kurmuş ile cümle
kurmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vitra Mobilyaları CEO’su Rolf Fehlbaum bu müzeyi bağımsız bir hayır kuruluşu olarak 1989 yılında kurmuştur.Генеральний директор Vitra Рольф Фельбаум заснував музей в 1989 році як незалежний приватний фонд.
George Washington koloni güçlerinin kışlık karargahını iki defa Morristown'da kurmuştu.Вашингтон розмістив армію на зимових квартирах у Моррістауні●.
Nazi Almanyası'nın Danimarka'yı işgali sırasında, Thorvald Stauning bir birlik hükümeti kurmuştu.Під час окупації Данії нацистською Німеччиною Стаунінг створив уряд національної єдності.
1994 yılında NATO’nun Moskova’daki Enformasyon Burosu’nu kurmuştur.2001 рік — відкриття Інформаційного бюро НАТО в Москві.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Стефан Неманя, основоположник середньовічної сербської держави, заснував Студеницю в 1190 році.
Evdi mağazalarını kurmuştur.Відкрив свій магазин.
Timo Tolkki 2008 yılında Stratovarius'dan ayrılmış ve Revolution Renaissance adlı yeni bir grup kurmuştur.У 2008 році Тімо Толккі покинув Stratovarius і створив гурт Revolution Renaissance.
İlk ciddi grubunu on beş yaşındayken kurmuştur.Перші вірші надрукувала у 15 років.
Sonra da kendi oba adlarını taşıyan mahallesi kurmuşlar.Саме їм палац і завдячує обома своїми назвами.
Fil eğiticisi Harry Peachey, Koko adlı bir fil ile işbirliği yaptıkları bir ilişki kurmuştur.Згодилася і здатність Георга Петеля працювати зі слоновою кісткою.
Paul Sills ilk doğaçlama tiyatro topluluğu Compass Players'tan sonra Second City'yi kurmuştur.Пізніше він потрапив в шоу The Second City, правонаступника Compass Players.
Ayreten Resul Karataş ve Polat Ailesi ile Köyü kurmuştur.Продовжував спілкуватися з поетами та митцями міста.
Fransız Akademisi'ni kurmuştur.Заснував Французьку академію.
12 Ocak 2001), Amerikalı iş adamı, David Packard ile Hewlett-Packard şirketini kurmuştur.12 січня 2001) — американський інженер, співзасновник компанії «Hewlett-Packard» (разом із Дейвом Пакардом).
Babası Santiago de Cuba'daki ilk Baptist Kiliseyi kurmuştur.Франциско був одним із засновників першої баптистської церкви в Сантьяго-де-Куба.
Serj Tankian 2001 Nisan ayında Serjical Strike Records'u kurmuştur.Був випущений 6 травня 2003 року на власному лейблі Сержа Танкяна Serjical Strike Records.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Литва встановила дипломатичні відносини з 149 країнами.
Şti.'lerini kurmuştur.Зокрема, «Завірюха.
Türlü oyunlar kurmuştur.Тут відбувається гра слів.
1890'da Nordenfeldt-Zaharof ortaklığı sona ermiş, Zaharoff, Hiram Maxim ile ayrı bir ortaklık kurmuştur.1890 року об'єднання Максима-Норденфельта розпалося й Захарофф вирішує піти з Максимом.
Almanlar tepeden aşağı güzel bir üs kurmuş.Вони сподівались знести португальців з пагорба потужним ударом.
1950’de Fizik Bölümü içinde Katı Hal ve Moleküler Teori Grubunu (SSMTG) kurmuştur.У 1945 році розробив наближений метод трактування взаємодії та ядерних елементарних частинок (метод Тамма).
Böylece matematik ve müzik arasında bağlantı kurmuştur.Який зв'язок між текстом і музикою?
Şehri Fenikeliler kurmuştur.Їх дратували міражі міста.
Dedesi de orada birkaç okul kurmuş biriydi.Училище розташовувалося в декількох приміщеннях.
Bununla birlikte Ruslar nehrin diğer yakasına tahkimatlar kurmuştu.Але радянські війська форсували річку у іншому місці.
Oradan da şu anki yere göçerek mahallesi kurmuşlardır..Звідси вони вже разом пішли в Бахчисарай.
Bir kısmı Keban-Elazığ Kopuzlu Köyünü kurmuşlardır.І все це на фоні неймовірно красивих краєвидів села.
MÖ 1500'lü yıllarda Fenikeliler, Myriandrus kentini bu bölgede kurmuşlardır.5 тис. років тому в цей регіон проникли меланезійські племена.
1952'de kendi adıyla "The House of Givenchy" markasını ve moda evini kurmuştur.Od roku 1952 pracoval ve svém vlastním domě módy s názvem Dům Givenchy (anglicky The House of Givenchy).
Şti.'lerini kurmuştur.Kurva vemte si ně mě!
Fil eğiticisi Harry Peachey, Koko adlı bir fil ile işbirliği yaptıkları bir ilişki kurmuştur.Harry Peachey, sloní trenér, se spolu se slonem Koko naučili spolupracovat.
1987'de Anne ve Jyrki adlı şarkıcı, "Noidat" (Türkçe: "Cadılar") adlı gotik rock müzik grubunu kurmuştur.V roce 1987, Anne a zpěvák jménem Jyrki založili gothic rockovou skupinu Noidat (fin.
Malumbres evlenerek kendisine bir aile kurmuştur.K svatbě ji rodina přiměla lstí.
Sir Walter Raleigh ise Kuzey Carolina'da Roanoke Adalarında 1587'de ilk koloniyi kurmuştu.Sir Walter Raleigh založil v roce 1587 osadu Roanoke, první kolonii ve Virginii.
2007’de, MIT, geliştirme sürecini teşvik etmek amacıyla Kerberos Konsorsiyumunu kurmuştur.Roku 2007 bylo založeno Kerberos Consortium na podporu budoucího vývoje protokolu.
Eşi ile beraber 2002 yılında GAVRAN tiyatrosunu kurmuştur.Se svou ženou roku 2002 založil vlastní divadlo nazvané Teatar Gavran.
Daha sonra buraya yerleşip, mahallesi kurmuştur.Postavil si tam dům a usadil se.
South Park'ı Trey Parker ile beraber kurmuştur.Jedná se o postavu částečně založenou na spolutvůrci South Parku, Treyi Parkerovi.
Altay liglerde İzmir'in takımlarına karşı büyük bir üstünlük kurmuştur.Ostatně samo slovo tajemství má ve víře ismáílitů velkou moc.
Kate Spade ilk eşi Andy Spade ile 1993'te giyim markası Kate Spade New York'u kurmuşlardır.V roce 1993 založila se svým přítelem a pozdějším manželem, Andym Spadem, módní značku Kate Spade New York.
Timo Tolkki 2008 yılında Stratovarius'dan ayrılmış ve Revolution Renaissance adlı yeni bir grup kurmuştur.V roce 2008 odešel ze Stratovarius Timo Tolkki a zformoval kapelu Revolution Renaissance.
Köyü Tataroğlu İbrahim kurmuştur.Klášter Ábrahám zv.
Evdi mağazalarını kurmuştur.A její krám pozvedl.
12 yaşında basgitar sahibi olmuş ve 12 yaşında ilk grubunu kurmuştur.Jeho otec mu dal svůj první fotoaparát ve dvanácti letech.
Böylece ilk Haçlı devletini kurmuş oldu.Tak byl založen první z křižáckých států.
Tarımda sulama yöntemini kullanmışlardı ve şehirler kurmuşlardı.Uměli pěstovat plodiny na mokřinách a stavěli města v horách.
18. ve 19. yüzyıllar arasında, Fransa dönemin en büyük sömürge imparatorluklarından birini kurmuştur.Na přelomu 19. a 20. století bylo toto právo jedním z hlavních cílů moderně formovaných států.
Samuel Johnson'la Literary Club'u kurmuştur.Samuel Johnson kodifikoval moderní angličtinu.
Paulikienler altı dede ocağı kurmuştur.Emil Zátopek obsadil šestou příčku.
Daha sonra Saran Grubunu kurmuş ve tanınmış birçok markanın temsilciliklerini üstlenmiştir.Popsal její strukturu a označil některé její čelné představitele.
Bu dönemde şehzade II. Abdülhamit ile iyi ilişkiler kurmuştu.V tom mu napomohly předchozí válečné styky s Dwightem D.
1939 yılında, Kızıl Ordu Ventspils'de bir üs kurmuştur.În 1939, Armata Roșie și-a stabilit o bază în Ventspils.
1933-34 arasında Sorge Japonya’da NKVD için bir casus şebekesi kurmuştur.Între 1933-1934, Sorge a construit în Japonia o rețea de informații în folosul NKVD-ului.
1995 yılında Sander Gommans ile daha sonra After Forever adını alacak olan Apocalypse'i kurmuştur.În anul 1995 a fondat, împreună cu Sander Gommans, formația After Forever.
Almanya, yüksek hızlı trenler için çok merkezli bir ağ kurmuştur.Germania a construit o rețea policentrică a trenurilor de mare viteză.
Ertuğrul ile iyi ilişkiler kurmuştur.Cu langobarzii întreținea relații bune.
Viyana Filarmoni Orkestrası'nı 1842 yılında kurmuştur.Nicolai a fondat în anul 1842 Orchestra Filarmonică din Viena.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Lituania a stabilit relații diplomatice cu 149 de țări.
BSU birçok yabancı ülkelerin yüksek okulları ile çok yönlü ilişkiler kurmuştur.FAU menține o gamă largă de contacte internaționale cu alte universități din străinătate.