kurmuş ile cümle
kurmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pauling ilkokula devam ederken, arkadaşı Lloyd Jeffress kendi odasına ufak bir kimya laboratuvarı kurmuştu.ポーリングが小学校に通っていた頃、父の友人ロイド・ジェフレスは寝室に小さな化学の実験室を持っており、そこで室内実験を学んだポーリングは、化学工学の道へ進む夢を抱いた。
Avrupa Parlamentosu'nda Avrupa Doğrudan Demokrasi ve Özgürlük grubunu kurmuştur.この政党は欧州議会の欧州議会政治グループ自由と直接民主主義のヨーロッパにちなんで名付けられた。
Asur döneminden beri varlığını korumakla birlikte Asurilere yakın ilişkiler kurmuşlardır.由宇とは幼少の時彼女を保護してからの長い付き合いがある。
Sonra da kendi oba adlarını taşıyan mahallesi kurmuşlar.両者の文字を取り入れた町名となった。
2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan SmileyWorld Association'ı (SWA) kurmuştur.2005年、ルフラーニは慈善団体スマイリー・ワールド・アソシエーション(SWA)を創設。
Jerry Moss ile birlikte adlarının başharflerini verdikleri A&M Records'u 1962 yılında kurmuştur.1962年にジェリー・モスと100ドルずつを出資しA&Mレコードを創設する。
Kimsesiz çocuklar adına bir vakıf kurmuştur.少なくとも名前不詳の1女を儲けている。
Ertuğrul ile iyi ilişkiler kurmuştur.正子といい関係にあった。
Düşmana karşı ilk direniş teşkilatını kurmuşlardır.敵の初動攻撃により戦死してしまう。
Ancak sonradan fark edildi ki, Almanlar limanlarına güçlü savunma mevzileri kurmuşlardı.しかしながら、少し前にプロイセンが手強い防御施設を北ドイツの主要港の周囲に設置していたことが分かった。
Romus ve Romulus iki (veya ikiz) kardeştirler ve Roma şehrini kurmuşlardır.ロームルス (Romulus) とレムス (Remus) は、ローマの建国神話に登場する双子の兄弟で、ローマの建設者。
Onlarca filmde oynamıştır ve milyonlarca insanın gönlünde taht kurmuştur.彼は椅子に座り、10数人の従者を従えていた。
Köyü BAKO Aşireti Kurmuştur.スーパーバイザーは、村健次。
Cambridge Üniversitesi ise 1921 yılında ilk deneysel psikoloji laboratuvarını kurmuştur.1921年、心理学講座に初めて心理学実験室を設置。
Pınarbaşı mahallesini Kırcaali ve Harmanlı yöresinden göç eden aileler kurmuştur.腰を痛めて隠居した父から店を受け継ぐ。
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.『殺人者たち』の製作会社であるユニヴァーサルが売り出そうとしていた俳優の中に、クリント・イーストウッドがいた。
2001 yılında evinde kurmuş olduğu stüdyosunda kayıt teknolojilerini öğrenmeye başladı.2001年頃、自宅で自らの作品を収録したデモ・テープの作成を開始。
Elden Henson ile birlikte Roulette Entertainment adlı yapım şirketini kurmuşlardır.俳優のエルデン・ヘンソンと共にRoulette Entertainmentという映画製作会社を設立している。
De Beers 1902 yılında Sommerset West'de bir fabrika kurmuştu.戴比尔斯公司（De Beers）于1902年在西萨默塞特建立了一家工厂。
Gümrük tariflerini azaltıp 1913 yılına kadar uygulamada bulunmuş olan yeni bir mali sistemini kurmuştur.他降低了关税，并制定了一套一直沿用到1913年的财政制度。
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.阿塞拜疆现在与世界上的158个国家建立了外交关系，并加入了38个国际组织。
Westerholt sonradan Delain adlı grubu kurmuştur.westerholt以後開始樂隊Delain。
Yine Urfa'yı (Edessa) işgal eden Baodouin de Urfa Kontluğu'nu kurmuştur.曾祖父巴巴汗，為汗國東部哈密、吐魯番一帶的統治者。
Ancak 2002 yılında gruptan ayrılmış ve Paul Wall ile birlikte "The Color Changin' Click" grubunu kurmuştur.不久，天生贏家和保羅·沃爾組成了乐团The Color Changin' Click。
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.但是却创造了高度的城市文明。
Sanatçı aynı zamanda Amerikan başkanlarıyla da iyi arkadaşlıklar kurmuştu.不過，他與每一位美國總統均建立私人友誼。
Bilim kadınlarını desteklemek için bir vakıf da kurmuştur.學會也贊助年輕科學家。
Bizans ile aralarında sıkı ilişkiler kurmuşlardır.这是由于他们和格鲁派保持良好的联系。
Vitra Mobilyaları CEO’su Rolf Fehlbaum bu müzeyi bağımsız bir hayır kuruluşu olarak 1989 yılında kurmuştur.維特拉（Vitra）首席執行官Rolf Fehlbaum於1989年成立維特拉設計博物館，作為獨立的私人基金會。
Ancak ona pusu kurmuştur ve onu yakalatıp sağ kolunu keser.又或是，他用左手抓住他的太太準備打她，卻用右手抓住自己的左手制止。
Bir kol da Elazığ'ın Hasabur köyünü kurmuştur.會出現一頭地鮫把村子破壞殆盡。
İlk halife, tavrını Kuran ayetlerinde belirtilen hoşgörü üzerine kurmuştur.當時，他的第一首作品是庾澄慶的《愛你的記憶》（收錄於其【讓我一次愛個夠】專輯）。
Ertuğrul ile iyi ilişkiler kurmuştur.他和虢公鼓关系好。
Ferhat Abbas ile ilişkiler kurmuştur.與阿拔斯哈里發維持親密關係。
1937 yılında LU’da SSCB’nin ilk astrofizik fakültesini kurmuş ve 1947 yılına kadar başkanlığını yürütmüştür.1937年他在該校建立了蘇聯第一個天文學系並擔任系主任直到1947年。
Fransızlar Afrika'nın batısı ve güney üstünde hakimiyet kurmuşlardır.這些人擴大了法國對南部和西部的影響。
Harry'nin hayatını kurtarmış ve böylece iyi bir dostluk kurmuşlardır.他曾经救过铁木真的命，所以很得信任。
Sir Walter Raleigh ise Kuzey Carolina'da Roanoke Adalarında 1587'de ilk koloniyi kurmuştu.沃尔特·雷利爵士曾在1585年与1587年尝试对北美的罗阿诺克岛进行殖民。
Peçenekler ile 1097 yılında ittifak kurmuşlardır.”可知洪民師夫婦皆卒於1070年。
Köyü Türkmen Çubukluları kurmuştur.城外建城壕。
Strauss burada Levi's şirketini kurmuştur.李维·斯特劳斯创造的只是Levi's这个品牌。
Cromwell öldüğünde kurmuş olduğu rejimle beraber Yeni Ordu da yavaş yavaş çökmeye başlar.克伦威尔去世后，新模范军也随着摄政政权国慢慢衰亡。
1980 yılında Kiğılı Konfeksiyon Fabrikası'nı kurmuştur.1980年，7月設立精製麥芽糖工廠。
Ninive'de Ortadoğu'nun sistemli biçimde toplanıp kataloglanmış ilk kitaplığını o kurmuştur.그는 고대 중동에서 최초로 장서를 체계적으로 수집하고 목록을 만든 도서관을 니네베에 세웠다.
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.러시아는 이 동맹을 전제로 프랑스에서 투자를 받게 되었다.
2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan SmileyWorld Association'ı (SWA) kurmuştur.2005년 루프라니家는 스마일리월드 협회 (SmileyWorld Association, SWA)라는 자선단체를 설립했다.
Burcu Bey bir zaviye kurmuş.피비히 중장은 질문을 던졌다.
Prodüktör Timbaland ile Timbaland & Magoo grubunu kurmuştur.또한 Magoo라는 랩퍼와 팀을 만들어 'Timbaland & Magoo'로 활동하기도 했었다.
1999 yılında bu şirketi bırakan Meier, Jeff Briggs ile beraber Firaxis Games şirketini kurmuştur.시드 마이어와 제프 브릭스는 해고 후 회사를 떠나, Firaxis Games를 설립하였다.
Aztekler, büyük bir uygarlık kurmuşlardı.아즈텍 사회는 절대적인 계급 사회였다.
Paolozzi, Almanya ile uzun zaman süren bağlantılar kurmuştur.네덜란드는 독일과 오랜 라이벌 관계를 지니고 있다.
Dönemin önemli, ünlü isimleriyle arkadaşlık kurmuştur.우리는 영광된 이름을 가지고 영광된 미래를 가지리라.
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.황패는 영천을 총 8년간 다스렸다.
Üstelik birçok Kızılderili kabilesiyle iyi ilişkiler kurmuş, yeni ticaret yolları açmışlardı.가는 길에 그들은 많은 정다운 인디언들을 만났다.
Dünü ile bugünü arasında köprü kurmuştur.기둥 사이에는 반원형 아치를 틀어 장식하였다.
Pauling ilkokula devam ederken, arkadaşı Lloyd Jeffress kendi odasına ufak bir kimya laboratuvarı kurmuştu.폴링의 초등학교 친구인 로이드 제프레스는 자기 방에 작은 화학 실험실을 가지고 있었는데 제프레스의 실험실에서 했던 실험은 폴링이 화학공학자가 되기로 결심한 계기가 되었다고 한다.
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.בשנת 1980 הקימה בלונדון משרד עצמאי.
Dean onun üstünde özel bir bağ kurmuştur.בהמשך שם קינה מיוחדת עליו.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.סטפן נמאניה, מייסד המדינה הסרבית בימי הביניים, הקים את המנזר ב-1190.
Daha sonra Slavlar bölgede hâkimiyet kurmuştur.כך ביססו הפורטוגזים את כוחם באזור.