Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Chúng nó toan mưu độc hại dân sự Chúa, Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che giấu.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Chúng_nó toan mưu độc_hại dân_sự Chúa , Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che_giấu .
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Fac planuri pline de vicleşug împotriva poporului Tău, şi se sfătuiesc împotriva celor ocrotiţi de Tine.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Lebo hľa, tvoji nepriatelia sa búria, a tí, ktorí ťa nenávidia, dvíhajú hlavu.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Mert ímé, háborognak ellenségeid, s gyûlölõid fejöket emelik.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk und ratschlagen wider deine Verborgenen.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Sillä, katso, sinun vihollisesi pauhaavat, ja sinun vihaajasi nostavat päätänsä.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Uw tegenstanders gaan tekeer. De mensen die U haten, krijgen de overhand.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Zoper ljudstvo tvoje kujejo prekanjene naklepe in posvetujejo se zoper varovance tvoje.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Κακην βουλην ελαβον κατα του λαου σου και συνεβουλευθησαν κατα των εκλεκτων σου.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.他 們 同 謀 奸 詐 要 害 你 的 百 姓 、 彼 此 商 議 要 害 你 所 隱 藏 的 人
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.他 們同謀奸詐 要害 你 的 百姓 、 彼此 商議 要害 你 所 隱藏 的 人
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.Che sia machiavellico o umanista (erasmiano).
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.la maquiavélica y los erasmistas.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.machiavellian과 erasmian 모두.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.Tako makiavelističen, kot erazemski.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.Tant le versant machiavélien... ... qu'érasmien.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.Zarówno makiawelicznego jak i erazmiańskiego.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.שני דו-פרצופית את erasmian.
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.وكل من الميكافيليين والإيراساميانيين
Hem kurnazlığı, hem de insaniyeti.エラスミアン （人文主義）。 人類がマキャベリ主義で世界を制御した経過を見よう。
Herhangi bir kurnazlık düşünerek gelmedim.Am venit aici fără niciun subterfugiu şi mi-am prezentat cea mai bună ofertă.
Herhangi bir kurnazlık düşünerek gelmedim.Ik kwam hierheen om mijn beste aanbod te doen.
Herhangi bir kurnazlık düşünerek gelmedim.Je suis venu vous voir sans le moindre subterfuge et j'ai présenté ma meilleure offre.
Herhangi bir kurnazlık düşünerek gelmedim.Minden hátsó szándék nélkül jöttem, és a legjobb ajánlatommal álltam elő.
Herhangi bir kurnazlık düşünerek gelmedim.Vine aquí sin ningún subterfugio y presenté mi mejor oferta.
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.A mesma coisa que gênios estrategistas querem o tempo todo... Recursos.
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.Det samme som alle real-time strategy genier vil have... Ressourcer
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.Hal yang sama setiap real-time strategenius inginkan ... Sumber
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.Hetzelfde wat ieder straatgenie wil... Grondstoffen.
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.La même chose que tous les génies de stratégies en temps réel... Des ressources.
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.Lo mismo que quieren todos los estrategas a tiempo real... Recursos.
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.Το ίδιο που θέλει κάθε πραγματικού-χρόνου στρατηγική ιδιοφυΐα.... Πηγές.
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.То, что хочет каждый игрок... Ресурсы
Her kurnazın almak istediği şeyi... ...kaynaklarını.資源さ
[Ilk Hizmetkar çıkın.] Efendim, bana yirmi kurnaz aşçı işe gitmek.[첫 서번트을 종료합니다.] 여봐은 저한테 20 속임수 요리사를 고용 이동합니다.
[Ilk Hizmetkar çıkın.] Efendim, bana yirmi kurnaz aşçı işe gitmek.2サーバントは、あなたがどれも病気、先生を持つものと、彼らができるかどうか私はみます用
[Ilk Hizmetkar çıkın.] Efendim, bana yirmi kurnaz aşçı işe gitmek.[יציאה משרתם הראשונה.] אדוני, ללכת לשכור לי עשרים טבחים ערמומי.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Ada trik genetik lain yang dapat Anda mainkan untuk mendapat sel yang dapat diaktifkan dengan cahaya.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.De asemenea, mai este un truc genetic ce poate fi folosit pentru a obţine celule activate de lumină.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Er zijn nog andere genetische trucs die je kan bovenhalen om door licht geactiveerde cellen te krijgen.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.És van egy másik genetikai trükk amivel játszhatunk azért hogy ilyen fényérzékeny sejteket kapjunk.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Há outros truques genéticos para obter células ativadas por luz.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.빛에 반응하는 세포를 얻기 위해 할 수 있는 다른 유전적 방법이 있습니다.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Można wykorzystać jeszcze inne genetyczne triki, żeby otrzymać komórki pobudzane światłem.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.On peut utiliser d'autres astuces génétiques afin d'obtenir des cellules activées par la lumière.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Potete fare anche un altro giochetto genetico per attivare le cellule con la luce.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Và còn một thủ thuật di truyền học mà bạn có thể sử dụng để lấy được các tế bào quang hoạt.
Işıkla aktifleşen hücreler elde edebilmek için kurnazca oynayabileceğiniz başka genetik yollar da var.Y hay otros trucos genéticos a los que recurrir para obtener células foto-activadas.