Maç sonrası düzenlenen toplantıda Kahn, mevkidaşını yaptığı iki kritik kurtarışı için övdü.In the postgame conference, Kahn publicly praised Lehmann for his two decisive penalty saves.
"İçinde müthiş kurtarışlar yaptığın birçok fotoğraf olacak" dedi.We have a bunch of pictures of you making great saves."
‹‹Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.I have waited for your salvation, Yahweh.
Ey bütün dünya, ezgiler söyleyin RABbe! Her gün duyurun kurtarışını!Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.
Ben senin sevgine güveniyorum, Yüreğim kurtarışınla coşsun.But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.››I will satisfy him with long life, and show him my salvation."
Ezgi söyleyin, RABbin adını övün, Her gün duyurun kurtarışını!Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!
İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken, Senin sözüne umut bağladım ben.My soul faints for your salvation. I hope in your word.
Ya RAB, kurtarışına umut bağlar, Buyruklarını yerine getiririm.I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
Evcil hayvan ya da kurtarış hikayeleri duymayacağız.We will not hear the rescue stories, the stories about pets.
Kaleci Pletikosa 72. dakikada iki inanılmaz kurtarış yaptı.Keeper Pletikosa made two incredible saves in the 72nd minute.
Kaleci Yoshikatsu Kawaguchi’nin mükemmel kurtarışı Japonya’nın Dünya Kupası umutlarını canlandırdı.A brilliant save by goalkeeper Yoshikatsu Kawaguchi kept Japan's World Cup hopes alive.
Aslanların ininde mahkeme ve Tanrı'nın kurtarışı.(6) A'.Paulus dankt God voor het geloof en de liefde van de gemeente in Thessalonica (1:3-10).
Volkan, elinden geleni yapmış, müthiş kurtarışlara imza atmıştır.Boone försöker bidra så mycket som han kan för att höja säkerheten för de överlevande.
Lehmann kayda değer kurtarışlarına rağmen uzaltmalarda yediği 2 golle İtalya kazandı.Po dvou výhrách podlehla ve čtvrtfinále Italce Valentině Sassiové.
Penaltılara gelen karşılaşmayı Lehmann'ın kurtarışlarıyla Almanya kazandı.Tyskland vant straffesparkkonkurransen etter at Lehmann leverte praktredninger.
Aslanların ininde mahkeme ve Tanrı'nın kurtarışı.(6) A'.ミカンと同じく天使であり、神様(第6、7話)のアシスタント的存在。
Aslanların ininde mahkeme ve Tanrı'nın kurtarışı.(6) A'.至终成了得撒和耶路撒冷（神的居所，6：4）。
Maç sonrası düzenlenen toplantıda Kahn, mevkidaşını yaptığı iki kritik kurtarışı için övdü.칸은 경기 후의 기자회견에서 레만이 두 차례 승부차기를 선방한 것에 대해 칭찬을 하였다.
Volkan, elinden geleni yapmış, müthiş kurtarışlara imza atmıştır.Hanoi je iskoristio priliku i pojačao svoju potporu gerilskim borcima.
Maç sonrası düzenlenen toplantıda Kahn, mevkidaşını yaptığı iki kritik kurtarışı için övdü.U novinarskoj konferenciji nakon utakmice, Kahn je javno pohvalio Lehmanna za dva obranjena jedanaesterca.
Okul takımında tüm zamanların en çok kurtarış yapan ve en az gol yiyen kalecisi unvanlarını aldı.Ta valis majanduse, mis talle tundus kõigist õppekavadest kõige lühema ja kergemana.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!(68:30) А я беден и страдаю; помощь Твоя, Боже, да восставит меня.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!(69:30) Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me relève!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Còn tôi bị khốn cùng và đau đớn: Ðức Chúa Trời ơn, nguyện sự cứu rỗi của Chúa nâng đỡ tôi lên nơi cao.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Còn tôi bị khốn_cùng và đau_đớn : Ðức_Chúa_Trời ơn , nguyện sự cứu_rỗi của Chúa nâng_đỡ tôi lên nơi cao .
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Eu, porém, estou aflito e triste; a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto retiro.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Eu sînt nenorocit şi sufăr: Dumnezeule, ajutorul Tău să mă ridice!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Ich aber bin elend, und mir ist wehe. Gott, deine Hilfe schütze mich!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Jaz pa sem ubožen in v bolečini; rešitev tvoja, o Bog, postavi me na varno.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!오직 나는 가난하고 슬프오니 하나님이여 주의 구원으로 나를 높이소서
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!La dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Men mig, som er arm og lidende, bjærge din Frelse, o Gud!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Nech sú vytretí z knihy života a nech nie sú zapísaní spolu so spravedlivými!
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Nechť jsou vymazáni z knihy živých, a s spravedlivými ať nejsou zapsáni.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Niech będą wymazani z ksiąg żyjących, a z sprawiedliwymi niech nie będą zapisani.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Pyyhittäköön heidät pois elämän kirjasta, älköönkä heitä kirjoitettako vanhurskasten lukuun.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Siano cancellati dal libro dei viventi e tra i giusti non siano iscritti
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Tetapi aku tertindas dan kesakitan, angkatlah aku ya Allah, dan selamatkanlah aku
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Töröltessenek ki az élõk könyvébõl, és az igazak közé ne irattassanak.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!Εμε δε, τον πτωχον και λελυπημενον, η σωτηρια σου, Θεε, ας με υψωση.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!А мене, който съм сиромах и скръбен, Да ме възвиши, Боже, Твоето спасение.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!ואני עני וכואב ישועתך אלהים תשגבני׃
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!اما انا فمسكين وكئيب. خلاصك يا الله فليرفعني.
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!但 我 是 困 苦 憂 傷 的 ． 神 阿 、 願 你 的 救 恩 將 我 安 置 在 高 處
Bense ezilmiş ve kederliyim, Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!但 我 是 困苦 憂傷 的 ． 神阿 、 願 你 的 救恩 將 我 安置 在 高處
‹‹Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.A tua salvação tenho esperado, ó Senhor!
‹‹Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.Efter din frelse bier jeg, Herre!
‹‹Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB."¡Espero tu salvación, oh Jehovah
‹‹Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.HERRE, jag bidar efter din frälsning!
‹‹Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.HERR, ich warte auf dein Heil!
‹‹Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.Hỡi Giê-hô-va! tôi trông ơn chửng-cứu của Ngài!
‹‹Ben senin kurtarışını bekliyorum, ya RAB.Hỡi_Giê - hô-va ! tôi trông ơn chửng - cứu của Ngài !