kurmuş ile cümle
kurmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.Essi riuscirono a stabilire un efficace autogoverno civico per otto anni.
Fransız Akademisi'ni kurmuştur.Riconoscimento dell'Académie française.
2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan SmileyWorld Association'ı (SWA) kurmuştur.Nel 2005, Loufrani fonda un'associazione a scopo benefico, The SmileyWorld Association (SWA).
Sıra arkadaşı olan Christian ile çok iyi bir dostluk kurmuştur.A introdurlo è stato il suo grande amico Christian.
Evdi mağazalarını kurmuştur.Walter: si occupa della sicurezza nei negozi.
Bazı krallıklar diğerlerine kimi zamanlarda hakimiyet kurmuşlardır.In alcuni momenti alcuni re acquistarono un predominio sugli altri.
MÖ 281'de iki şehir ittifak kurmuştur.Nel territorio comunale si trovavano 282 unità edificate.
South Park'ı Trey Parker ile beraber kurmuştur.Viene messo in coppia con Terrell Parker.
Köyü Kafkasyadan gelen Çerkezler kurmuştur.Grotta dei Cappuccini di Campagna.
İnsanlar, gelişmiş sosyal yapılar kurmuşlardır.Per costruire una società più umana.
Steve Jobs'la birlikte Apple Bilgisayar şirketini kurmuştur.In seguito, l'azienda contattò Steve Jobs.
1960 yılı, Temmuz ayı içinde, Somali Cumhuriyeti ilk kabinesini kurmuştur.Il 1º luglio 1960 si è unita alla Repubblica di Somalia.
20 yaşına geldiğinde Londra'ya taşınıp, kendisine bir grup kurmuş ve canlı performans sergilemeye başlamıştır.All'età di 22 anni si trasferì a Londra in cerca di un pubblico più vasto e variegato.
Denizcilik Müsteşarlığını kurmuştur.Inventò i pezzi marini.
Garibald Tassilo ile çok yakın ilişkiler kurmuştur.Si forma un rapporto complicato con Tyreese.
Zaman içerisinde Mikey ile yakın bir ilişki kurmuş, birçok kez Shoutmon ile fusion yapmıştır.Con questo sistema, riesce a sfuggire numerose volte perfino a Sesshomaru.
Kendine kocaman bir ordu kurmuştur.Vi mantiene tuttora una base militare.
Emevîler İspanya'da tam bir İslam egemenliği kurmuşlardı.Queste famiglie rivendicano un'ascendenza puramente spagnola.
Onlar 1985 yılında Ben & Jerry Hayırsever Vakfını kurmuşlar.В 1985 году был основан благотворительный фонд Ben & Jerry’s.
1943'te Venezuela Demokratik Partisi'ni kurmuştur.В 1943 году основал Венесуэльскую демократическую партию.
Hart ise SST'den bir solo albüm çıkarmış ve ardından Nova Mob adlı bir grup kurmuştur.Харт выпустил сольный альбом на SST Records, после чего создал группу Nova Mob.
İlerleyen zamanda Cypress Hill rap grubunu kurmuşlardır.Тогда же зародилась группа Cypress Hill.
Alman göçmenler bira fabrikaları kurmuşlar ve birayı yaygın bir içecek haline getirmişlerdir.Немцам они посылают бутылку пива, чтобы их раздразнить.
1935 yılında Moten ölünce Basie gruptaki müzisyenlerin birçoğunu da alarak yeni bir orkestra kurmuştur.После смерти Мотена в 1935 году, Бэйси пригласил многих музыкантов оркестра в собственную группу.
Aşkabat'ta arkadaşlarıyal birlikte edebi bir meclis kurmuştu.В Ашхабаде он со своими товарищами создал литературное собрание.
Frigyalıların akınları ile yıkılan şehri ikinci kez Bizanslılar kurmuştur.Shut Your Mouth впервые появились именно разделенные бренды.
Paul Sills ilk doğaçlama tiyatro topluluğu Compass Players'tan sonra Second City'yi kurmuştur.Позже он попал в шоу The Second City, правопреемнику Compass Players.
Romus ve Romulus iki (veya ikiz) kardeştirler ve Roma şehrini kurmuşlardır.Ромул и Рем — два брата-основателя города Рим.
Çerkez Etem aynı yıl Salihli Cephesi'ni kurmuş ve kendini cephe komutanı ilan etmiştir.Скрывал своё чекистское прошлое, выдавая себя за бывшего комиссара дивизии.
Nazi Almanyası'nın Danimarka'yı işgali sırasında, Thorvald Stauning bir birlik hükümeti kurmuştu.Во время оккупации Дании нацистской Германией Стаунинг создал правительство национального единства.
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Создали могущественную высокотехнологическую цивилизацию.
George Washington koloni güçlerinin kışlık karargahını iki defa Morristown'da kurmuştu.Вашингтон разместил армию на зимних квартирах в Морристауне.
Kate Spade ilk eşi Andy Spade ile 1993'te giyim markası Kate Spade New York'u kurmuşlardır.Кейт и Энди Спейд (англ.)русск. основали Kate Spade New York в 1993 году.
Evdi mağazalarını kurmuştur.Продал постройки.
2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan SmileyWorld Association'ı (SWA) kurmuştur.В 2005 году семейство Лауфрани учредило благотворительную организацию SmileyWorld Association (SWA).
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.Фессалониким зелотам удалось наладить эффективное гражданское самоуправление за восемь лет.
Emevîler İspanya'da tam bir İslam egemenliği kurmuşlardı.Для него гораздо важнее стало установление своей реальной власти в Испании.
Yuri Ay'daki gizli üssünden Psychic Dominator ağını kontrol edecek teknolojiyi kurmuştur.Юрий построил по всему миру сеть Пси-Доминаторов — устройств для контроля разума.
Yerle göğü birbirine bağlayan Dünya Ağacı’nın zirvesinde, iki başlı bir kartal yuva kurmuştur.Укреплённый дворец, который находится в этом городе, (так же велик), как обе световых горы неба.
1953'te sevgilisi Jean-Jacques Servan-Schreiber ile beraber L'Express gazetesini kurmuştur.В 1953 году основала журнал L'Express вместе с мужем Жан-Жаком Серван-Шрайбером.
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.Была ли Грузия союзником России?
5.Yeni sanayi sitesini kurmuştur.Ведётся строительство пятого промышленного реактора.
James E. Ferguson bu bankayı 1906'da satmış ve Temple State Bank'i kurmuştur.В 1907 году они переехали в Темпл (Техас), где Джеймс Фергюсон стал президентом банка Temple State Bank.
Bu paktla ABD Rusya'ya karşı kendi grubunu kurmuştur.Партия пересматривает свою политику в отношении России.
Otokratik bir hükümet kurmuştur.Установление авторитарного режима.
Tilke 1984 yılında Tilke GmbH şirketini kurmuştur.В 1984 году Тильке основал компанию Tilke Engineering.
İkinci hükümdarlık döneminde General İoannis Metaksas yönetime el koyarak diktatörlük kurmuştur.В период диктатуры генерала И. Метаксаса был гоним за свою подпольную политическую деятельность.
BSU birçok yabancı ülkelerin yüksek okulları ile çok yönlü ilişkiler kurmuştur.У Паритека множество партнерских соглашений с другими иностранными университетами.
2003 seçimlerinde partisi ikinci gelmiş buna karşın hükümeti kurmuştur.На выборах в 2002 году партия получила второе место, но все-таки создала еще одно коалиционное правительство.
Kardeşi Malcolm Loughead ile birlikte Lockheed Corporation adlı uçak şirketini kurmuştur.Неудача с TriStar привела Lockheed к уходу компании с рынка гражданской авиации.
Kendine kocaman bir ordu kurmuştur.Его сопровождала огромная армия.
Türkiye'nin ilk özel seramik atölyelerinden birisini kurmuştur.Открыл одно из первых частных предприятий в Киргизии.
Burada Akademi olarak bilinen okulu kurmuş ve ölümüne kadar başında kalmıştır.Тэер возглавлял свою Академию и преподавал в ней до самой смерти.
Bulgaristan'da Ermeni okulu kurmuştu.Около того времени в Дедеагаче открылось болгарское училище.
South Park'ı Trey Parker ile beraber kurmuştur.Сатану озвучивает Трей Паркер.
Wrangel, Nisan ayında Sevastopol'da yeni bir Güney Rusya Hükümeti kurmuştur.أنشأ رانجل حكومة جديدة لجنوب روسيا في سيفاستوبول في أبريل.
1977 yılında Télé-Junior’u kurmuş ve başkanlık ve yayın direktörlüğü görevini yürütmeye başlamıştır.في عام 1977 بدأ تشغيل Télé-Junior S.A، حيث تولى منصب الرئيس ومدير النشر لـ Télé-Junior.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.تمتلك أذربيجان علاقات دبلوماسية مع 158 دولة حتى الآن وتحمل عضوية 38 منظمة دولية.
Rumeli, Anadolu ve Mısır gibi eyaletlerde âyanlar âdeta bağımsız idareler kurmuşlardı.كما أن الأعيان في الولايات أمثال مصر والروملي والأناضول أنشئوا إدارات مستقلة في الغالب.
Ertuğrul ile iyi ilişkiler kurmuştur.حسن علاقته مع المرابطيين.