kurmuş ile cümle
kurmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İlk halife, tavrını Kuran ayetlerinde belirtilen hoşgörü üzerine kurmuştur.De soera spreekt reeds in de eerste aya over hen.
Japonya tarihinde, samuray egemenliğindeki ilk yönetim hükümetini kurmuştur.Hij vestigde de eerste door samoerai gedomineerde regering in de geschiedenis van Japan.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja stichtte het klooster in 1190.
1990 yılında Judith erkek kardeşi Tjeerd Oosterhuis ile birlikte Total Touch adında grubu kurmuştur.Ze brak in de jaren negentig door met haar broer Tjeerd Oosterhuis in Total Touch.
Sahibi olduğu PlumpJack Wine Shop'u 1992 yılında kurmuş ve milyoner işadamları arasına girmiştir.Zijn PlumpJack Wine Shop, die hij in 1992 oprichtte, groeide uit tot een onderneming die miljoenen verdiende.
Ayrıca kurmuş olduğu kanalın internet üzerinden canlı yayınının dünya çapında izleyici kitlesi bulunmaktadır.Daarnaast is de zender wereldwijd te bekijken via een livestream op internet.
Bu öğrencilerinden ilk beşi daha sonra Ashcan okulunu kurmuşlardır.The Eight groeiden later uit tot de Ashcan School.
Sonra da kendi oba adlarını taşıyan mahallesi kurmuşlar.Ze gaven dus allebei hun naam aan het straatje.
2001 yılında ise yakın arkadaşı Sam Means ile The Format adlı grubu kurmuştur.In 2001 richtte Ruess samen met zijn vriend Sam Means de band The Format op.
İsviçre de benzer iki-taraflı antlaşmalar aracılığıyla Avrupa Birliği ile ilişkiler kurmuştur.Ook Zwitserland heeft bilaterale afspraken met de EU.
Holmboe'nin iki küçük kardeşi de Abel'le birlikte eğitim aldı; bu üçlü de aralarında arkadaşlık kurmuştu.Twee van Holmboes jongere broers studeerden samen met Abel.
Radikal Rene Waldeck-Rousseau kabineyi kurmuş, sosyalist Alexandre Millerand'ı oraya sokmuştu.In het kabinet-Waldeck-Rousseau werd voor het eerst een socialist, Alexandre Millerand, opgenomen.
Avrupa Parlamentosu'nda Avrupa Doğrudan Demokrasi ve Özgürlük grubunu kurmuştur.In het Europees Parlement maken zij deel uit van fractie Europa van Vrijheid en Democratie.
St. Augustine bu şehirde bir Başpiskoposluk kurmuştur ve ilk Canterbury Başpiskoposu olmuştur.St. Augustinus stichtte een kerk en werd de eerste aartsbisschop.
1977 yılında Télé-Junior’u kurmuş ve başkanlık ve yayın direktörlüğü görevini yürütmeye başlamıştır.In 1977 richtte hij de nv Télé-Junior op, waarvan hij voorzitter en directeur-uitgever was.
Arjantin'e yerleşmiş ve kültürel bir dergi olan, Crisis'i kurmuştur.Hij vluchtte naar Argentinië, waar hij het culturele tijdschrift Crisis oprichtte.
Böylece matematik ve müzik arasında bağlantı kurmuştur.Hij was van mening dat wiskunde en muziek nauw met elkaar verbonden waren.
2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan SmileyWorld Association'ı (SWA) kurmuştur.In 2005 richtten de Loufrani's een liefdadigheidsorganisatie op: The SmileyWorld Association (SWA).
Kardeşi Richard ile birlikte the Carpenters grubunu kurmuştur.Samen met haar broer Richard Carpenter (* 1946) richtte ze de band The Carpenters op.
Daha sonra Slavlar bölgede hâkimiyet kurmuştur.Later kregen de Krimtataren meer invloed in het gebied.
1948'te araba markası Honda şirketini kurmuştur.1948 - De Honda Motor Company wordt opgericht.
Dedesi de orada birkaç okul kurmuş biriydi.In hun huis richtte het echtpaar een schooltje op.
Grup daha sonra yanlarına James Valentine'ı alıp Maroon 5 adlı grubu kurmuştur.Nadat James Valentine bij de groep kwam werd besloten dat ze verdergingen onder de naam Maroon 5.
Sırbistan'ın yönetimi 1371 yılında Sırbistan Prensliği'ni kurmuş olan Lazar Hrebelyanoviç'in eline geçti.In 1371 ging de Servische heerschappij over op Lazar Hrebeljanović, de stichter van de Lazarevićdynastie.
PSL'yi Kaizer Motaung, Irvin Khoza, Raymond Hack ve Jomo Sono 1996'da kurmuştur.De Premier Soccer League is opgericht in 1996 door Kaizer Motaung, Jomo Sono, Irvin Khoza en Raymond Hack.
Bunu başarırken ortalama 23 yaşında genç bir takım kurmuştu.Een bijna duizelingwekkende stap voorwaarts voor de toen 23-jarige jurist.
Köyü BAKO Aşireti Kurmuştur.Het dorp boette aan belang in.
1881 yılında prens I. Carol kendini kral ilan ederek Romanya Krallığı'nı kurmuştur.In 1881 werd Carol I tot Koning uitgeroepen waardoor Roemenië een koninkrijk werd.
Almanya çok merkezli bir hızlı tren ağı kurmuştur.Er werd gewerkt aan een netwerk van snel regionaal openbaar vervoer.
Peter Christopherson, Daha sonra Psychic TV 'de tanıştığı John Balance ile Coil adlı grubu kurmuştur.Later stapte Christopherson met bandgenoot John Balance uit Psychic TV om Coil op te richten.
Bilindiği kadarıyla dokuz Selesya, on altı Antakya ve altı Laodicea kurmuştur.".Hij zou negen Seleucia's, zestien Antiochiës, en zes Laodicea's gebouwd hebben.
İstifa eden 70 kadar üye Bilim Akademisi (BAD) adlı yeni bir dernek kurmuştur.70 geleerden worden benoemd als lid van de recentelijk opgerichte Pauselijke Academie voor de Wetenschappen.
Oğuzlar bu nehir boyunca birçok şehir kurmuşlardır.Door de gemeente stromen vele rivieren.
Macar hanedanını kurmuştur.Raadhuis Graft.
1192 yılında Minamoto no Yoritomo Kamakura şogunluğunu kurmuştur.Minamoto no Yoritomo vestigde in 1192 het bakufu te Kamakura.
2005 yılında VS Creative'yi kurmuştur.In 2015 bestond v.v.
Orada Rick ve grubu pusu kurmuşlardır.Alice en Dan zijn nu een stel.
Bu iki büyük devlette bölgede ittifaklar kurmuştu.Zo werden die twee nederzettingen sterker op militair vlak.
Efsaneye göre Roma'yı Romulus ve Remus kardeşler kurmuştur.Rome zou gesticht zijn door de broers Remus en Romulus.
Ayrıca dünyadaki ilk posta teşkilatını kurmuşlardır.Dit zijn de eerste telefoonkaarten ter wereld.
Daha sonra Seiko yoluna sadece SEIKO olarak devam etmek isteyip EPSON adında firma kurmuştur.Verder kunnen NEC-klonen enkel onder licentie worden gemaakt zoals Seiko Epson deed.
Burada ayrıca bir kartografya atolyesi kurmuştur.Ook werd er een keer met bankbiljetten gezwaaid.
2005 yılında Aniplex kendi animasyon stüdyosu A-1 Pictures'i kurmuştur.W maju 2005 roku przedsiębiorstwo utworzyło własne studio animacyjne A-1 Pictures.
Ayrıca La Corona de Acero (Demir Taç) isimli bir Araukanya gazetesi kurmuştur.Założył również araukańską gazetę La Corona de Acero („Żelazna korona”).
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.Azerbejdżan utrzymuje stosunki dyplomatyczne ze 158 krajami i jest członkiem 38 organizacji międzynarodowych.
İlk olarak 1982 yılında Bill Stealey ile MicroProse şirketini kurmuştur.W roku 1982 wraz z Billem Stealeyem założył firmę MicroProse.
Temmuz 2005'te Google, Android Inc.'i almış ve ufak bir başlangıç şirketini Palo Alto'da kurmuştur.W lipcu 2005 roku Google zakupiło Android Inc., niewielką firmę z Kalifornii.
Coleman Inner City Oyunlar, Arnold Schwarzenegger, 1991 yılında kurmuş olduğu bir organizasyon destekler.Wspierał fundację Inner City Games, założoną przez Arnolda Schwarzeneggera w 1991 roku.
Three Lights (Üç Işık) adlı bir müzik grubu kurmuşlar ve prenseslerine çağrı olarak şarkı söylerler.Tworzą oni zespół Three Lights i poprzez swoje piosenki poszukują księżniczki Kakyū.
Denizcilik Müsteşarlığını kurmuştur.Postanowiła pomóc tajemniczemu marynarzowi.
PSL'yi Kaizer Motaung, Irvin Khoza, Raymond Hack ve Jomo Sono 1996'da kurmuştur.Premier Soccer League została założona przez Kaizera Motaung, Irvina Khozę, Raymonda Hacka i Jomo Sono w 1996.
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Zajmował wysoką pozycję społeczną.
1946 yılında kendi şirketi olan Dino de Laurentiis Cinematografica'yı kurmuştur.W 1946 założył własną wytwórnię filmową Dino De Laurentiis Cinematografica, która upadła w 1970.
II. Dünya Savaşı sırasında Birleşik Krallık Hava Kuvvetleri adada bir radar istasyonu kurmuştur.Podczas II wojny światowej na półwyspie stacjonowała baza lotnicza RAF.
Avrupa Parlamentosu'nda Avrupa Doğrudan Demokrasi ve Özgürlük grubunu kurmuştur.W PE dołączył do frakcji Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej.
Eflak -Boğdan prensliğini kurmuştur.Efekt całowania foki przez Wydrę!.
Beylikli mahallesini muhtemelen bu Avşarlar kurmuştur.One zapewne stanowiły pożywienie tego drapieżnika.
Daha sonra Aries'e ihanet ederek Davey Richards ve Rocky Romero ile No Remorse Corps'u kurmuştur.Po odwróceniu się od Ariesa uformował grupę No Remorse Corps z Daveyem Richardsem i Rockym Romero.
George Washington koloni güçlerinin kışlık karargahını iki defa Morristown'da kurmuştu.Waszyngton założył obóz zimowy w Morristown.
1985'te kurmuş olduğu Yenilikçi Demokrat Parti (Partido Renovador Democrático, PRD), 1991'de dağıldı.Partido Renovador Democrático, PRD) była portugalską partią polityczną, założoną w 1985 roku.