Birlikte gezegeni kurtaralım!Let us together save the planet!
Bu beni yoksulluktan kurtaran kitap.This is the book that lifted me up from poverty.
Bu kitabın tavsiyelerini izleyerek, kendimi fakirlikten kurtarabilirdim.By following this book's advice, I was able to pull myself out of poverty.
Şimdi bu saati kurtaracak hiçbir şey yok, onu atmak daha iyi.Nothing will save this watch now, it's better to throw it away.
Hiç kimse Leyla'yı kurtarmaya gelmedi.No one came to Layla's rescue.
Tanrılar bizi kurtaracak.The gods will save us.
Leyla hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorunda kaldı.Layla had to act to save her life.
Leyla kendi hayatını kurtarmak için bir baltayla Sami'ye vurdu.Layla struck Sami with an ax to save her life.
Leyla kendi hayatını kurtarmak için Sami'yi vurdu.Layla shot Sami to save her life.
Leyla kendi hayatını kurtarmak için Sami'yi öldürdü.Layla killed Sami to save her life.
Leyla cesetten kendisi kurtuldu.Layla got rid of the body herself.
Leyla kanserden kurtuldu.Layla was cancer-free.
Leyla, Sami'yi kurtarmaya çalıştı.Layla tried to save Sami.
Umarım biri bizi kurtarmak için gelir.I hope someone comes to rescue us.
Tom'un bizi kurtarması gerekmiyor mu?Isn't Tom supposed to rescue us?
Hiç kimse Tom'u kurtarmaya gelmedi.No one came to Tom's rescue.
Leyla hayatımı kurtardı.Layla saved my life.
Bu çevrede hiç kurt gördün mü?Have you seen wolves around here?
Leyla, Sami'nin hayatını kurtardı.Layla saved Sami's life.
Tom hayatlarımızı kurtardı.Tom saved our lives.
Tom kazadan kurtuldu.Tom survived the crash.
Bizi kim kurtaracak?Who will save us?
Bizi kurtardılar ama bizi kendimizden kurtaramadılar.They saved us, but they could not save us from ourselves.
Sence bizi kurtarmaya gelirler mi?Don't you think we're going to be rescued?
Sence kurtarılacak mıyız?Don't you think we're going to be rescued?
Beni kurtaran kişi sen değil misin?Aren't you the one who saved me?
Hava kirliliğinden kurtulmanın tek yolu hiçliğin ortasında yaşamaktır.The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere.
Hava kirliliğinden kurtulmanın tek yolu ıssız bir yerde yaşamaktır.The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere.
Leyla, bundan bir daha kurtulmayacaktı.Layla wasn't going to get away with this again.
Leyla kurtulma şansını kaçırdı.Layla missed a chance of rescue.
Leyla, Sami'yi kurtaramadı.Layla couldn't save Sami.
Leyla bedeninin kurtlar tarafından yenmesini istemiyordu.Layla didn't want her body to be eaten by wolves.
Bunu sana söylediğimiz için ancak Tom kazadan sağ kurtulmadı.We're sorry to tell you this, but Tom didn't survive the accident.
Tom kanıttan kurtulmak istedi.Tom wanted to get rid of the evidence.
Sami, Leyla'dan kurtulmak istedi.Sami wanted to get rid of Layla.
Sami, Leyla'dan kurtulmak istiyordu.Sami wanted to get rid of Layla.
Sami'nin Leyla'dan kurtulması gerekiyordu.Sami needed to get rid of Layla.
Sami kız arkadaşından kurtuldu.Sami got rid of his girlfriend.
Oyunu şu an kurtaramazsınız.You cannot save the game at this moment.
Tom umutsuzca sorumluluğundan kurtulmaya çalışıyor.Tom desperately tries to escape his responsibility.
O, kız kardeşini kurtarmak için kan verdi.She gave blood in order to save her sister.
O, erkek kardeşini kurtarmak için kan verdi.He gave blood in order to save his brother.
O kardeşini kurtarmak için kan verdi.She gave blood in order to save her sibling.
Kardeşini kurtarmak için kan verdi.He gave blood in order to save his sibling.
O, erkek kardeşini kurtarmak için kan veriyor.,She's giving blood to save her brother.
O, kız kardeşini kurtarmak için kan veriyor.She's giving blood to save her sister.
Cinsel kurtuluşun tamamen yanlış anlaşıldığına inanıyorum. Porno seksi öldürüyor.I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.
Tom son anda kurtarıldı.Tom was rescued in the nick of time.
Mary yakışıklı bir itfaiye eri tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by a handsome fireman.
O onun hayatını kurtarmaya geldi.He came to her rescue.
Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya geldi.Tom came to Mary's rescue.
Mary yakışıklı bir itfaiyecil tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by a handsome firefighter.
Tom'u kurtarmak için yardım ettim.I helped rescue Tom.
Tom'un kurtarılmasına yardımcı oldum.I helped rescue Tom.
Tom diz yaralanmasından kurtuluyor.Tom is recovering from a knee injury.
Tek kurtulan ben değilim.I'm not the only survivor.
Tom Mary'yi kurtarmak için mağaraya girdi.Tom went into the cave to rescue Mary.
Tek kurtulan Tom değil.Tom isn't the only survivor.
Tom Mary'yi kurtarmak için elinden geleni her şeyi yaptı.Tom did all he could to rescue Mary.
Tom'un eylemleri Mary'nin hayatını kurtardıTom's actions saved Mary's life.