Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Phineas je dosť chytrý," povedal Simeon.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Phineas je dost chytrý," řekl Simeon.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Phineas je precej Iznajdljivi," je dejal Simeon.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Phineas는 놈이네요있다"시므온이라고 말했다.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi.Phineas là khá khôn ngoan ", ông Simeon.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Phineas on aika ovela", sanoi Simeon.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Phineas είναι αρκετά πονηρός", είπε ο Συμεών.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Phineas е доста хитър", каза Симеон.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Финеас довольно проницательный," сказал Симеон.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."Фінеас досить проникливий," сказав Симеон.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."فينس هو داهية جدا" ، وقال سيميون.
Simeon "Phineas oldukça kurnaz," dedi."彼は、なた、ジョージのために行うことができる最善を尽くします。"
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.(104:25) Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Acestora le -a schimbat inima, pînă acolo că au urît pe poporul Lui, şi s'au purtat mişeleşte cu robii Săi.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Daardoor maakte Hij dat de tegenstanders het volk gingen haten en hen met list tegemoet traden.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.de vilkas hjärtan han vände till att hata hans folk, till att lägga onda råd mot hans tjänare.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Ðoạn Ngài đổi lòng người Ê-díp-tô đặng chúng nó ghét dân sự Ngài, Lập mưu hại các tôi tớ Ngài.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Ðoạn_Ngài đổi lòng người Ê - díp-tô đặng chúng_nó ghét dân_sự Ngài , Lập mưu_hại các tôi_tớ Ngài .
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Er verkehrte jener Herz, daß sie seinem Volk gram wurden und dachten, seine Knechte mit List zu dämpfen.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Hän käänsi näitten sydämen vihaamaan hänen kansaansa, kavalasti kohtelemaan hänen palvelijoitaan.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å gå frem med svik mot hans tjenere.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.han vendte deres Sind til Had mod sit Folk og til Træskhed imod sine Tjenere.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Ia mengubah hati orang Mesir sehingga membenci umat-Nya dan memperlakukan hamba-hamba-Nya dengan curang
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Il changea leur coeur, au point qu`ils haïrent son peuple Et qu`ils traitèrent ses serviteurs avec perfidie.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.또 저희 마음을 변하여 그 백성을 미워하게 하시며 그 종들에게 교활히 행하게 하셨도다
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Mudou o coração destes para que odiassem o seu povo, e tratassem astutamente aos seus servos.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Mutò il loro cuore e odiarono il suo popolo, contro i suoi servi agirono con ingann
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Odmienił serce ich, iż mieli w nienawiści lud jego, a zmyślali zdrady przeciw sługom jego.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Prevrátil ich srdce, aby nenávideli jeho ľud, aby sa ľstivo chovali naproti jeho služobníkom.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.változtatá azoknak szívét, hogy gyûlöljék az õ népét, [és ] álnokul cselekedjenek az õ szolgáival.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Změnil mysl těchto, aby v nenávisti měli lid jeho, a aby ukládali lest o služebnících jeho.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Εστραφη η καρδια αυτων εις το να μισωσι τον λαον αυτου, εις το να δολιευωνται εναντιον των δουλων αυτου.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.Обърна сърцето им да мразят людете Му. Да постъпват коварно със слугите Му
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.הפך לבם לשנא עמו להתנכל בעבדיו׃
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.حول قلوبهم ليبغضوا شعبه ليحتالوا على عبيده.
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.使 敵 人 的 心 轉 去 恨 他 的 百 姓 、 並 用 詭 計 待 他 的 僕 人
Sonunda tutumunu değiştirdi düşmanlarının: Halkından tiksindiler, Kullarına kurnazca davrandılar.使 敵人 的 心轉 去 恨 他 的 百姓 、 並用 詭計 待 他 的 僕人
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'Ils disent, ' Typique d'un psychopathe de dire habilement qu'il a des remords lorsqu'il n'en a pas. "
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'검사 결과는 저를 이렇게 분류할 것입니다. "교활하게 반성하는 척하는 전형적인 싸이코패스"
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'.
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.''Typisch Psychopath, zu sagen, dass er Gewissensbisse spürt, wobei er es eigentlich nicht tut.'
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'"Typisch voor de psychopaat om sluw te zeggen dat hij berouw voelt terwijl dat niet zo is."
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'"Typowy psychopata, chytrze udaje wyrzuty sumienia".
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'"Χαρακτηριστικό ψυχοπαθούς είναι να λέει πονηρά ότι νιώθει ενοχές ενώ δεν νιώθει".
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'"Типично е за психопати да лъжат, че имат угризения, когато нямат".
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'"Типичный психопат — так хладнокровно врёт, что раскаивается".
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'הם אומרים, 'כמה אופייני לפסיכופט לומר בערמומיות הוא חש חרטה כשבעצם הוא לא.'
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'يقولون؛ بالضبط مثل السيكوباتي أن يدعي بمكر أنه يشعر بالندم في حين أنه ليس كذلك"
'Tipik psikopat davranışı, pişman olmadığı halde, kurnazca pişmanım demek.'後悔を装う巧妙な 手口だ"って言うんだ 奴らは魔法みたいに 何でも逆に解釈するんだ」
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.De nouveaux modèles d'organisation vont émerger, mélangeant ouverture et fermeture de manière délicate.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.Estão a aparecer novos modelos organizativos, misturando o fechado e o aberto de forma habilidosa.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.새로운 조직의 모델은 결국 폐쇄적인 모델과 개방적인 모델을 교묘하게 조합한 것으로 나타납니다.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.Neue Organisationsmodelle werden entstehen, welche offen und geschlossen auf knifflige Weise verknüpfen.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.Những mô hình tổ chức mới đang được tạo ra, pha trộn việc đóng và mở theo những cách đặc biệt.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.Nieuwe organisatiemodellen zullen ontstaan, ingewikkelde mixen van open en gesloten modellen.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.Noi modele organizaţionale vor apare şi vor amesteca sursa proprietară şi cea deschisă în moduri ciudate.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.Nuovi modelli organizzativi emergono mischiando chiuso e aperto in altri modi.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.Powstają nowe modele organizacyjne, sprytnie łączące elementy obu modeli.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.Saldrán nuevos modelos organizacionales, mezclando lo abierto y lo cerrado en formas ingeniosas.