kurmuş ile cümle
kurmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O da bunu sevdi." şeklinde bir cümle kurmuştur.يحب التغيير - وهذا هو الموضة ".
Bir kol da Elazığ'ın Hasabur köyünü kurmuştur.الحريم أيضاً قرية لبني العنبر باليمامة.
Yine bir süre sonra Elif ve Emel dekorasyon şirketi kurmuş ve ortak olmuşlardır.وبعد فترة، أسست رفيف وأمل شركة ديكور، وأصبحا شريكتان فيها.
Nazarbayeva, ekonomi mühendisidir ve çocuklar için uluslararası yardım fonu olan Bobek'i kurmuştur.مهندسة اقتصادية، سارة نزارباييفا هي مؤسس صندوق خيري دولي للأطفال.
İlk halife, tavrını Kuran ayetlerinde belirtilen hoşgörü üzerine kurmuştur.صلاح الأولى والآخرة في تفسير القرآن.
2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan SmileyWorld Association'ı (SWA) kurmuştur.في عام 2005 أسست أسرة لوفراني SmileyWorld Association (SWA).
Birkaç Ege adası daha ele geçirilmiş ve Yunan donanması, Çanakkale önlerinde bir askeri üs kurmuştu.و تم السيطرة على كثير من جزر إيجه و إنشاء الأسطول اليوناني قاعدة عسكرية في مقدمة الدردنيل .
Camii 1795 yılında tamamıyla yıkılmış, 1804'te III. Selim camiyi aynı plan üzerine yeniden kurmuştur.هُدم المسجد بشكل كامل عام 1795م، ثم أعاد بناءه السلطان سليم الثالث عام 1804م على نفس طريقة البناء.
Kendisinin favori öğrencilerinden oluşan Slug Kulübü adında bir öğrenci grubu kurmuştur.ابتكر " نادى سلج" لطلابه المفضلون.
Torunları Romulus ve Remus, Roma İmparatorluğu'nu kurmuştur.وروملوس ورايموس هما مؤسسا الإمبراطورية الرومانية.
Abbasiler Horasan'da başlattıkları isyan sonucunda Emeviler'e son vermiş ve Abbasi Halifeliğini kurmuşlardı.وعندئذ شعر أهل قرطبة بخسران قضيتهم، وانهيار آمالهم، وعادوا إلى المفاوضة في التسليم، على شروطهم السابقة.
1700-1800 yılları arası; Berhudan aşiretinden bazı aileler göç ederek bu köyü kurmuşlardır.ولكن في حوالي عام 17,000 قبل الميلاد اختفت هذه الحضارة من الوجود.
Ayrıca Atina'da Fulacıklılar Derneği kurmuşlardır.والرجال صانعي القرار في أثينا.
Yingluck 9 Ağustos'ta Bakanlar Konseyini kurmuştur.نتيجة لذلك أعلن فولكنير عن اجتماع للمجلس في يوم 9 من أكتوبر.
Edirne ilini de başkenti Kypsala (İpsala) olan Odrisler kurmuşlardır.كان لهم فنونهم التي نشأ منها فن السلت (مادة) بأوربا.
Bu yapılar işgal sonrası Ulusal Kurtuluş Siyasi Komitesi adıyla de facto olarak ayrı bir yönetim kurmuştur.أعقب هذا الانقلاب قيام ديكتاتورية عسكرية ثانية حملت اسم المجلس العسكري للخلاص الوطني.
Türkiye'nin ilk "Bilgi İşlem ve Hastane Otomasyon Sistemini" kurmuştur.تنفيذ نظام الصيدلة السريرية في مستشفيات العراق ولأول مرة.
MATLAB'ı C ile tekrar yazmışlar ve geliştirmeye devam etmek için 1984'te MathWorks'ü kurmuşlardır.Eles reescreveram MATLAB em C, em 1984 fundaram a MathWorks e prosseguiram no seu desenvolvimento.
Coleman Inner City Oyunlar, Arnold Schwarzenegger, 1991 yılında kurmuş olduğu bir organizasyon destekler.Coleman apóia os Jogos Inner City, uma organização que Arnold Schwarzenegger co-fundou em 1991.
2005 yılında Aniplex kendi animasyon stüdyosu A-1 Pictures'i kurmuştur.Em 2005, a companhia fundou o estúdio de animação A-1 Pictures.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.O Azerbaijão mantém relações com 158 países, além de ser membro de 38 organizações internacionais.
Wrangel, Nisan ayında Sevastopol'da yeni bir Güney Rusya Hükümeti kurmuştur.Wrangel iria estabelecer um novo governo para a região em Sevastopol, em abril.
Rockwell Amerikan Nazi Partisi'ni kurmuştur.Rockwell fundou o partido nazista nacional estadunidense.
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.Os Zelotes conseguiram estabelecer uma forma efetiva de auto-governo cívico por oito anos.
Ayrıca La Corona de Acero (Demir Taç) isimli bir Araukanya gazetesi kurmuştur.Ele também fundou uma Araucano jornal La Corona de Acero ("A Coroa de Aço").
Bunun üzerine NYSE gelecekte bu tür protestoları önlemek için bariyerler kurmuştur.Desde então foram instaladas barreiras nesta área para evitar o mesmo tipo de evento.
1987'de Anne ve Jyrki adlı şarkıcı, "Noidat" (Türkçe: "Cadılar") adlı gotik rock müzik grubunu kurmuştur.Em 1987, Anne e o cantor Jyrki criam a banda gótica Noidat ("Bruxas").
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Tinha uma posição social elevada.
Bu hakimiyet boyunca Roma eyaletle nesnel bir ilişki kurmuştur.Por todo o período, Roma manteve uma relação muito objetiva com a província.
Justinianos ayrıca "Hellas" ismiyle Yunanistan'ın güneyine farklı bir thema ve filo kurmuştur.Justiniano também criou um tema e uma frota separados para a Grécia meridional, chamado de Hélade.
Almanya, yüksek hızlı trenler için çok merkezli bir ağ kurmuştur.A Alemanha criou uma rede policêntrica de trens de alta velocidade.
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.1986: abre seu primeiro atelier em Londres.
12 yaşında basgitar sahibi olmuş ve 12 yaşında ilk grubunu kurmuştur.Ele é conhecido por suas tatuagens e fez sua primeira tatuagem quando tinha doze anos de idade.
Goncourt Kardeşler, aynı zamanda Goncourt Akademisi'ni kurmuştur.Le Roi des aulnes, no sítio da Academia Goncourt.
İnsanlar iktisada dayalı olarak yaşadıklarından, tamamı, kendi evlerini yapmış ve işlerini kurmuşlardır.Agora os personagens são quase adultos, têm sua própria casa e cuidam da própria vida.
Steve Jobs'la birlikte Apple Bilgisayar şirketini kurmuştur.Steve Jobs também desenvolvia nos laboratórios da Apple a interface gráfica.
Cİvarda yaşayanlar bu adamla sıkı bağlar kurmuş, fikrine önem vermişler ve itaat etmişler.Uma vez, os homens da congregação sentiram de impor as mãos sobre ele e orar.
Fransız Akademisi'ni kurmuştur.Informações da Academia Francesa
Kardeşi Jared Leto ile 30 Seconds to Mars grubunu kurmuşlardır.É irmã do guitarrista Tomislav Miličević da banda 30 Seconds to Mars.
1948'te araba markası Honda şirketini kurmuştur.O sucesso de vendas foi tanto que em setembro de 1948 era fundada a Honda Motor Company.
Pre-Empresyonizm ile klasik akım arasında kendine özgü bir bağıntı kurmuştu.Ele queria especificamente um clássico Ford pré-guerra.
Julia Domna ile yaptığı evlilikle Suriyeli seçkin bir aile ile ittifak kurmuştu.Contraiu matrimônio com Júlia Domna, uma mulher árabe da Síria.
1890'da Nordenfeldt-Zaharof ortaklığı sona ermiş, Zaharoff, Hiram Maxim ile ayrı bir ortaklık kurmuştur.Em 1890, a sociedade Maxim-Nordenfelt foi desfeita e Zaharoff escolheu continuar com Maxim.
1700-1800 yılları arası; Berhudan aşiretinden bazı aileler göç ederek bu köyü kurmuşlardır.XVII (1600 a 1700) cresce o povoado e divide-se esta Quinta em alguns casais.
Malumbres evlenerek kendisine bir aile kurmuştur.Logo eles pensam numa união por meio de casamento.
Çevre köylerden gelip ticaretle uğraşanlar iş yerlerini istasyon civarına kurmuşlardır.Comerciantes de perto e de longe vêem aqui para fazer negócios.
Aynı yıl Ethem Sancak Ep TV isimli televizyon kanalını kurmuştur.E no mesmo ano, o grupo lança um novo canal, o TV Terra Viva.
Denizcilik Müsteşarlığını kurmuştur.Tem sotaque de marinheiro.
İlk olarak 1982 yılında Bill Stealey ile MicroProse şirketini kurmuştur.Sid Meier fundou a MicroProse junto de Bill Stealey em 1982.
Paolozzi, Almanya ile uzun zaman süren bağlantılar kurmuştur.Paolozzi had een langdurige band met Duitsland.
Wrangel, Nisan ayında Sevastopol'da yeni bir Güney Rusya Hükümeti kurmuştur.Wrangel richtte in april een nieuw gouvernement van Zuid-Rusland op in Sebastopol.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.Azerbeidzjan onderhoudt met 158 landen diplomatieke relaties en is lid van 38 internationale organisaties.
Fenikeliler Akdeniz civarında birçok koloni kurmuşlardır.De Feniciërs stichten rondom de Middellandse Zee vele nederzettingen.
1 Temmuz 2017'de Sosyalist Parti'den ayrılarak kendi hareketini kurmuştur.Op 1 juli 2017 kondigde hij aan dat hij de Parti socialiste verliet en een eigen beweging oprichtte.
Ardından eski grup üyeleriyle birlikte Beady Eye grubunu kurmuştur.Nu vormt hij samen met de overige bandleden de band Beady Eye.
1946 yılında kendi şirketi olan Dino de Laurentiis Cinematografica'yı kurmuştur.Hij vestigde de productiemaatschappij Dino de Laurentiis Cinematografica in 1946.
Yerle göğü birbirine bağlayan Dünya Ağacı’nın zirvesinde, iki başlı bir kartal yuva kurmuştur.Hemel en aarde worden in de Rig Veda (1,160) als ovalen, twee wereldhelften (ródasi), beschreven.
Avusturyalı Marie Antoinette, pelerinli dul, bu ortaklıklarda yer alıp, bu iletişimleri kurmuş mudur?Heeft Marie Antoinette van Oostenrijk (…) meegewerkt aan deze manoeuvres en contacten?
Kurmuş olduğu devletin adını "Yeni Devlet" (Neon Kratos) olarak belirledi.Toen veranderde het regime zijn naam in Estado Novo ("Nieuwe Staat").
Wilhelm Wundt psikoloji alanında tarihteki ilk laboratuvarı kurmuş.Wilhelm Wundt sticht het eerste psychologisch laboratorium op.