря ушите им
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.יחלץ עני בעניו ויגל בלחץ אזנם׃
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.ينجّي البائس في ذلّه ويفتح آذانهم في الضيق
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.神 藉 著 困 苦 、 救 拔 困 苦 人 、 趁 他 們 受 欺 壓 、 開 通 他 們 的 耳 朵
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır, Düşkünlere kendini dinletir.神 藉著 困苦 、 救拔 困苦人 、 趁他 們受 欺壓 、 開通 他 們的 耳朵
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.(54:19) избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.(55:19) Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Aften og morgen og middag vil jeg klage og sukke, så hører han min røst.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Afton och morgon och middag vill jag utgjuta mitt bekymmer och klaga, och han skall höra min röst.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Di sera, al mattino, a mezzogiorno mi lamento e sospiro ed egli ascolta la mia voce
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Er erlöst meine Seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; denn ihrer viele sind wider mich.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Estve, reggel és délben panaszkodom és sóhajtozom, és õ meghallja az én szómat.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Ia menyelamatkan aku dari serangan musuh, yang berduyun-duyun melawan aku
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Illoin, aamuin ja keskipäivällä minä valitan ja huokaan, ja hän kuulee minun ääneni.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.나를 대적하는 자 많더니 나를 치는 전쟁에서 저가 내 생명을 구속하사 평안하게 하셨도다
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Livrará em paz a minha vida, de modo que ninguém se aproxime de mim; pois há muitos que contendem contra mim.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Mă va scăpa din lupta care se dă împotriva mea, şi-mi va aduce pacea, căci mulţi mai sînt împotriva mea!
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.og udfri min Sjæl i Fred, så de ikke kan komme mig nær; thi mange er de imod mig.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Otel je in v mir postavil dušo mojo iz boja zoper mene; kajti z mnogimi krdeli so se vojskovali proti meni.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.'s Morgens, 's middags en 's avonds bid en smeek ik, ik stort mijn hart voor Hem uit. Hij luistert naar mij.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.U večer, i ráno, též o poledni modliti se, a nezbedně volati budu, až i vyslyší hlas můj.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Večer i ráno i na poludnie sa budem úpenlivo modliť a pokorne a nástojne volať, a vyslyší môj hlas.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.W wieczór i rano, i w południe modlić się, i z trzaskiem wołać będę, aż wysłucha głos mój.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Θελει λυτρωσει εν ειρηνη την ψυχην μου απο της μαχης της κατ' εμου διοτι πολλοι ειναι εναντιον μου.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.Ще избави душата ми и ще я успокои от боя, който е против мене; защото мнозина са с мене.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.فدى بسلام نفسي من قتال عليّ لانهم بكثرة كانوا حولي.
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.他 救 贖 我 命 脫 離 攻 擊 我 的 人 、 使 我 得 享 平 安 ． 因 為 與 我 相 爭 的 人 甚 多
Bana karşı girişilen savaştan Esenlikle kurtarır canımı, Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.他 救贖 我 命脫離 攻 擊 我 的 人 、 使 我 得 享 平安 ． 因 為與 我 相爭 的 人 甚多
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Fröken, tror du att Leto vill rädda en vetenskapsman- -som jag, som tror det jag sa nyss?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Frøken, tror du, Leto vil redde en videnskabsmand - - som mig, der tror det, jeg lige sagde?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Luuletko, että Leto pelastaa tiedemiehen- -joka ajattelee minun laillani?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Menina, achas que Leto salvará até um cientista como eu, que pensa o que acabei de dizer?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Myślisz, panienko, że Leto ocaliłby też naukowca, takiego jak ja, który myśli to, co słyszałaś?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Señorita, ¿cree que Leto salvaría a un científico que piensa como yo?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Signora, pensa che Leto salverebbe mai uno scienziato come me, che pensa ciò che ho appena detto?
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Δεσποινίς, πιστεύετε ότι ο Λίτο θα έσωζε έναν επιστήμονα, όπως εγώ, που πιστεύει αυτά που σας είπα;
Bayan, Leto ,simdi söylediklerimi dü,sünen benim gibi bir bilim adamını bile kurtarır mı sence?Мисс, как вы думаете, можно ли спасти учёного, такого, как я, который думает то, о чём я сейчас сказал?
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.(54:17) Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня.
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.(55:17) Et moi, je crie à Dieu, Et l`Éternel me sauvera.
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.A halál vegye õket körül, elevenen szálljanak a Seolba; mert gonoszság van lakásukban, kebelökben.
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.Còn tôi kêu cầu cùng Ðức Chúa Trời, Ðức Giê-hô-va ắt sẽ cứu tôi.
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.Còn tôi kêu_cầu cùng Ðức_Chúa_Trời , Ðức_Giê - hô-va ắt sẽ cứu tôi .
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.Dar eu strig către Dumnezeu, şi Domnul mă va scăpa.
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.Jaz pa bom klical Boga, in GOSPOD me bo rešil.
Bense Tanrıya seslenirim, RAB kurtarır beni.Jeg, jeg råber til Gud, og HERREN vil frelse mig.