Kurtarıcılar kazandılar. Son!Befriarna vann.
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.자기 때에 자기의 말씀을 전도로 나타내셨으니 이 전도는 우리 구주 하나님의 명대로 내게 맡기신 것이라
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.mocht ik het iedereen gaan vertellen. God, onze Redder, heeft mij opgedragen dit werk voor Hem te doen.
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.To słowo swoje przez kazanie, które mi jest zwierzone według rozrządzenia zbawiciela naszego Boga:
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, –
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.Един от тях някой си техен пророк е казъл: "Критяните са винаги лъжци, Зли зверове, лениви търбуси".
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.явив же часу свого слово своє проповіданнєм, котре менї доручено по повелінню Спасителя нашого Бога.
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.וגלה במועדו את דברו על ידי הקריאה המפקדה בידי על פי מצות האלהים מושיענו׃
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.وانما اظهر كلمته في اوقاتها الخاصة بالكرازة التي اؤتمنت انا عليها بحسب امر مخلّصنا الله
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.到 了 日 期 、 藉 著 傳 揚 的 工 夫 、 把 他 的 道 顯 明 了 ． 這 傳 揚 的 責 任 、 是 按 著 神 我 們 救 主 的 命 令 交 託 了 我
Kurtarıcımız Tanrının buyruğuyla bana emanet edilen bildiride Tanrı, kendi sözünü uygun zamanda açıklamıştır.到了 日期 、 藉著 傳揚 的 工夫 、 把 他 的 道顯 明了 ． 這傳揚 的 責任 、 是 按 著神 我 們救主 的 命令 交託 了 我
Kurtarıcı'nın Günü'nde düzenlenen senelik toplantılarında, onun yeni ismini, Muhammad Ali'yi, duyurdular.구원의 날에 그들의 연례 대회에서 그의 새로운 이름, 무하마드 알리, 발표 했다.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.C'est comme faire appel à la cavalerie.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Det är som att kalla fram kavalleriet.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.È come chiamare i rinforzi.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.É como chamar a cavalaria.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Es como llamar a la caballería.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Este ca şi cum chemi cavaleria.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Het is alsof je de cavalerie oproept.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Je to ako privolávanie nepriateľských vojsk.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Je to jako deus ex machina.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.마치 구세주를 부른것 같죠.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Kuin soittaisi ratsuväen hätiin.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Olyan ez, mintha a lovasságot hívnák segítségül.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.So als würden wir die Kavallerie rufen.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.To jak wezwanie w kawalerii.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Είναι σαν να καλούμε ενισχύσεις.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Все едно да повикаш кавалерията.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Они как экстренная помощь.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.Як підмога.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.כמו לקרוא לחיל הפרשים.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.الأمر أشبه باللجوء إلى سلاح الفرسان.
Kurtarıcıyı çağırmak gibi birşey.ある広告キャンペーンでは
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Akkor monda Mária: Magasztalja az én lelkem az Urat,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Allora Maria disse
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.A Mária riekla: Moja duša zvelebuje Pána,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Då sade Maria: »Min själ prisar storligen Herren,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Da sa Maria: Min sjel ophøier Herren,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.In Marija reče: Duša moja poveličuje Gospoda,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Ja Maria sanoi: "Minun sieluni suuresti ylistää Herraa,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.마리아가 가로되 내 영혼이 주를 찬양하며
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Maria antwoordde: "Ik prijs de Here met mijn hele hart!
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Maria berkata, "Hatiku memuji Tuhan
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Ma-ri bèn nói rằng : Linh_hồn tôi ngợi_khen Chúa ,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Ma-ri bèn nói rằng: Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Og Maria sagde: "Min Sjæl ophøjer Herren;
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Şi Maria a zis: ,,Sufletul meu măreşte pe Domnul,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Tedy řekla Maria: Velebí duše má Hospodina,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Tedy rzekła Maryja: Wielbi dusza moja Pana;
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Y María dijo: --Engrandece mi alma al Señor
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Και ειπεν η Μαριαμ Μεγαλυνει η ψυχη μου τον Κυριον
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.И Мария каза: Величае душата ми Господа,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.І рече Мария: Величає душа моя Господа,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.ותאמר מרים רוממה נפשי את יהוה׃
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.فقالت مريم تعظم نفسي الرب
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.馬 利 亞 說 、 我 心 尊 主 為 大