Beni kurtaran bu.That's what saved me.
Bizi kurtardığın için teşekkür ederim.Thank you for saving us.
Onlar Tom'u kurtarmayı başardı.They managed to save Tom.
Hava yastığı hayatımı kurtardı.The airbag saved my life.
Onları kurtarmak ister misin?Do you want to save them?
Seni bir ara kurtarabiliriz.We can save you some time.
Artık onları hiçbir şey kurtaramaz.Nothing can save them now.
Bir ara seni kurtarayım.Let me save you some time.
Tom hayatını kurtarmak için öldü.Tom died to save your life.
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.Thank you for saving my life.
Hiç kimse seni kurtarmaya gelmiyor.No one is coming to save you.
Seni bazı sorunlardan kurtarayım.Let me save you some trouble.
Herkesi kurtarmanın hiç bir yolu yok.There's no way to save everybody.
Tom beni kurtarmaya çalışırken neredeyse ölüyordu.Tom almost died trying to save me.
Hiç birinin hayatını kurtardın mı?Have you ever saved someone's life?
Tom'u kurtarmak için elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything I could to save Tom.
Doktorlar hâlâ Tom'u kurtarmaya çalışıyorlar.The doctors are still trying to save Tom.
Daha kısa sürede buraya gelebilseydik Tom'u kurtarabilirdik.If we'd gotten here sooner, we might've been able to save Tom.
Hayatımı kurtaran yardımcı doktorun adını hatırlıyor musun?Do you remember the name of the paramedic that saved my life?
Sadece birkaç dakika daha erken gelseydik Tom'u kurtarabilirdik.We could've saved Tom if we'd arrived just a few minutes earlier.
Bana ondan daha önce bahsetseydin beni bir sürü sorundan kurtarabilirdin.You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.
Sadece ilk seferde doğru şeyi yaparak kendini bir sürü sorundan kurtarabilirsin.You can save yourself a lot of trouble by just doing it right the first time.
Bugün burada olmam gerekmediğini bana söyleseydin beni bir yolculuktan kurtarabilirdin.You could've saved me a trip if you'd just told me I didn't need to be here today.
Kurtlar kadar açız.We're as hungry as wolves.
Protestocular tıp merkezini kapanmaktan kurtarmak için son bir gayretle yürüdüler.Protestors rallied in a last-ditch effort to save the medical centre from closing down.
Bundan kurtulabileceğini ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking that you can get away with that?
Dün o kıl payı kurtuldu.She had a narrow escape yesterday.
O, bu öğleden sonra kıl payı kurtuldu.He had a narrow escape this afternoon.
Bir kurtla karşılaştı.He came across a wolf.
Tom'u kurtarmak için kesinlikle yapabileceğim hiçbir şey yoktu.There was absolutely nothing I could do to save Tom.
Bu şeylerden kurtulmak zorundayım.We've got to get rid of this stuff.
Biz kurtarılacağız.We're going to be rescued.
Seni kurtarmaya çalışıyoruz.We're trying to rescue you.
Biz bundan kurtuluyoruz.We're getting rid of it.
Tom'u kurtarmana yardımcı olacağız.We'll help you rescue Tom.
Bundan asla kurtulmayacağız.We'll never get out of this.
Bütün bu ıvır zıvırdan kurtulabilir misin?Could you get rid of all this junk?
Sen hiç bu değersiz şeyin bazılarından kurtulmayı düşündün mü?Have you ever considered getting rid of some of this junk?
Onlardan kurtul.Get rid of them.
Ondan kurtulabilir misin?Can you get rid of that?
Benim için ondan kurtulabilir misin?Can you get rid of it for me?
Seni bu defa kurtaramam.I can't save you this time.
Maalesef seni bu sefer kurtaramam.I'm afraid I can't save you this time.
Kolay kurtuldun.You got off easy.
Kurtlar nerede?Where are the wolves?
Tom'un kurtulmasına izin ver.You let Tom get away.
Tom'un yakasını kurtarmasına izin ver.You let Tom get away.
Bundan kurtulmalısın.You've got to get rid of this.
Bundan kurtulmak zorundasın.You've got to get rid of it.
Bundan kurtulman gerekiyor.You've got to get rid of it.
Benden kurtulamazsın.You can't get rid of me.
Eğer Tom sorunsa belki de ondan kurtulmalısın.If Tom is the problem, maybe you should get rid of him.
Buradan kurtulalım.Let's get away from here.
Mary, onun hayatını kurtardığımı bilmiyor, değil mi?Mary doesn't know that I saved her life, right?
Tom'dan nasıl kurtuluruz?How do we get rid of Tom?
Tom'dan kurtulmam gerek.I need to get away from Tom.
Tom'dan kurtulmalıyım.I need to get away from Tom.
Tom'un kıçında kurt var.Tom has ants in his pants.
Tom kazadan sağ kurtuldu.Tom survived the accident.
Mary can kurtaranlardan biriyle çıkıyor.Mary is dating one of the lifeguards.