Mary can kurtaranlardan biriyle flört ediyor.Mary is dating one of the lifeguards.
Can kurtaranların bizi korumak için burada.The lifeguards are here to protect us.
Tom boğulan çocuğu kurtarmak için hayatını riske attı.Tom risked his life to save the drowning boy.
Tom kazadan tek kurtulandı.Tom was the only survivor of the crash.
Ölüm tek kurtuluş mu?Is death the only liberation?
Tom bir ceza ile paçayı kurtardı.Tom got off with a fine.
Tom buradan kurtulmaya can atıyor.Tom is dying to get out of here.
Bu işten yakanı kurtaramayacaksın.You'll never get away with it.
Tom Mary'yi kurtarmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to rescue Mary.
Tom ezilmekten kılpayı kurtuldu.Tom narrowly escaped being run over.
Tom operasyondan sağ kurtulamayabilir.Tom may not survive the operation.
Tom bir köpeği boğulmaktan kurtardı.Tom rescued a dog from drowning.
Dosya kurtarmaya çalışmadan önce dosya adını hatırlayın.Recall the filename before you try to perform file recovery.
Kurtarılacağımızı düşünüyor musun?Do you think we're going to be rescued?
Tom yangından kurtulmaya çalıştı.Tom tried to stomp out the fire.
Bu birçok hayat kurtarabilir.This could save many lives.
Sizi kurtarmak için buradayız.We're here to rescue you.
Mary ormanda mahsur olduktan sonra orman perileri tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.
Fransa'nın kalecisi yere daldı ve Ronaldo'nun atışını kurtardı.The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.
Bu karışıklıktan nasıl kurtulurum?How do I get out of this mess?
Ekonomi, mali krizden hala tamamen kurtulmadı.The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
Kurt, kuzuyu öldürdü.The wolf killed the lamb.
Bu üç yabancı Ukrayna'nın kurtarılabilip kurtarılamayacağını görmek için dünyaya geldi.These three extraterrestrials have come to earth to see if Ukraine can be saved.
İsa Mesih benim kurtarıcımdır.Jesus Christ is my Savior.
Şoktan kurtuldun mu?Have you got over the shock?
Aynı hatayı tekrar yapmaktan nasıl kurtulabiliriz?How do we avoid making the same mistake again?
Çatırdayan evliliğimizi kurtarmak için yardıma ihtiyacımız var.We need help in fixing our broken marriage.
Kurtlar sürüyle gezer ama kartallar yalnız uçar.Wolves travel in packs, but eagles fly alone.
Beni bu durumdan kurtarır mısın?Help me out, would you?
Bu kısır döngüden kurtuluş görülmüyor.There seems to be no way out of this vicious circle.
Onu kurtarmaya çalışıyordum.I was trying to rescue him.
Kurt şekil değiştirir ama tavuk yemeye devam eder.The wolf will change shape, but will continue to eat chicken.
Sizin hayatlarınızı kurtardım.I helped you save your lives.
Bir kişinin hayatını kurtardığı için methedildi.She was praised for saving a person's life.
Kurtarılmak istemiyorum.I don't wish to be rescued.
Hepimizin kurtarılmasını istiyorum.We all want to be rescued.
Sadece bazı insanlar kurtarılamaz.Some people just can't be saved.
Tom kanıttan kurtuldu.Tom got rid of the evidence.
Benim postumu kurtardığın için teşekkürler.Thanks for saving my hide.
Kendini baş ağrısından kurtar.Save yourself the headache.
Beni kurtarmaya gelişin hakkında hayal kurardım.I used to dream about you coming to save me.
Orada kurtlar var.There are wolves out there.
Tom'un bizi kurtarmak için geliyor olacağını sanmıyorum.I don't think Tom is coming to our rescue.
Kurtarabileceklerimizi kurtaralım.Let's save the ones we can save.
Her hayat kurtarmaya değer.Every life is worth saving.
Ben kurtarmaya değmem.I'm not worth saving.
Bence paçayı kurtaracaksın.I think you'll pull through.
Sen kurtuldun.You're off the hook.
Sen paçayı kurtardın.You're off the hook.
Evliliğimi kurtardın, Tom.You saved my marriage, Tom.
Benden o kadar kolay kurtulmuyorsun, Tom.You're not getting away from me that easily, Tom.
Tom'u kurtarmama yardım etmelisin.You must help me save Tom.
Tom'u kurtarabilecek tek kişi sensin.You're the only one who can save Tom.
Bu senin için çok şey ifade ediyorsa, Tom'dan kurtulacağım.If it means that much to you, I'll get rid of Tom.
Tom'dan kurtulmak zorunda olduğumuz en iyi şansımızı mahvettin.You've ruined the best chance we had to get rid of Tom.
Hadi ne kurtarabilirsek kurtaralım.Let's salvage what we can.
O aptal gitardan kurtulun.Get rid of that stupid guitar.
Hayatları kurtarmak için buradayız.We're here to save lives.
O hayatlarımızı kurtardı.It saved our lives.
Ben hep Tom'un kurtlar tarafından büyütüldüğünü düşündüm.I always thought Tom was raised by wolves.