Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Deus é para nós um Deus de libertação; a Jeová, o Senhor, pertence o livramento da morte.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Dumnezeu este pentru noi Dumnezeul izbăvirilor, şi Domnul, Dumnezeu, ne poate scăpa de moarte.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.En Gud til Frelse er Gud for os, hos den Herre HERREN er Udgange fra Døden.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Kiitetty olkoon Herra joka päivä. Meitä kantaa Jumala, meidän apumme. Sela.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.하나님은 우리에게 구원의 하나님이시라 사망에서 피함이 주 여호와께로 말미암거니와
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Lovad vare Herren! Dag efter dag bär han oss; Gud är vår frälsning. Sela.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Lovet være Herren dag efter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sela.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Nuestro Dios es Dios de salvación; de Jehovah el Señor es el librar de la muerte
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.On, Bog mogočni, je nam Bog za vsaktero pomoč, in pri Jehovi, Gospodu, je rešitev tudi iz smrti.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Požehnaný Pán! Deň ako deň nám nakladá bremä svojich dobrodení, silný Bôh, naše spasenie. Sélah.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Požehnaný Pán, každého dne nás osýpá dary svými, Bůh silný spasení našeho. Sélah.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Wij prijzen de Here; elke dag opnieuw staat Hij ons bij. Deze God geeft ons bevrijding.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Wir haben einen Gott, der da hilft, und den HERRN HERRN, der vom Tode errettet.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Ο Θεος ημων ειναι Θεος σωτηριας και Κυριου του Θεου ειναι η λυτρωσις απο του θανατου.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.Бог е за нас Бог избавител, И на Господа Иеова принадлежи отърваването на смъртта.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.האל לנו אל למושעות וליהוה אדני למות תוצאות׃
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.الله لنا اله خلاص وعند الرب السيد للموت مخارج.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.神 是 為 我 們 施 行 諸 般 救 恩 的 神 ． 人 能 脫 離 死 亡 、 是 在 乎 主 耶 和 華
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.神 是 為 我 們 施行 諸般 救恩 的神．人能 脫離 死亡 、 是 在乎 主 耶和華
Ve ertesi sezon bir maçta rakibimiz kalemizi ablukaya almıştı, ve Cui hayatının kurtarışını yaptı.다음 시즌의 한 경기에서 상대편은 계속해서 슛을 날렸고 다니엘은 일생 일대의 플레이를 했습니다.
Ve ertesi sezon bir maçta rakibimiz kalemizi ablukaya almıştı, ve Cui hayatının kurtarışını yaptı.ダニエルが凄まじいセーブを見せました。 スーパーマンのように空を飛び、シュートを阻止。
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.(118:166) Уповаю на спасение Твое, Господи, и заповеди Твои исполняю.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Aku menunggu keselamatan daripada-Mu, TUHAN, perintah-perintah-Mu kulakukan
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Aspetto da te la salvezza, Signore, e obbedisco ai tuoi comandi
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Espero, Senhor, na tua salvação, e cumpro os teus mandamentos.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Eu nădăjduiesc în mîntuirea Ta, Doamne, şi împlinesc poruncile Tale.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.HERE, ik verwacht alleen uitredding van U en houd mij aan Uw geboden.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi có trông cậy nơi sự cứu rỗi của Ngài. Và làm theo các điều răn Ngài.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , tôi có trông_cậy nơi sự cứu_rỗi của Ngài . Và làm theo các điều răn Ngài .
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Jag väntar efter din frälsning, HERRE, och jag gör efter dina bud.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Jeg håber på din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.J`espère en ton salut, ô Éternel! Et je pratique tes commandements.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.여호와여 내가 주의 구원을 바라며 주의 계명을 행하였나이다
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Minä odotan sinulta pelastusta, Herra, ja täytän sinun käskysi.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Očakávam na tvoje spasenie, Hospodine, a činím tvoje prikázania.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Očekávám na spasení tvé, Hospodine,a přikázaní tvá vykonávám.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Panie! oczekuję zbawienia twego; a przykazania twoje wykonywam.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Várom a te szabadításodat, oh Uram! és a te parancsolataidat cselekszem.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Zveličanja tvojega čakam, GOSPOD, in zapovedi tvoje izpolnjujem.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Ηλπισα επι την σωτηριαν σου, Κυριε και επραξα τα προσταγματα σου.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.Надявах се за Твоето спасение, Господи, И изпълнявах Твоите заповеди.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.שברתי לישועתך יהוה ומצותיך עשיתי׃
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.耶 和 華 阿 、 我 仰 望 了 你 的 救 恩 、 遵 行 了 你 的 命 令
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.耶和華 阿 、 我 仰望 了 你 的 救恩 、 遵行 了 你 的 命令
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!(84:8) Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!(85:8) Éternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Arată-ne, Doamne, bunătatea Ta, şi dă-ne mîntuirea Ta!
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Avagy nem elevenítesz-é meg minket ismét, hogy néped örvendezzen benned?
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Či nás ty zase neobživíš? Aby sa tvoj ľud zase radoval v tebe?
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Etkö virvoita meitä eloon jälleen, että sinun kansasi iloitsisi sinussa?
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin cho chúng tôi thấy sự nhơn từ Ngài, Và ban cho chúng ta sự cứu rỗi của Ngài,
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , xin cho chúng_tôi thấy sự nhơn từ Ngài , Và ban cho chúng_ta sự cứu_rỗi của Ngài ,
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Izali ty obróciwszy się, nie ożywisz nas, tak, aby się lud twój rozradował w tobie?
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!여호와여 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Lad os skue din Miskundhed, HERRE, din Frelse give du os!