kurt ile cümle
kurt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Beş dolar bir hayat kurtarabilir.Five dollars can save a life.
Sadece ondan sonra çocuklarınızın hayatlarını kurtarma hakkında konuştu.Only then did she talk about saving your children's lives.
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
Büyürken, doktor olup hayat kurtamayı amaç edindim.Growing up, I decided I wanted to become a doctor and save lives.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.He could have run from a block away. He could have saved this child.
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" means "rescue," for all of you who don't know Hebrew.
Diğer türlü kurtarılamayacak hastaları kurtarıyoruz.And we save people that otherwise would not be saved.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.We don't transfer people, but we stabilize them, and we save their lives.
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.We started hand in hand saving Jews and Arabs.
Hep birlikte nice hayatlar kurtarmaya.Let's save lives together.
Yahudi göçmenler Arapları, Araplar da onları kurtarıyorlardı.Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.
Bu işi sadece hayat kurtarmak adına yapıyorlar.They're all doing it for the purpose of saving lives.
Babamı kurtardı.And he saved my father.
Gönüllülerimizi Dünya Ticaret Merkezi saldırısında hayat kurtarırken bile gördünüz.You even saw these volunteers in New York saving lives in the World Trade Center.
Sanırım bunu hayat kurtaran bir toplumsal tepki olarak görebilirsiniz ve işe yarıyor da.I guess you could call this a lifesaving flash mob, and it works.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Ayrıca bunu, peşindeki birinden kurtulmak için de kullanabilirsin.You can use it to escape from someone on your tail.
Genel olarak ağır uçaklar, hafif uçaklardan pike yaparak kurtulabilir.In general heavy aircraft can escape from light ones by diving.
İlişki ego için büyük bir kurtuluştur, çünkü o zaman bir şekilde,It is a great salvation for the ego, because then somehow,
Elimizdeki a'dan kurtulalım ve bu da 5a'ya eşit.If we divide both sides of this equation by 11, what do we get?
'Ohhh, bu şeyden kurtuldum.''Aah, I am free of this thing.'
['İş bir adamı 3 büyük fenalıktan kurtarır: bıkkınlık, ahlaksızlık ve muhtaçlık.' - Voltaire]["Work saves a man from three great evils: boredom, vice and need." — Voltaire]
Kurtarma operasyonu başlıyor"Commencing rescue OPS"
"Scorch yakalandı." ... ağabeyini kurtarmak için,"Scorch has been captured." ... to save his brother,
Kurtarma gemisi kendini imha etmezkiRescue parts don't self destruct!
Çünkü hayat kurtarıyor.Because it is saving lives.
Hayatımı kurtardığınız için teşekkür etmek istiyorum.I want to thank you for saving my life.
Kurt benzeri bir yaratıkla işe başlıyor ve fino köpeğine varabiliyorsunuz.We started out with a wolf-like creature and we ended up with a Maltese.
Ama bir gen aktif hale gelir ve kuyruğu eritir, ondan kurtulur.But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it.
Bu geni bulup kuyruğu erimekten kurtarmak istiyoruz.We want to stop that tail from resorbing.
Hayatını kurtaran biriyle nasıl böyle konuşabilirsin?How could you talk to your life saver like that??
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .So I want to get rid of this negative 2 on the left-hand side.
Çünkü sol taraftaki 5/12 den kurtulmak istiyorum. .Because I wanted to get rid of this 5/12 on the left-hand side.
İlk önce 12'den kurtulmalıyım.Let me just get rid of the 12 first.
Evet, yani hayatınızı kurtarabilen tohumlar.Yeah, so seeds that could save your life.
Bir mucize olmadığı sürece, onu kurtaramayızOnly a miracle could save then now!
İyi bir neşter bütün bir hayatın kurtarıcısı olabilirThe artist of life who produces miracles with his godlike scalpel skills.
lütfen onu kurtarın hasta nerede?Where are the injured?
Can kurtaran gelene kadar acil müdahale yapılmalıPlease administer first aid before we get to shore.
Doktor, lütfen yavrumu kurtarınDoctor, please save him.
Doktor, lütfen Takashi'yi kurtar...Doctor, please save my Takashi.
"Dünyayı Internet kurtarmayacak.""The world will not be saved by the Internet."
Dünyayı neyin kurtaracağını biliyor musunuz?Do you know what the world will be saved by?
Dünyayı insan ruhu kurtaracak.It'll be saved by the human spirit.
Peki, mutlak değerden kurtulabilir miyiz acaba?Well what if we're able to get rid of this absolute value?
Bakalım sağdaki 2x teriminden kurtulabiliyor muyuz. . 2x'i çıkaralım.So let's see if we can get rid of this 2x term on the right hand side. So let's subtract 2x.
Ondan kurtulmak için denklemin iki tarafına da 3 ekleyebiliriz. . .So to get rid of that we can add 3 to both sides of this equation.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.Which means, let's get rid of them on the right hand side.
Şimdi soldaki negatif 3'ten kurtulmak istiyoruz. .Now we want to get rid of this negative 3 on the left hand side.
Eğer odadan kurtulursam gidecek yeri kalmaz!If I get rid of the room he has nowhere to go!
Birinin hayatını kurtardın.You saved a person.
Benim daha bir hastam yokken... ...sen bir hayat bile kurtardın.I still haven't met a patient. You already saved someone.
Tek düşünebildiğim onu kurtarmaktı.All I could think about was having to save her.
Hükümet bizi kurtarmayacak.Hükümet ele geçirilmiş ve tamamen yolsuzluğa batmış durumda.The government is completely infiltrated and corrupt to the core
Y'den kurtulmak için bu iki denklemi toplayabiliriz.So over here if we want to eliminate y, we can literally just add these two equations.
Y'lerden kurtulmak için bu iki denklemi topluyoruz. x artı 2x eşittir 3x.If we want to eliminate the Ys, we can just add these two equations.
Ben, beni kurtarmak için gel Romeo zaman önce wake? There'sa korkulu noktası!I wake before the time that Romeo Come to redeem me? there's a fearful point!
"Buraya hayatımızı kurtarmaya geldik."We come here to save our life
O kadar! Bugün benden zor kurtulacaksın!I'll be hard to get rid of today!
Beni hasta eden... ..bu ölümcül... ..hayvani duygudan kurtulmama yardım et!Just let me be rid of... this deadly... sickening, animal fear!