Böylelikle yazışarak iletişim kurmaya başlar.Dan kan hij beginnen met zenden.
Mektuplaşmaya devam ettiler ve 1890'da Gauguin Anvers'de birlikte bir atölye kurmayı önerdi.Tym niemniej korespondowali ze sobą, a w 1890 Gauguin zaproponował, żeby razem utworzyli atelier w Antwerpii.
1912’de Weber, sosyal demokratlar ve liberalleri birleştirerek bir sol parti kurmayı denedi.W 1912 roku Weber dążył do stworzenia partii łączącej socjaldemokratów i liberałów.
1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.W 1839 New Zealand Company ogłosiła plany zakupu dużych obszarów ziemi i założenia kolonii na Nowej Zelandii.
General Weidling kendi kurmay grubuyla saat 06:00'da teslim oldu.O 6:00 rano gen. Weidling poddał się ze swoim sztabem.
Pek çok locanın kendi tesislerini kurmaya gücü yetmezdi.Wielu pacjentów nie mogło poruszać się o własnych siłach.
Gençlerin tamamına yakını Ankara'da bir yaşam kurmaya başlamıştır.Zbuduję ci lepszy dom w Angers.
1994 yılında kısaca ordunun kurmay başkanı olarak görev yaptı.W 1994 przez krótki okres zajmował stanowisko ministra obrony.
Burada yetişmişler ve Romulus Roma'yı kurmaya karar vermiştir.Wszyscy uznali więc, że to Romulus ma założyć miasto.
Öncelikle siyasi düzeni yeniden kurmaya girişti.Zaapelował o bezzwłoczne przywrócenie porządku demokratycznego.
En modern ekipmanla donatılmış yeni fabrikalar kurmaya başladı.Katedrę wyposażono w najnowocześniejszy sprzęt.
Weimar Cumhuriyeti sırasında, Reichswehrministerium'da kurmay subay olarak görev yaptı.W czasach Republiki Weimarskiej był oficerem sztabowym w Reichswehrministerium.
Kendisini başka fikirlere açık ve iletişim kurmayı tercih eden biri olarak yorumladı.Będziemy otwarci i aktywnie poszukujący opinii innych.
1918 - Lev Troçki, Sovyetler Birliği'nde Kızıl Ordu'yu kurmaya başladı.10 lipca 1918 roku Trocki rozpoczął reorganizację Armii Czerwonej.
Planı ortaya atan Kara Kuvvetleri Kurmay Başkanı General Zeitzler'dir.Nowym szefem sztabu został generał Kurt Zeitzler.
Terry O'Quinn, adayla bağlantı kurmaya çalışan John Locke'ı oynadı.Terry O’Quinn jako John Locke, pracownik fabryki pudełek.
Çeşitli partizan gruplar İngilizler ile temas kurmayı başardı.Spiskowcy usiłowali nawiązać kontakt z rządem brytyjskim.
Shire'a bu kafile ile yerleşti ve planlar kurmaya başladı.Hill zawarł umowę z Gordonem i zaczął zdjęcia.
1978 yılında Fort Leavenworth'da, ABD Ordusu Komutanlığı ve Genel Kurmay Kolejine katıldı.1978 började han studera vid US Army Command and General Staff College i Fort Leavenworth.
1919'un sonunda, Petliura'nın Piłsudski ile ittifak kurmaya karar vermesiyle bir cephe oluştu.I slutet av 1919 hade en tydlig front bildats då Petljura beslutat sig för att alliera sig med Piłsudski.
Burada yeni bir ordu kurmaya başladı.Där hade han börjat bygga en ny orgel.
1911 yılında kurmaylığı onandı.Han hade 1911 erhållit earlvärdighet.
Büyük çoğunluğu ile 2009 yılında yeniden başbakan seçildi ve FDP ile bir hükümet koalisyonu kurmayı başardı.I valet 2009 gick partiet starkt framåt och kunde bilda regering med CDU/CSU.
1969 yılında Kara Harp Akademisi'ni bitirerek kurmay oldu.Efter en forskningspolitisk debatt 1969 drogs Finlands Akademi in.
İsyancı Ordunun kurmay heyetinde görev yapar.Kvinnor i republikanska armén under träning.
Sovyet-Polonya Savaşının kurmay heyetinde yer alsa da harekât başarısız oldu.Polen var upptaget med det Polsk-sovjetiska kriget och kunde därför inte ställa upp.
1961 yılında Kurmay albay rütbesinde emekli oldu.År 1961 blev han överste vid Generalstabens reserv.
1899'da Harbiye Mektebinin ders nazırlığına, daha sonra da kurmay başkanlığına atandı.År 1899 ersattes titeln med sekretær, senare även konsulent.
MÖ 4000 yıllarında tarla kurmaya ve hayvan yetiştirmeye başlarlar.Redan för 4000 till 5000 år sedan började människan att tämja och avla dessa kameler.
2003 - Amerika Birleşik Devletleri, Afganistan'da askeri üsler kurmaya başladı.1999 införde FN sanktioner mot Afghanistan.
Bir yandan sermaye ile de ilişki kurmaya başlamıştı.Därefter inledde han en relation med henne.
Birkaç sefer iş kurmaya yeltenmiştir.Han bad flera gånger om ledigt.
1930'lara gelindiğinde, Türk güçleri üstünlük kurmaya başlamışlardı.Ryska inflytelser motstod man fram till 1930-talet då trycket blev för stort.
İstanbul'a gelince albüm hazırlamak için hemen bağlantılar kurmaya çalıştı ancak başarılı olamadı.Han meddelade omgående att han skulle släppa ett soloalbum, men inget hände.
İngiltere ve Fransa Krallığı, 16. yüzyılda Amerika'da kololoniler kurmaya çalıştılarsa da başarılı olamadılar.Англія і Франція намагалися створити колонії в Америці в 16 столітті, але вони зазнали невдачу.
Yarışmanın sloganı olan Dare to Dream (Türkçe:"Hayal kurmaya cesaret et"), 28 Ekim 2018'de açıklandı.Гасло конкурсу, «Dare to Dream (Дозволь собі мріяти)», було оголошено 28 жовтня 2018 року.
Kartacalılar bir ordu kurmaya başladılar.Лігісти почали збирати військо.
Buradaki çoğu subay daha önce Rusya İmparatorluğu Genel Kurmay'ında görev yapmıştı.Більшість із них були колишніми офіцерами Російської імператорської армії.
Diğer tarafta, Sasaniler de istikrarlı bir hükümet kurmaya çabaladılar.Тим часом Сасаніди з усіх сил намагались створити стабільний і стійкий уряд.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 — СРСР та США встановили дипломатичні відносини.
Çeşitli partizan gruplar İngilizler ile temas kurmayı başardı.Бойові дії обмежилися окремими сутичками з англійцями.
Orada yeni bir iş ve hayat kurmaya çalışırlar.Вона шукає нову роботу і перебудовує своє життя.
Şirketler 1935 yılında prototiplerini Alman Genel Kurmayı'na sundular.Американці виявили 1945 рештки прототипів.
Burada yeni bir ordu kurmaya başladı.Сенат почав організовувати нове військо.
Bu mağlubiyetten sonra Hollanda Orduları'nın kurmay başkanlığına atandı.Згодом з цим досягненням його привітав міністр оборони Албанії.
Çalışmada annesiyle bağlantı kurmaya çalışan bir oğlan anlatılmaktadır.Серед них починається нарада щодо того, що робити з дитиною.
Daha sonraları: "Albümü dinledikten sonra bir grup kurmaya karar verdim." dedi.Пізніше він додав: «Альбом подобається мені все більше, як звичайному слухачу.
16 Nisan 1915’te Anafartalar Grubu Kurmayı’na verildi.16 квітня 1957 року відбулося об'єднання колгоспу ім.
Bu eziyetlerden dolayı, Meksika ile kurmaya çalıştığı ticaret anlaşmaları geri çevrilmiştir.Kvůli těmto omezením byly obchodní dohody s Mexikem, které se pokoušel uzavřít, odmítnuty.
Eylül ayı sonunda İtalyan ve Fransız Komünist Partileri bir birlik kurmaya karar verdiler.V září 1936 se komunistické strany Francie a Itálie rozhodly jednat.
Savaşın geri kalanını kurmay subay olarak geçirdi.Zbytek války poté strávil ve štábních funkcích.
Herkesin menfaatlerinin korunmasi için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.Právo zakládat na ochranu svých zájmů odborové organizace a přistupovat k nim.
Bu ordu Irak'ta bağımsız bir İslam devleti kurmayı hedeflemektedir.Tato militantní skupina usiluje o vytvoření islámského státu v Somálsku.
1915 yılında kurmay oldu.A už v roce 1915 slavil úspěch.
Bu komite 1951'de Enternasyonal'i yeniden kurmaya karar verdi.Za tímto účelem bylo rozhodnuto v roce 1955 přebudovat tuniské komunitní centrum.
Onun oğulları Kırım'da ayrı bir Hanlık kurmayı başarmışlardır.Proč vezli Babišova syna na Krym?
1912 yılında Franz von Hipper'in kurmay Başkanı oldu.V roce 1912 se stal náčelníkem štábu admirála Franz von Hippera.
2003 - Amerika Birleşik Devletleri, Afganistan'da askeri üsler kurmaya başladı.Píše se rok 2006 Spojené státy budují ve Východním Timoru dočasnou vojenskou základnu.
Bunun yerine, Varşova Savaş İşleri Bakanlığında kurmay subay oldu.Stal se štábním důstojníkem ve Varšavě.
Bu mağlubiyetten sonra Hollanda Orduları'nın kurmay başkanlığına atandı.V důsledku tohoto neúspěchu odstoupil šéf nizozemské tajné služby.