Tanrı, verdiği sözü tutarak bu adamın soyundan İsraile bir Kurtarıcı, İsayı gönderdi.Із його ж насіння підняв Бог по обітуванню Ізраїлеві Спаситедя Ісуса,
Tanrı, verdiği sözü tutarak bu adamın soyundan İsraile bir Kurtarıcı, İsayı gönderdi.От неговото потомство Бог, според обещанието си, въздигна на Израиля спасител, Исуса,
Tanrı, verdiği sözü tutarak bu adamın soyundan İsraile bir Kurtarıcı, İsayı gönderdi.וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את ישוע׃
Tanrı, verdiği sözü tutarak bu adamın soyundan İsraile bir Kurtarıcı, İsayı gönderdi.من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخلّصا يسوع.
Tanrı, verdiği sözü tutarak bu adamın soyundan İsraile bir Kurtarıcı, İsayı gönderdi.從 這 人 的 後 裔 中 、 神 已 經 照 著 所 應 許 的 、 為 以 色 列 人 立 了 一 位 救 主 、 就 是 耶 穌
Tanrı, verdiği sözü tutarak bu adamın soyundan İsraile bir Kurtarıcı, İsayı gönderdi.從這 人 的 後 裔 中 、 神 已 經 照著 所 應許 的 、 為 以色列人 立 了 一 位 救主 、 就是 耶穌
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Ďakujeme, Ježiš, ďakujeme, Kristus, ďakujeme, Spasiteľ."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Dank U Jezus, dank U Christus, dank U Verlosser."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Díky Ježíši, díky Kriste, díky Spasiteli."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Dzięki ci Jezu, dzięki ci Chryste, dzięki ci Zbawco."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Gedankt sei Jesus, gedankt sei Christus, gedankt sei unserem Retter."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Gracias Jesús, gracias Cristo, gracias Salvador".
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Hvaljen Jezus, hvaljen Kristus, hvaljen Odrešitelj."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."감사합니다 예수님, 감사합니다. 여호와여, 감사합니다 구세주여" 라고 말하죠.
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Köszönöm Jézus, köszönöm Krisztus, köszönöm Megváltó!"
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar.lalu bergemuruh."Terimakasih Yesus, terimakasih Kristus, terimakasih Juru Selamat."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Obrigado, Jesus, obrigado Cristo, obrigado Salvador."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Slavă ţie Iisus, slavă ţie Cristoase, slavă ţie Mîntuitorule."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Благодарим ти, Иисусе, благодарим ти, Христе, благодарим ти, Спасителю наш."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Дякую тобі, Ісусе. Дякую тобі, Христе. Дякую тобі, Спасителю".
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar."Спасибо, Иисус, спасибо, Христос, спасибо, Спаситель."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar.והם יאמרו, "תודה לך ישו, תודה לך הצלוב, תודה לך מושיענו."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar.ويقولون ," شكرا لك يا عيسى , شكرا للمسيح, شكرا للمنقذ."
"Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar.彼らがするように私達もするとしたら･･･
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.A právě proto bylo o uložení tuniky pečlivě postaráno.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.Et donc elle procurait pouvoirs et protection.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.Waardoor het zeer speciale beschermende machten bezat.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.Zatem miała specjaną moc.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.И верили в её возможность помочь и защитить.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.І в її сили врятувати та захистити.
Zahra bir dahi olabilirdi, bir bilim insanı, mucit ve bu ülkenin kurtarıcısı.Zahra podría haber sido genial, una académica e inventora que hubiera levantado este país.