Sanırım hamam böceklerinden kurtulmamın tek yolu bu.I think this is the only way to get rid of cockroaches.
Tom'u kurtarmaya çalıştık.We tried to save Tom.
Tom'u kurtarmak zorundayız.We have to save Tom.
Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.Thanks for saving my life.
Bundan kurtulacağını sanma.Don't think you're going to get away this.
Kurtulanların her biriyle konuşmak istiyorum.I'd like to talk with each of the survivors.
Bu beladan tek başıma kurtulamam.I can't get out of this trouble by myself.
Biz bundan kurtulamayız.We can't get out of this.
Bu karmaşadan kurtulamazsın.You can't just walk away from this mess.
Biz burada Tom'u terk edemeyiz. O kendi başına sağ kurtulamaz.We can't leave Tom here. He won't survive on his own.
Tom'un bununla kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with it.
Tom'un bu dört insanı öldürmekten kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with murdering those four people.
Biz Tom'un bundan kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with this.
Ben kimseyi kurtaramam.I can't save anyone.
Herkesi kurtaramayız.We can't save everybody.
Tek başına dünyayı kurtaramazsın.You can't save the world by yourself.
Seni kurtaramam.I can't save you.
Yardım edin! Beni kurtarın!Help! Rescue me!
Bu toplantıyı yapıp da kurtulalım.Let's get this meeting over with.
Fırtınadan kurtulalım.Let's get out of the storm.
Sadece Tom'dan kurtulalım.Let's just get rid of Tom.
Ondan kurtulalım.Let's get rid of that one.
Tom'u kurtarmak istiyordum.I wanted to save Tom.
Kurtlarımı dökmek istiyorum.I want to let my hair down.
Tom dünyayı kurtarmak istedi.Tom wanted to save the world.
Sadece gezegeni kurtarmak istiyorum.I just want to save the planet.
Bundan kurtulmamı istiyor musun?Do you want me to get rid of this?
Prensesi kurtarmalısın.You need to save the princess.
O, gezegeni kurtarmak istiyor.He wants to save the planet.
Bu karışıklıktan kurtulmana yardım etmek istiyorum.I want to help you get out of this mess.
Marco aç olduğu zaman bir kilo pişmiş ürünü aç kurt gibi yiyebilir.When he's hungry, Marco is capable of wolfing down a kilogram of baked goods.
Bundan kurtulmanın en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim.I'm not sure what's the best way to disentangle this.
Bir yolunu bulup kendini kurtardı.He saved himself somehow.
Her nasılsa kendini kurtardı.Somehow, he saved himself.
Bu gece ateşböcekleri ve yarasalar ve kurtadamlara aittir.This night belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves.
Hiç kimseyi kurtarmadım.I didn't rescue anybody.
Ben seni kurtarmaya geliyorum.I'm coming to your rescue!
Durum zordu ama Liisa, Markku'nun sıkıntıdan kurtulmasına yardımcı oldu.The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.
Ben gerçekten ondan kurtulmak istiyorum.I just want to get it over with.
Polis çalınan parayı kurtardı.The police recovered the stolen money.
Doğa bir banka olsaydı onu zaten kurtarırlardı.If nature were a bank they would have saved it already.
Doktor beni kesin ölümden kurtardı.The doctor saved me from certain death.
Kurt gibi acıktım.I'm hungry like the wolf.
Kurt gibi açım.I'm hungry like the wolf.
Tom'u kurtar.Save Tom.
Tom bizi kurtaracak.Tom will save us.
Sen bizim kurtarıcısın.You're our savior.
Tom kurtarıldı mı?Was Tom rescued?
Tom'u kurtaracağım.I'll save Tom.
Tom Mary'yi kurtardı.Tom rescued Mary.
Onu kurtarmaya çalıştım.I tried to save him.
Seni kurtarmaya çalıştım.I tried to save you.
Biz can kurtaranlarız.We're lifeguards.
Tom beni kurtardı.Tom rescued me.
Tom herkesi kurtardı.Tom saved everybody.
Seni kurtaracağım.I'll save you.
Bizi kurtaracaklar.They'll rescue us.
Seni kurtaracağız.We'll save you.
Bizi kurtardın.You saved us.
Tom'u kurtarabilir miyiz?Can we save Tom?